Translation of "Sabbia" in Turkish

- Odio la sabbia.
- Io odio la sabbia.

Kumdan nefret ederim.

È sabbia.

O kum.

E quanta sabbia!

Ve tozlu.

La sabbia brucia.

Kum sıcaktan yanıyor.

- Quanta sabbia c'è nel secchio?
- Quanta sabbia c'è nel secchiello?

Kovada ne kadar kum var?

- Ha scavato un buco nella sabbia.
- Lui ha scavato un buco nella sabbia.
- Scavò un buco nella sabbia.
- Lui scavò un buco nella sabbia.

O, kuma bir çukur kazdı.

- Hai spento l'incendio con della sabbia?
- Ha spento l'incendio con della sabbia?
- Avete spento l'incendio con della sabbia?

Yangını kumla söndürdün mü?

- Non mi piace la sabbia.
- A me non piace la sabbia.

Kum sevmem.

Ho mangiato della sabbia.

Kum yedim.

La sabbia era calda.

Kum sıcaktı.

La sabbia è calda.

Kum sıcak.

Ho della sabbia nell'occhio.

Gözüme biraz kum kaçtı.

- Ho della sabbia tra i capelli.
- Ho della sabbia fra i capelli.

Saçımda kum var.

- Tom ha caricato il camion di sabbia.
- Tom caricò il camion di sabbia.

Tom kamyonu kumla doldurdu.

Ma c'è comunque abbastanza sabbia.

Ama kazmaya yetecek kadar kum var.

La sabbia asciutta assorbe l'acqua.

Kuru kum su emer.

Costruiamo un castello nella sabbia.

Kumda bir kale inşa edelim.

C'è molta sabbia nel deserto.

Çölde çok kum var.

- Hanno anche costruito un castello di sabbia.
- Loro hanno anche costruito un castello di sabbia.

Onlar da bir kumdan kale inşa etti.

Abbiamo trovato le impronte sulla sabbia.

Kumda ayak izleri bulduk.

La sabbia sulla spiaggia era bianca.

Plajda kum beyazdı.

Il vetro è creato dalla sabbia.

Cam kumdan yapılır.

- Tom ha distrutto il castello di sabbia dei bambini.
- Tom distrusse il castello di sabbia dei bambini.

Tom, çocukların kum kalesini imha etti.

- I soldati hanno riempito i sacchi con la sabbia.
- I soldati riempirono i sacchi con la sabbia.

Askerler kum torbalarını kumla doldurdu.

Tamburella un avvertimento che risuona nella sabbia.

Kuma vurarak oluşturduğu titreşimlerle rakibini uyarıyor.

- La bottiglia era piena di qualcosa che sembrava sabbia.
- La bottiglia era stata riempita di qualcosa che sembrava sabbia.

Şişe kuma benzer bir şeyle doluydu.

- Ha messo la testa sotto la sabbia come uno stuzzo.
- Mise la testa sotto la sabbia come uno stuzzo.

Kafasını, deve kuşu gibi kuma gömdü.

Una tarantola, vedi? È tutta ricoperta di sabbia.

Tarantula, gördünüz mü? Bakın, üzeri kumla kaplı.

L'operaio sta trasportando della sabbia con una pala.

- İşçi, bir kürekle kum taşıyor.
- İşçi, kürekle kum taşıyor.

Mary ha disegnato un grande cerchio sulla sabbia.

Mary kumda büyük bir daire çizdi.

Non fare una montagna di un granello di sabbia.

Pireyi deve yapmayın.

Come quando c'è il ghiaccio sulla strada. Usano la sabbia.

Buza karşı yollara müdahale ederler ya? Kum kullanırlar.

Che tendevano agguati nella sabbia per catturare gli ignari sommozzatori.

masum dalgıçlara tuzak kurmak için pusuya yatan insan yiyenler olarak tanımlardı.

Non riusciamo a camminare a piedi nudi sulla sabbia bollente.

Çıplak ayakla sıcak kumda yürüyemeyiz.

I bambini stanno costruendo dei castelli di sabbia sulla spiaggia.

Çocuklar sahilde kumdan kaleler inşa ediyorlar.

Però si può usare un po' di sabbia per creare attrito.

Ama biraz kum alıp bunu zımpara gibi kullanabilirsiniz.

Tom ha scritto il suo nome nella sabbia con un bastone.

- Tom bir çubukla kumda adını yazdı.
- Tom adını bir çubukla kumun içinde yazdı.

La sabbia era così calda che ci ha bruciato i piedi.

Kum o kadar sıcaktı ki ayaklarımı yaktı.

Ma delle ossa speciali nelle orecchie registrano anche le più piccole vibrazioni nella sabbia.

Fakat kulaklarındaki özel kemikler kumdaki en ufak titreşimleri algılar.

Tom ha fatto finire la sua macchina da golf in un banco di sabbia.

Tom golf arabasını bir kum kapanına sürdü.

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,

"Tamam, bunlar öldürdüğü hayvanlar." Öldürdüğü hayvanlara, küçük izlere ve kumdaki kazılara baktım.