Translation of "Aumenta" in Spanish

E pian piano aumenta aumenta finché giustamente alla fine

y de a poco va aumentando, hasta que al final, más o menos,

Tanto più il distress aumenta.

mayor será la aflicción que sientan.

Mentre il calore aumenta, mi indebolisco.

Casi siento que se pone más caluroso. Me estoy debilitando.

La sua attività aumenta sempre di più.

Su actividad se vuelve más y más fuerte.

Se il cortisolo aumenta, gli estrogeni diminuiscono.

Así que, si el cortisol sube, nuestros estrógenos bajan.

Il rischio di morire aumenta notevolmente con l'età.

El riesgo de morir aumenta mucho con la edad.

Come vedremo, aumenta il numero di coloro che credono

Como veremos, hoy en día se reconoce cada vez más

Per spiegare perché l’entropia aumenta possiamo tornare al nostro esempio

Para explicar por qué aumenta la entropía, volvamos a nuestro ejemplo

Il tempo caldo e umido aumenta il numero di crimini.

El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.

E quindi le molecole dell’aria si agitano perché aumenta il calore,

entonces las moléculas del aire se agitan porque aumenta el calor,

- Il prezzo della benzina aumenta.
- Il prezzo della benzina sta aumentando.

El precio de la gasolina sube.

Aumenta la possibilità di trovare lavoro Permette di parlare con più persone.

Crea más oportunidades de trabajo. Nos permite hablar con más gente.

Molti snobbano la medicina occidentale, il che aumenta il tasso di mortalità.

Muchos evitan las medicinas occidentales, lo cual incrementa la tasa de muerte.

Ogni anno la popolazione mondiale aumenta in media del due per cento.

Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.

Fue buena idea elegir esta cueva. La jungla cobra más vida durante la noche.

- Il prezzo della benzina aumenta.
- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

El precio de la gasolina sube.

Quando una nazione cerca di impossessarsi di un'arma militare, il rischio di attacco nucleare aumenta per tutte le nazioni.

Cuando una nación persigue un arma nuclear, el riesgo de ataques nucleares aumenta para todas las naciones.