Translation of "All'altro" in Spanish

Due anelli, uno di fronte all'altro.

Dos vueltas, una sobre la otra.

Ad uno piace l'estate, all'altro, l'inverno.

A unos les gusta el verano; otros prefieren el invierno.

Spostavo il riccio da un contenitore all'altro

Estaba moviendo al erizo de un tanque a otro,

Posizionando blocchi di legno uno vicino all'altro.

que consistió en apilar bloques de madera uno al lado del otro.

Non si mettono uno di fronte all'altro.

no se miran cara a cara.

E lo sentivo, da un momento all'altro:

Y pude sentir, de un momento a otro:

- Un vizio conduce all'altro.
- Un vizio tira l'altro.

Un vicio lleva a otro.

Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola?

- ¿Quién es la persona sentada en la otra esquina de la mesa?
- ¿Quién es la persona sentada en la otra punta de la mesa?
- ¿Quién es la persona sentada al otro lado de la mesa?

Tom e Mary erano seduti uno di fronte all'altro.

Tom y María iban sentados el uno frente al otro.

È strano come tutto possa cambiare da un giorno all'altro.

Es extraño como todo puede cambiar de un día para el otro.

La notte era buia e tempestosa. Tre ladri sedevano in una grotta. Disse uno all'altro: "Bill, raccontaci una storia". E così è come cominciò.

Era una noche oscura y tormentosa. Hallábanse tres ladrones en una cueva. Díjole uno a otro: "Bill, cuéntanos un cuento". Y así fue como empezó.