Translation of "Curare" in Spanish

- Prevenire è meglio che curare.
- Meglio prevenire che curare.

Prevenir es mejor que curar.

Meglio prevenire che curare.

- Mejor prevenir que lamentar.
- Mejor prevenir que curar.

Possiamo curare il cambiamento climatico?

¿Podemos corregir el cambio climático?

Prevenire è meglio che curare.

Prevenir es mejor que curar.

E' difficile curare i disturbi alimentari.

Es muy difícil tratar trastornos alimenticios.

Non la prenderemo più, devo farmi curare.

No podremos atraparla. Necesito tratamiento.

Non si può curare la depressione clinica col gelato,

No se puede curar la depresión clínica comiendo un helado.

E' perchè non abbiamo specifiche medicine per curare i disturbi alimentari.

Por esa razón no hay fármacos específicos para curar los trastornos alimenticios.

Spero di riuscire a curare la mia ansia sociale un giorno.

Espero un día curar mi ansiedad social.

Per curare disordini del movimento come il Parkinson e il tremore,

para tratar patologías del movimiento, como el mal de Parkinson y temblores,

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Meglio prevenire che curare.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

Mejor prevenir que lamentar.

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.

Pero sabemos de un hombre que murió 40 días después de ser mordido porque no recibió tratamiento. Se desangró.