Translation of "Accadesse" in Spanish

Era destino che accadesse.

Eso tenía que pasar.

Non volevo che questo accadesse.

Yo no quería que pasase esto.

- Non volevo che questo accadesse.
- Non volevo che ciò accadesse.
- Non volevo che succedesse questo.
- Non volevo che succedesse ciò.

- Yo no quería que pasase esto.
- No quería que esto sucediera.

Era possibile che la stessa cosa accadesse a qualcun altro?

¿podría un mensaje de texto enviado a otra persona ayudarle a cambiar su salud?

È ciò che le autorità sanitarie hanno sempre temuto accadesse.

"Es lo que los funcionarios de salud han temido todo este tiempo."

E queste leggi severe sono nate per impedire che accadesse di nuovo.

Aprobamos leyes estrictas para evitar que esto sucediera.