Translation of "Utilizza" in Russian

Utilizza solo fonti affidabili.

Используй только авторитетные источники.

- Non lo usa.
- Lei non lo usa.
- Non la usa.
- Lei non la usa.
- Non lo utilizza.
- Lei non lo utilizza.
- Non la utilizza.
- Lei non la utilizza.

они не использовали это

Utilizza al massimo le opportunità.

Используй возможности по максимуму.

Utilizza correttamente il tuo tempo.

Используй своё время правильно.

- Usa il Botox.
- Lei usa il Botox.
- Utilizza il Botox.
- Lei utilizza il Botox.

Она пользуется ботоксом.

- Lui utilizza gli stessi libri che utilizzi tu.
- Lui utilizza i tuoi stessi libri.

Он пользуется теми же книгами, что и ты.

Ana utilizza il telefono come sveglia.

Ана использует телефон в качестве будильника.

- Tom non lo usa.
- Tom non la usa.
- Tom non lo utilizza.
- Tom non la utilizza.

Том им не пользуется.

- Mio fratello lo usa.
- Mio fratello la usa.
- Mio fratello lo utilizza.
- Mio fratello la utilizza.

Мой брат им пользуется.

Che per controllarlo utilizza solamente tre watt

для управления которым требуется всего три ватта энергии,

Il parlato utilizza le forme più usate.

В речи используют наиболее распространённые формы.

La maggior parte utilizza sistemi idroponici o aeroponici,

Большинство таких ферм — это гидропонные или аэропонные системы,

- Tom usa Windows 7.
- Tom utilizza Windows 7.

Том пользуется Windows 7.

Questo manuale utilizza un nuovo metodo di insegnamento.

Этот учебник использует новую методику обучения.

Che utilizza la plastica solidale direttamente nei propri prodotti.

использует социальный пластик напрямую в производстве товаров.

La libertà è inutile se non la si utilizza.

Свобода бесполезна, если ей не пользоваться.

- Chi altro usa questa stanza?
- Chi utilizza questa stanza?

Кто ещё использует эту комнату?

- Nessuno usa più quella parola.
- Nessuno utilizza più quella parola.

- Никто больше не использует это слово.
- Это слово уже никто не употребляет.

- Tom non usa mai parolacce.
- Tom non utilizza mai parolacce.

Том никогда не матерится.

- Dove si usa il francese?
- Dove si utilizza il francese?

- Где ты пользуешься французским?
- Где вы пользуетесь французским?

- Mio fratello usa quella bici.
- Mio fratello utilizza quella bici.

Мой брат ездит на том велосипеде.

La lingua che l'autore utilizza nel suo libro è inusuale.

Язык, который автор использует в своей книге, необычен.

- Tom usa ancora Windows 95.
- Tom utilizza ancora Windows 95.

Том до сих пор использует Windows 95.

In questa lingua per le lettere si utilizza l'alfabeto latino.

В этом языке для письма используется латинский алфавит.

- Usa raramente il suo telefono.
- Utilizza raramente il suo telefono.

Он редко пользуется телефоном.

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

Воспользуйся этим.

- Usa il miele invece dello zucchero.
- Lui usa il miele invece dello zucchero.
- Utilizza il miele invece dello zucchero.
- Lui utilizza il miele invece dello zucchero.

Он использует мёд вместо сахара.

- Che tipo di computer usa Tom?
- Che tipo di computer utilizza Tom?

Какой компьютер использует Том?

- Nella Russia sovietica, il computer usa l'utente!
- Nella Russia sovietica, il computer utilizza l'utente!

В Советской России компьютер управляет пользователем!

- Questo chef giapponese usa solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese usa solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.

Этот японский шеф-повар пользуется только традиционными японскими ножами.

- Quel sarto usa sempre del materiale molto buono.
- Quel sarto utilizza sempre del materiale molto buono.

Этот портной всегда использует очень хорошие материалы.

- Tom non usa quasi mai il suo telefono.
- Tom non utilizza quasi mai il suo telefono.

Том почти никогда не пользуется своим телефоном.

- Che shampoo usi?
- Che shampoo usa?
- Che shampoo usate?
- Che shampoo utilizzi?
- Che shampoo utilizza?
- Che shampoo utilizzate?

- Каким шампунем ты пользуешься?
- Каким шампунем Вы пользуетесь?

- Perché usi Tatoeba?
- Tu perché usi Tatoeba?
- Perché usa Tatoeba?
- Lei perché usa Tatoeba?
- Perché usate Tatoeba?
- Voi perché usate Tatoeba?
- Perché utilizzi Tatoeba?
- Tu perché utilizzi Tatoeba?
- Perché utilizza Tatoeba?
- Lei perché utilizza Tatoeba?
- Perché utilizzate Tatoeba?
- Voi perché utilizzate Tatoeba?

Почему вы пользуетесь Tatoeba?

- Perché usi questo font?
- Perché utilizzi questo font?
- Perché usa questo font?
- Perché utilizza questo font?
- Perché usate questo font?
- Perché utilizzate questo font?

- Почему ты пользуешься этим шрифтом?
- Почему вы пользуетесь этим шрифтом?

- Usi Tatoeba quando traduci?
- Tu usi Tatoeba quando traduci?
- Usa Tatoeba quando traduce?
- Lei usa Tatoeba quando traduce?
- Usate Tatoeba quando traducete?
- Voi usate Tatoeba quando traducete?
- Utilizzi Tatoeba quando traduci?
- Tu utilizzi Tatoeba quando traduci?
- Utilizza Tatoeba quando traduce?
- Lei utilizza Tatoeba quando traduce?
- Utilizzate Tatoeba quando traducete?
- Voi utilizzate Tatoeba quando traducete?

Используете ли вы Татоэба, когда переводите?

- Che tipo di shampoo usi?
- Che tipo di shampoo usa?
- Che tipo di shampoo usate?
- Che tipo di shampoo utilizzi?
- Che tipo di shampoo utilizza?
- Che tipo di shampoo utilizzate?

- Каким шампунем ты пользуешься?
- Каким шампунем вы пользуетесь?

- Che motore di ricerca usi?
- Che motore di ricerca usa?
- Che motore di ricerca usate?
- Che motore di ricerca utilizzi?
- Che motore di ricerca utilizza?
- Che motore di ricerca utilizzate?
- Tu che motore di ricerca usi?
- Lei che motore di ricerca usa?
- Voi che motore di ricerca usate?
- Tu che motore di ricerca utilizzi?
- Lei che motore di ricerca utilizza?
- Voi che motore di ricerca utilizzate?

- Какую поисковую систему вы используете?
- Какую поисковую систему ты используешь?
- Какой поисковой системой ты пользуешься?
- Какой поисковой системой вы пользуетесь?

- Koko conosce e usa più di 500 parole nel linguaggio dei segni, la lingua dei sordi.
- Koko conosce e utilizza più di 500 parole nel linguaggio dei segni, la lingua dei sordi.
- Koko conosce e usa più di 500 parole nel linguaggio dei segni, il linguaggio dei sordi.
- Koko conosce e utilizza più di 500 parole nel linguaggio dei segni, il linguaggio dei sordi.

Коко знает и использует больше чем 500 слов на языке знаков, языке глухих людей.

Uno dei primi obiettivi quando si impara una lingua straniera che utilizza un altro sistema di scrittura dovrebbe essere quello di acquisire questo stesso sistema di scrittura il più rapidamente possibile.

Одной из первых целей при изучении иностранного языка с другой письменностью должно быть возможно более быстрое усвоение этой письменности.

- Quale dizionario online usi di più?
- Quale dizionario online usa di più?
- Quale dizionario online usate di più?
- Quale dizionario online utilizzi di più?
- Quale dizionario online utilizza di più?
- Quale dizionario online utilizzate di più?

- Каким сетевым словарём вы больше всего пользуетесь?
- Ты каким онлайн-словарём чаще всего пользуешься?
- Вы каким онлайн-словарём чаще всего пользуетесь?

- Quanto spesso usi il tuo telefono?
- Tu quanto spesso usi il tuo telefono?
- Quanto spesso usa il suo telefono?
- Lei quanto spesso usa il suo telefono?
- Quanto spesso usate il vostro telefono?
- Voi quanto spesso usate il vostro telefono?
- Quanto spesso utilizzi il tuo telefono?
- Tu quanto spesso utilizzi il tuo telefono?
- Quanto spesso utilizza il suo telefono?
- Lei quanto spesso utilizza il suo telefono?
- Quanto spesso utilizzate il vostro telefono?
- Voi quanto spesso utilizzate il vostro telefono?

- Как часто вы пользуетесь вашим телефоном?
- Как часто ты пользуешься своим телефоном?

- Usa uno scolapasta per scolare la pasta.
- Usate uno scolapasta per scolare la pasta.
- Usi uno scolapasta per scolare la pasta.
- Utilizza uno scolapasta per scolare la pasta.
- Utilizzate uno scolapasta per scolare la pasta.
- Utilizzi uno scolapasta per scolare la pasta.

- Используйте сито, чтобы отделить спагетти.
- Используйте сито, чтобы отделить макароны.

- Che lingua usi con i tuoi genitori?
- Che lingua usa con i suoi genitori?
- Che lingua usate con i vostri genitori?
- Che lingua utilizzi con i tuoi genitori?
- Che lingua utilizza con i suoi genitori?
- Che lingua utilizzate con i vostri genitori?

- На каком языке ты говоришь с родителями?
- На каком языке ты говоришь со своими родителями?