Translation of "Trucco" in Russian

- Perché indossi così tanto trucco?
- Perché indossa così tanto trucco?
- Perché indossate così tanto trucco?
- Perché ti metti così tanto trucco?
- Perché si mette così tanto trucco?
- Perché vi mettete così tanto trucco?

Зачем ты так сильно красишься?

- Sei bella senza trucco.
- Tu sei bella senza trucco.

Ты красивая без косметики.

- Non conoscevo quel trucco.
- Io non conoscevo quel trucco.

Я не знал про этот трюк.

È un trucco.

Это трюк.

- Hai mai visto Mary senza trucco?
- Ha mai visto Mary senza trucco?
- Avete mai visto Mary senza trucco?

- Ты когда-нибудь видел Мэри без макияжа?
- Вы когда-нибудь видели Мэри без макияжа?

- Ho imparato un nuovo trucco.
- Io ho imparato un nuovo trucco.

- Я научился новой штуке.
- Я научилась новой штуке.

Non mi trucco affatto.

Я вообще не крашусь.

Hai esagerato col trucco.

Ты переборщила с макияжем.

Ma ha un ultimo trucco.

Но у нее остался еще один трюк.

Non penso sia un trucco.

Не думаю, что это обман.

Il trucco non è riuscito.

Фокус не удался.

Tom sta indossando del trucco.

Том носит макияж.

Lei si sta togliendo il trucco.

Она снимает макияж.

Lei sa come applicare il trucco.

Она знает, как наносить макияж.

- Ha ottenuto i soldi da lei con un trucco.
- Lui ha ottenuto i soldi da lei con un trucco.
- Ottenne i soldi da lei con un trucco.
- Lui ottenne i soldi da lei con un trucco.

Он обманом вытянул из неё деньги.

C'è un trucco che ti può aiutare.

Есть одна уловка, которая может помочь.

Il trucco è che si può fare così.

Но штука в том, что я могу это делать и так.

Sto per fare un trucco con solo quattro carte.

Я хочу показать фокус всего с четырьмя картами.

La telefonata era un trucco per farlo uscire di casa.

Телефонный звонок был уловкой, чтобы вытащить его из дома.

Forse non sei abitutato a vedere una ragazza normale senza trucco.

Ты, видно, не привык видеть обычную девушку ненакрашенной?

Qui l'acqua è vita. Ma c'è un trucco che ti può aiutare,

Вода здесь — жизнь. Есть один трюк, который может вам помочь.

Pinocchio capì che i ragazzi avevano fatto un trucco su di lui.

Пиноккио понял, что мальчики над ним подшутили.

Non so come ma Mary trova il modo di lavarsi i capelli senza lavar via il trucco.

Не знаю как, но Мэри умудряется помыть голову, не смывая макияж.