Translation of "Stupidità" in Russian

Che stupidità!

Какая глупость!

È di una stupidità becera!

Это пещерная глупость!

- Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso la partita.
- Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita.
- Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso il gioco.
- Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso il gioco.
- Grazie alla sua stupidità, abbiamo perso il gioco.
- Grazie alla sua stupidità, abbiamo perso la partita.

Из-за твоей глупости мы проиграли.

E, a volte, una sconvolgente stupidità.

а временами — поразительной глупости.

La stupidità non è una scusa.

- Глупость - не отговорка.
- Глупость - не оправдание.

Non c'è alcuna cura per la stupidità.

- Глупость не лечится.
- Дурака учить, что мёртвого лечить.
- От глупости нет лекарства.

La stupidità è la mancanza di intelligenza.

Глупость — это нехватка ума.

Mai sottovalutare il potere della stupidità umana.

Никогда нельзя недооценивать силу человеческой глупости.

C'è una linea sottile tra coraggio e stupidità.

Между храбростью и глупостью лежит очень тонкая грань.

L'età non è una barriera contro la stupidità.

Возраст - не преграда для глупости.

Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma riguardo l'universo non sono sicuro.

Есть две бесконечные вещи — Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчёт Вселенной я не уверен.

Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma non sono sicuro della prima.

Только две вещи бесконечны - вселенная и человеческая глупость, и насчёт первой я не уверен.

Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma riguardo all'universo non sono ancora completamente sicuro.

Есть две бесконечные вещи — Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчёт Вселенной я ещё не совсем уверен.