Translation of "Stavate" in Russian

Stavate dormendo?

Вы поспали?

Stavate ascoltando?

Вы слушали?

Stavate barando.

- Вы жульничали.
- Вы списывали.

Stavate studiando.

Вы занимались.

Cosa stavate facendo?

Что вы делали?

Stavate guardando dappertutto?

Вы везде смотрели?

Stavate cercando bene?

Вы хорошо искали?

Dove stavate mangiando?

Где вы ели?

Stavate ascoltando Tom?

Вы слушали, Том?

Vi stavate spogliando.

Вы раздевались.

Stavate spogliando Tom.

Вы раздевали Тома.

Di cosa stavate parlando?

О чём вы разговаривали?

Stavate andando a letto.

Вы ложились спать.

Dimmi dove stavate andando.

Скажи мне, куда вы ходили.

Ditemi dove stavate andando.

Скажите мне, куда Вы ходили.

- Stavi giocando.
- Tu stavi giocando.
- Stava giocando.
- Lei stava giocando.
- Stavate giocando.
- Voi stavate giocando.
- Stavi suonando.
- Tu stavi suonando.
- Stava suonando.
- Lei stava suonando.
- Stavate suonando.
- Voi stavate suonando.

Ты играл.

Ma che esame stavate facendo?

Какой экзамен сдавала?

Perché stavate parlando con loro?

- Зачем вы с ними говорили?
- Зачем ты с ними разговаривал?
- Зачем вы с ними разговаривали?
- Зачем Вы с ними разговаривали?

Voi stavate facendo la doccia.

Вы принимали душ.

Cosa stavate dicendo a Tom?

Что вы Тому говорили?

Non stavate guardando le notizie?

Вы не смотрели новости?

Vi stavate azzuffando con Tom?

Вы дрались с Томом?

- Stavi pensando.
- Tu stavi pensando.
- Stava pensando.
- Lei stava pensando.
- Stavate pensando.
- Voi stavate pensando.

Вы думали.

- Stavi piangendo?
- Stava piangendo?
- Stavate piangendo?

- Ты плакал?
- Ты плакала?
- Вы плакали?

- Stavi dicendo?
- Stava dicendo?
- Stavate dicendo?

Вы что-то сказали?

- Stavi dormendo?
- Stava dormendo?
- Stavate dormendo?

- Ты спал?
- Ты спала?
- Вы спали?

Di cosa stavate parlando con lui?

- О чём ты с ним говорил?
- О чём вы с ним разговаривали?
- О чём ты с ним разговаривал?
- О чём вы с ним говорили?

Di cosa stavate parlando con lei?

О чём вы с ней разговаривали?

Ma non stavate andando al cinema?

Вы же вроде в кино собирались?

Stavate solo compiendo il vostro lavoro.

- Ты просто делал свою работу.
- Вы просто делали свою работу.
- Вы лишь выполняли свою работу.

- Cosa vi aspettavate?
- Cosa stavate aspettando?

Чего вы ждали?

Che cosa stavate facendo in quel momento?

Что Вы тогда делали?

Avete trovato il libro che stavate cercando?

Вы нашли книгу, которую искали?

Stavate sperando di vincere, non è vero?

- Вы ведь надеялись выиграть?
- Вы ведь надеялись победить?

- Li stavi manipolando.
- Le stavi manipolando.
- Li stava manipolando.
- Le stava manipolando.
- Li stavate manipolando.
- Le stavate manipolando.

- Ты ими манипулировал.
- Вы ими манипулировали.

- Li stavi cercando?
- Le stavi cercando?
- Li stava cercando?
- Le stava cercando?
- Li stavate cercando?
- Le stavate cercando?

- Ты их искал?
- Вы их искали?

Finalmente ho capito cosa stavate cercando di fare.

- Я наконец понимаю, что ты пытался сделать.
- Я наконец понимаю, что вы пытались сделать.

- Cosa stavi bevendo?
- Tu cosa stavi bevendo?
- Cosa stava bevendo?
- Lei cosa stava bevendo?
- Cosa stavate bevendo?
- Voi cosa stavate bevendo?

- Что ты пил?
- Что вы пили?
- Что ты пила?
- Что пили?

- Non stavi ascoltando.
- Tu non stavi ascoltando.
- Non stava ascoltando.
- Lei non stava ascoltando.
- Non stavate ascoltando.
- Voi non stavate ascoltando.

- Вы не слушали.
- Ты не слушал.

- Mi stavi spiando?
- Mi stava spiando?
- Mi stavate spiando?

- Вы шпионили за мной?
- Ты за мной следил?
- Вы за мной следили?

- Cosa stavi dicendo?
- Cosa stava dicendo?
- Cosa stavate dicendo?

- Что ты говорил?
- Что вы говорили?

- Perché stava ridendo?
- Perché stavi ridendo?
- Perché stavate ridendo?

- Почему ты смеялся?
- Почему ты смеялась?
- Почему вы смеялись?

- Cosa stavi cercando?
- Cosa stava cercando?
- Cosa stavate cercando?

- Что ты искал?
- Что вы искали?

- Cosa stavi aspettando?
- Cosa stava aspettando?
- Cosa stavate aspettando?

- Чего ты ждал?
- Чего вы ждали?
- Чего ты ждала?

- Non stavate scherzando.
- Non stavi scherzando.
- Non stava scherzando.

- Ты не шутил.
- Вы не шутили.

- Cosa stavi pensando?
- Cosa stava pensando?
- Cosa stavate pensando?

- О чём ты думал?
- О чём вы думали?

- Stavi mentendo, vero?
- Stava mentendo, vero?
- Stavate mentendo, vero?

- Ты врал, да?
- Ты лгал, да?
- Вы лгали, да?

- Chi stavi proteggendo?
- Chi stava proteggendo?
- Chi stavate proteggendo?

- Кого вы защищали?
- Кого ты защищал?

- Perché stavi urlando?
- Perché stava urlando?
- Perché stavate urlando?

- Почему вы кричали?
- Почему ты кричал?

- Chi stavi chiamando?
- Chi stava chiamando?
- Chi stavate chiamando?

- Кому ты звонил?
- Кому Вы звонили?
- Кому ты звонила?

- Chi stavi cercando?
- Chi stava cercando?
- Chi stavate cercando?

- Кого вы искали?
- Кого ты искал?

- Ci stavi manipolando.
- Ci stava manipolando.
- Ci stavate manipolando.

- Ты нами манипулировал.
- Вы нами манипулировали.

- Mi stavi manipolando.
- Mi stava manipolando.
- Mi stavate manipolando.

- Ты мной манипулировал.
- Вы мной манипулировали.

- Lo stavi manipolando.
- Lo stava manipolando.
- Lo stavate manipolando.

- Ты им манипулировал.
- Вы им манипулировали.

- La stavi manipolando.
- La stava manipolando.
- La stavate manipolando.

- Ты ей манипулировал.
- Вы ей манипулировали.

- Ci stavi cercando?
- Ci stava cercando?
- Ci stavate cercando?

- Ты нас искал?
- Вы нас искали?

- Lo stavi cercando?
- Lo stava cercando?
- Lo stavate cercando?

- Ты его искал?
- Вы его искали?

- La stavi cercando?
- La stava cercando?
- La stavate cercando?

- Ты её искал?
- Вы её искали?

- Cosa stavi indossando?
- Cosa stava indossando?
- Cosa stavate indossando?

- В чём ты был?
- В чём ты была?
- В чём вы были?
- В чём Вы были?

- Stavi cercando Tom?
- Stava cercando Tom?
- Stavate cercando Tom?

- Вы Тома искали?
- Ты Тома искал?
- Ты искал Тома?

- Perché stavi piangendo?
- Perché stava piangendo?
- Perché stavate piangendo?

- Почему ты плакал?
- Почему вы плакали?

- Perché stavi sorridendo?
- Perché stava sorridendo?
- Perché stavate sorridendo?

- Почему ты улыбался?
- Почему вы улыбались?

Secondo me, Tom non ha capito quello che stavate dicendo.

По-моему, Том не понял, что вы говорили.

- Perché li stavi cercando?
- Perché le stavi cercando?
- Perché li stava cercando?
- Perché le stava cercando?
- Perché li stavate cercando?
- Perché le stavate cercando?

- Зачем ты их искал?
- Зачем вы их искали?

Ora ho capito finalmente quello che voi stavate cercando di dirmi.

Я наконец понимаю, что вы пытались мне сказать.

- Vi abbassavate al suo livello.
- Vi stavate abbassando al suo livello.

- Вы опускались до его уровня.
- Вы опускались до её уровня.

Cosa stavate facendo ieri tra la seconda e la quarta ora?

Что вы делали вчера днём между двумя и четырьмя часами?

- Stavi bevendo quel giorno?
- Tu stavi bevendo quel giorno?
- Stava bevendo quel giorno?
- Lei stava bevendo quel giorno?
- Stavate bevendo quel giorno?
- Voi stavate bevendo quel giorno?

- Ты в тот день пил?
- Вы в тот день пили?

- Stavi dicendo la verità?
- Tu stavi dicendo la verità?
- Stava dicendo la verità?
- Lei stava dicendo la verità?
- Stavate dicendo la verità?
- Voi stavate dicendo la verità?

- Ты говорил правду?
- Вы говорили правду?

- Stavi per dire qualcosa?
- Stava per dire qualcosa?
- Stavate per dire qualcosa?

- Ты что-то собирался сказать?
- Ты что-то собиралась сказать?

- Non stavi scherzando, vero?
- Non stava scherzando, vero?
- Non stavate scherzando, vero?

Ведь ты не шутил, так?

- Cosa stavi facendo nell'attico?
- Cosa stava facendo nell'attico?
- Cosa stavate facendo nell'attico?

- Что ты делал на чердаке?
- Что вы делали на чердаке?

- Stavi pensando a me?
- Stava pensando a me?
- Stavate pensando a me?

- Ты думал обо мне?
- Ты думала обо мне?
- Вы думали обо мне?

- Dove stavi per andare?
- Dove stava per andare?
- Dove stavate per andare?

- Куда ты собирался пойти?
- Куда ты собиралась пойти?
- Куда вы собирались пойти?

- Stavi parlando con me?
- Stava parlando con me?
- Stavate parlando con me?

- Ты со мной разговаривал?
- Вы со мной разговаривали?

- Stavi parlando di me?
- Stava parlando di me?
- Stavate parlando di me?

Вы обо мне говорили?

- Cosa stavi facendo all'ospedale?
- Cosa stava facendo all'ospedale?
- Cosa stavate facendo all'ospedale?

- Что ты делал в больнице?
- Что вы делали в больнице?

- Perché non stavi ascoltando?
- Perché non stava ascoltando?
- Perché non stavate ascoltando?

- Почему ты не слушал?
- Почему вы не слушали?

- Dove ti stavi nascondendo?
- Dove si stava nascondendo?
- Dove vi stavate nascondendo?

- Ты где прятался?
- Где ты прятался?

- Cosa gli stavi dicendo?
- Cosa gli stava dicendo?
- Cosa gli stavate dicendo?

- Что ты ему говорил?
- Что ты ему говорила?
- Что вы ему говорили?

- Cosa le stavi dicendo?
- Cosa le stava dicendo?
- Cosa le stavate dicendo?

- Что ты ей рассказывал?
- Что ты ей говорил?
- Что ты ей говорила?
- Что вы ей говорили?

- Perché ci stavi cercando?
- Perché ci stava cercando?
- Perché ci stavate cercando?

- Зачем ты нас искал?
- Зачем вы нас искали?

- Perché mi stavi cercando?
- Perché mi stava cercando?
- Perché mi stavate cercando?

- Зачем ты меня искал?
- Зачем вы меня искали?

- Perché lo stavi cercando?
- Perché lo stava cercando?
- Perché lo stavate cercando?

- Зачем ты его искал?
- Зачем вы его искали?

- Perché la stavi cercando?
- Perché la stava cercando?
- Perché la stavate cercando?

- Зачем ты её искал?
- Зачем вы её искали?

- Cosa stavi facendo ieri?
- Cosa stava facendo ieri?
- Cosa stavate facendo ieri?

- Что ты делал вчера?
- Что ты делала вчера?
- Что вы делали вчера?

- Perché lo stavi facendo?
- Perché lo stava facendo?
- Perché lo stavate facendo?

- Почему ты это делал?
- Почему ты это делала?
- Почему вы это делали?
- Зачем ты это делал?
- Зачем вы это делали?

- Perché ti stavi nascondendo?
- Perché si stava nascondendo?
- Perché vi stavate nascondendo?

- Почему ты прятался?
- Почему вы прятались?
- Почему ты скрывался?
- Почему вы скрывались?

Ma se io vi chiedessi: stavate per aprire la porta di casa, vero?

Но если бы я спросил: вы открывали дверь своей квартиры, да?

Pensi che io non sappia di cosa stavate confabulando lì tu e Tom?

Ты думаешь, я не знаю, о чём вы там с Томом шептались?

Pensate che io non sappia di cosa stavate confabulando lì tu e Tom?

Вы думаете, я не знаю, о чём вы там с Томом шептались?

- Ho detto loro che stavi arrivando.
- Ho detto loro che stava arrivando.
- Ho detto loro che stavate arrivando.
- Ho detto loro che stavi venendo.
- Ho detto loro che stava venendo.
- Ho detto loro che stavate venendo.
- Dissi loro che stavi arrivando.
- Dissi loro che stava arrivando.
- Dissi loro che stavate arrivando.
- Dissi loro che stavi venendo.
- Dissi loro che stava venendo.
- Dissi loro che stavate venendo.

- Я сказал им, что ты придёшь.
- Я сказал им, что вы придёте.

- Gli ho detto che stavi venendo.
- Gli ho detto che stavi arrivando.
- Gli ho detto che stava venendo.
- Gli ho detto che stava arrivando.
- Gli ho detto che stavate venendo.
- Gli ho detto che stavate arrivando.
- Gli dissi che stavi arrivando.
- Gli dissi che stavi venendo.
- Gli dissi che stava arrivando.
- Gli dissi che stava venendo.
- Gli dissi che stavate arrivando.
- Gli dissi che stavate venendo.

- Я сказал ему, что ты придёшь.
- Я сказал ему, что вы придёте.