Translation of "Spaventato" in Russian

- L'hai spaventato.
- L'ha spaventato.
- Lo avete spaventato.

- Вы его напугали.
- Ты его напугал.
- Ты его напугала.
- Ты напугала его.
- Ты напугал его.
- Вы напугали его.

- Hai spaventato Tom.
- Ha spaventato Tom.
- Avete spaventato Tom.

- Ты напугал Тома.
- Вы напугали Тома.
- Ты напугала Тома.

- Tom è solo spaventato.
- Tom è soltanto spaventato.
- Tom è solamente spaventato.

- Том просто напуган.
- Том всего лишь напуган.

- Nemmeno Tom è spaventato.
- Neppure Tom è spaventato.
- Neanche Tom è spaventato.

- Тому тоже не страшно.
- Том тоже не боится.

- Tom deve essere spaventato.
- Tom dev'essere spaventato.

Том, должно быть, напуган.

Ero spaventato.

Я был напуган.

Eri spaventato.

- Ты была напугана.
- Ты боялся.

Sono spaventato.

Я напуган.

Era spaventato.

- Он был напуган.
- Он боялся.

- Tom è davvero spaventato.
- Tom è veramente spaventato.

Том действительно напуган.

- Tom è spaventato ora.
- Tom è spaventato adesso.

- Сейчас Том напуган.
- Сейчас Том испуган.

- Cosa ti ha spaventato?
- Che cosa ti ha spaventato?

- Что напугало тебя?
- Что напугало вас?
- Что Вас напугало?
- Что вас напугало?

Tom era spaventato.

Том был напуган.

È sempre spaventato.

Он всегда боится.

Tom sembra spaventato.

Том выглядит напуганным.

Mi sono spaventato.

Я испугался.

Tom è spaventato?

Том напуган?

Sei spaventato, Tom?

- Ты боишься, Том?
- Ты испугался, Том?

V ho spaventato?

Я вас напугал?

Ti ho spaventato?

Я тебя напугал?

Sono davvero spaventato.

Я реально боюсь.

- Ero spaventato.
- Io ero spaventato.
- Ero spaventata.
- Io ero spaventata.

- Я был напуган.
- Я была напугана.

- Mi hai spaventato.
- Mi ha spaventato.
- Mi ha spaventata.
- Mi hai spaventata.
- Mi avete spaventato.
- Mi avete spaventata.

- Ты меня напугал.
- Ты напугал меня.
- Вы меня напугали.

- Penso che abbia spaventato Tom.
- Io penso che abbia spaventato Tom.

- Думаю, это напугало Тома.
- Думаю, он напугал Тома.
- Думаю, она напугала Тома.
- Думаю, оно напугало Тома.

Tom era terribilmente spaventato.

Том ужасно боялся.

Tom era molto spaventato.

Том был очень напуган.

Tom è ovviamente spaventato.

Том явно напуган.

Tom non è spaventato.

Том не боится.

Tom probabilmente è spaventato.

Том, вероятно, напуган.

Tom è molto spaventato.

Том очень напуган.

Tom sembra molto spaventato.

Том выглядит очень напуганным.

Perché Tom è spaventato?

Почему Том напуган?

Non sei spaventato, Tom?

Разве тебе не страшно, Том?

Tom non era spaventato.

Том не был напуган.

- Mi hai spaventato.
- Mi ha spaventato.
- Mi ha spaventata.
- Lei mi ha spaventata.
- Lei mi ha spaventato.
- Mi hai spaventata.
- Tu mi hai spaventata.
- Tu mi hai spaventato.
- Mi avete spaventato.
- Voi mi avete spaventato.
- Mi avete spaventata.
- Voi mi avete spaventata.

- Ты меня напугал.
- Ты напугал меня.
- Вы меня напугали.

- Eri spaventato?
- Eri spaventata?
- Era spaventato?
- Era spaventata?
- Eravate spaventati?
- Eravate spaventate?

- Вы испугались?
- Ты испугался?

- Era spaventato a morte dalle Barbie.
- Lui era spaventato a morte dalle Barbie.

Он до смерти боялся кукол Барби.

- Penso che Tom non sarà spaventato.
- Io penso che Tom non sarà spaventato.

Думаю, что Том не испугается.

- È spaventata.
- Lei è spaventata.
- Sei spaventato.
- Tu sei spaventato.
- Sei spaventata.
- Tu sei spaventata.
- Siete spaventati.
- Voi siete spaventati.
- Siete spaventate.
- Voi siete spaventate.
- Lei è spaventato.
- È spaventato.

- Ты напуган.
- Вы напуганы.

Tom era nervoso e spaventato.

Фома был нервным и напуганным.

Tom è spaventato e confuso.

Фома был испуган и растерян.

Tom era spaventato da Mary.

Том боялся Мэри.

Mi chiedo cosa l'abbia spaventato.

- Интересно, что напугало его.
- Интересно, что его напугало.

Perché Tom è così spaventato?

- Почему Том так напуган?
- Чем Том так напуган?

Penso che abbia spaventato Tom.

- Думаю, это напугало Тома.
- Думаю, оно напугало Тома.

Lei ha spaventato il gatto.

Она спугнула кота.

So che Tom è spaventato.

Я знаю, что Том напуган.

Tom probabilmente non sarà spaventato.

Вряд ли Том испугается.

Tuttavia, non mi sono spaventato.

Тем не менее, я не испугался.

Tom era spaventato dalla tempesta.

Том был напуган грозой.

Pensavo che Tom fosse spaventato.

Я думал, Том напуган.

- Ero semplicemente spaventato.
- Io ero semplicemente spaventato.
- Ero semplicemente spaventata.
- Io ero semplicemente spaventata.

- Я был просто напуган.
- Я была просто напугана.
- Я просто испугался.
- Я просто испугалась.

- Mi sono spaventato.
- Io mi sono spaventato.
- Mi sono spaventata.
- Io mi sono spaventata.

- Я испугался.
- Я испугалась.
- Меня испугали.

- Non sono spaventato.
- Io non sono spaventato.
- Non sono spaventata.
- Io non sono spaventata.

Я не испуган.

- Non ero spaventato.
- Io non ero spaventato.
- Non ero spaventata.
- Io non ero spaventata.

- Я не был испуган.
- Я не была испугана.

- Sono molto spaventato.
- Io sono molto spaventato.
- Sono molto spaventata.
- Io sono molto spaventata.

Я очень напуган.

- Ero spaventato.
- Io ero spaventato.
- Ero spaventata.
- Io ero spaventata.
- Avevo paura.
- Io avevo paura.

- Я боялся.
- Я боялась.
- Мне было страшно.

- Tom è spaventato.
- Tom ha paura.

Том напуган.

Penso che qualcosa abbia spaventato Tom.

- Думаю, Тома что-то напугало.
- Думаю, Тома что-то испугало.

Tom era troppo spaventato per gridare.

Фома был слишком напуган, чтобы кричать.

- Mi sono spaventato.
- Mi sono spaventata.

- Я испугался.
- Меня испугали.

- Tom è spaventato.
- Tom è impaurito.

Том напуган.

- Ero così spaventato.
- Ero così spaventata.

Я был так напуган.

- Tom sembra spaventato.
- Tom sembra terrorizzato.

Том выглядит напуганным.

Penso che qualcosa lo abbia spaventato.

Думаю, что-то его испугало.

- Qualcosa l'ha spaventato.
- Qualcosa lo spaventò.

- Что-то его напугало.
- Его что-то напугало.

Mi sono spaventato quando l'ho visto.

Я испугался, завидев это.

Trump non è spaventato dal coronavirus.

Трамп не боится коронавируса.

- Qualcosa ha spaventato Tom.
- Qualcosa spaventò Tom.

- Что-то напугало Тома.
- Что-то испугало Тома.

- Tom si è spaventato.
- Tom si spaventò.

Том испугался.

Tom è troppo stupido per essere spaventato.

Том слишком глуп, чтобы бояться.

Non Vi ho visto mai così spaventato.

Я ещё никогда не видел Вас таким напуганным.

Non ti ho mai visto così spaventato.

Я ещё никогда не видел тебя таким напуганным.

- Il gatto mi ha spaventato.
- La gatta mi ha spaventato.
- Il gatto mi spaventò.
- La gatta mi spaventò.

- Кошка испугала меня.
- Кот напугал меня.
- Кошка меня напугала.

- Sono spaventato dai cani.
- Io sono spaventato dai cani.
- Sono spaventata dai cani.
- Io sono spaventata dai cani.

Я боюсь собак.

- Sei solo spaventato.
- Sei solo spaventata.
- Siete solo spaventati.
- Siete solo spaventate.
- È solo spaventato.
- È solo spaventata.

- Ты просто напуган.
- Вы просто напуганы.

- Ero spaventato da lui.
- Io ero spaventato da lui.
- Ero spaventata da lui.
- Io ero spaventata da lui.

Я его боялся.

- Ero spaventata da lei.
- Io ero spaventata da lei.
- Ero spaventato da lei.
- Io ero spaventato da lei.

- Я боялся её.
- Я её боялся.

- Ero nervoso e spaventato.
- Io ero nervoso e spaventato.
- Ero nervosa e spaventata.
- Io ero nervosa e spaventata.

Я нервничал и боялся.

- Ero un pochino spaventato.
- Io ero un pochino spaventato.
- Ero un pochino spaventata.
- Io ero un pochino spaventata.

Я был слегка напуган.

- Non sei spaventato?
- Non sei spaventata?
- Non è spaventato?
- Non è spaventata?
- Non siete spaventati?
- Non siete spaventate?

- Ты не боишься?
- Вы не боитесь?
- Ты не напуган?
- Ты не напугана?

- Tom non era neanche spaventato.
- Tom non era nemmeno spaventato.
- Tom non era neppure spaventato.
- Tom non era neanche terrorizzato.
- Tom non era neppure terrorizzato.
- Tom non era nemmeno terrorizzato.

Том даже не был напуган.

- Mi hai spaventato, Robert!
- Mi hai spaventata, Robert!

Ты напугал меня, Роберт!

Qui Tom si fermò, ansimante, confuso e spaventato.

Там Том остановился, тяжело дыша, ошеломленный и испуганный.

- Ero spaventato a morte.
- Ero spaventata a morte.

Я был до смерти перепуган.

- Mi ha spaventato.
- Mi ha spaventata.
- Mi spaventò.

- Меня это напугало.
- Это меня напугало.

- Tom non aveva paura.
- Tom non era spaventato.

Том не боялся.

- Tom non sembra spaventato.
- Tom non sembra terrorizzato.

Том не выглядит напуганным.

- Sono spaventato a morte.
- Sono spaventata a morte.

Я напуган до смерти.

- Ero spaventato da loro.
- Ero spaventata da loro.

Я их боялся.

Mi sono spaventato quando hanno accertato il colpevole.

Я испугался, когда установил виновного.

- Ero spaventato.
- Io ero spaventato.
- Ero spaventata.
- Io ero spaventata.
- Ero terrorizzato.
- Io ero terrorizzato.
- Ero terrorizzata.
- Io ero terrorizzata.

- Я был напуган.
- Я была напугана.
- Я был испуган.
- Я была испугана.