Translation of "Sorpresi" in Russian

- Li sorpresi.
- Li ho sorpresi.

Я их удивил.

- Tutti sembravano sorpresi.
- Sembravano tutti sorpresi.

- Все выглядели удивленными.
- Все выглядели удивлёнными.

Lo sorpresi.

Я его удивил.

Erano sorpresi.

- Они были удивлены.
- Вы были удивлены.

- Perché erano tutti sorpresi?
- Perché tutti erano sorpresi?

- Почему все удивились?
- Почему все были удивлены?

- Siamo sorpresi dalla notizia.
- Siamo sorpresi dalle notizie.

Мы удивлены новостью.

- Eravamo molto sorpresi.
- Noi eravamo molto sorpresi.
- Eravamo molto sorprese.
- Noi eravamo molto sorprese.
- Noi rimanemmo sorpresi.
- Noi siamo rimasti sorpresi.

- Мы были очень удивлены.
- Мы очень удивились.

- Perché sono tutti così sorpresi?
- Perché tutti sono sorpresi?

Почему все так удивлены?

- Perché tutti rimasero sorpresi?
- Perché tutti sono rimasti sorpresi?

Почему все удивились?

Siamo rimasti sorpresi.

Для нас это было удивительно.

Erano tutti sorpresi.

- Все были удивлены.
- Все удивились.

Siete rimasti sorpresi?

Вы удивились?

Tutti rimasero sorpresi.

Все удивились.

Loro rimasero sorpresi.

Они удивились.

- Sono sorpresi.
- Loro sono sorpresi.
- Sono sorprese.
- Loro sono sorprese.

Они удивлены.

- Erano sorpresi.
- Loro erano sorpresi.
- Erano sorprese.
- Loro erano sorprese.

- Они были удивлены.
- Они удивились.

- Siamo sorpresi.
- Noi siamo sorpresi.
- Siamo sorprese.
- Noi siamo sorprese.

Мы удивлены.

- Sembrano sorpresi.
- Loro sembrano sorpresi.
- Sembrano sorprese.
- Loro sembrano sorprese.

Они выглядят удивлёнными.

- Perché erano tutti così sorpresi?
- Perché tutti erano così sorpresi?

- Почему все так удивились?
- Почему все были так удивлены?

Sorpresi il mio avversario.

Он удивил своего оппонента.

Siamo sorpresi e scioccati.

Мы удивлены и шокированы.

- Saranno sorpresi.
- Saranno sorprese.

- Они будут удивлены.
- Они удивятся.

Tom e Mary sembrano sorpresi.

Том и Мэри выглядели удивленными.

Siamo rimasti sorpresi come voi.

Мы были так же удивлены, как и вы.

Siamo rimasti sorpresi come te.

Мы были так же удивлены, как и ты.

Tom ed io eravamo sorpresi.

Мы с Томом были удивлены.

Tom e Mary erano sorpresi?

Были ли Мэри и Том удивлены?

- Non siamo sorpresi.
- Noi non siamo sorpresi.
- Non siamo sorprese.
- Noi non siamo sorprese.

Мы не удивлены.

Sarete sorpresi e interdetti nel sapere

думаю, вас удивит и поразит тот факт,

Erano tutti sorpresi nel vedermi lì.

Они все были изумлены, увидев меня там.

Eravamo sorpresi di apprendere la notizia.

Мы были удивлены, услышав эту новость.

Tom ed io siamo rimasti sorpresi.

- Мы с Томом были удивлены.
- Мы с Томом удивились.

Se succedesse, non ne sareste sorpresi, vero?

- Если бы это случилось, вас бы ведь это не удивило?
- Если бы это произошло, вас бы ведь это не удивило?

- Sarai sorpreso.
- Tu sarai sorpreso.
- Sarai sorpresa.
- Tu sarai sorpresa.
- Sarà sorpreso.
- Lei sarà sorpreso.
- Sarà sorpresa.
- Lei sarà sorpresa.
- Sarete sorpresi.
- Voi sarete sorpresi.
- Sarete sorprese.
- Voi sarete sorprese.
- Rimarrete sorpresi.

- Ты будешь удивлён.
- Ты будешь удивлена.
- Вы будете удивлены.
- Ты удивишься.
- Вы удивитесь.

- Pensavo che li avrei sorpresi.
- Pensavo che le avrei sorprese.

- Я думал, что удивлю их.
- Я думал, что застану их врасплох.

Voi invece sarete sorpresi dal sapere che non ho tre idee.

Возможно, для вас станет сюрпризом, но у меня нет трёх идей.

La sua decisione di andare in pensione ci ha sorpresi tutti.

Мы все были удивлены его решением об уходе в отставку.

- Mi hanno detto che non erano sorpresi.
- Mi hanno detto che non erano sorprese.
- Mi dissero che non erano sorpresi.
- Mi dissero che non erano sorprese.

Они сказали мне, что не удивлены.

Gli attacchi di Israele contro la Siria hanno sorpresi gli Stati Uniti.

США удивлены нападениями Израиля на Сирию.

- Sei sorpreso?
- Sei sorpresa?
- È sorpreso?
- È sorpresa?
- Siete sorpresi?
- Siete sorprese?

- Ты удивлён?
- Ты удивлена?
- Вы удивлены?
- Удивлён?
- Удивлена?
- Удивлены?

- Erano sorpresi dalla rapida crescita della città.
- Loro erano sorpresi dalla rapida crescita della città.
- Erano sorprese dalla rapida crescita della città.
- Loro erano sorprese dalla rapida crescita della città.

Их удивил быстрый рост города.

- Eravamo sorpresi quando l'abbiamo visto nell'ufficio stamattina.
- Eravamo sorpresi quando l'abbiamo visto nell'ufficio questa mattina.
- Eravamo sorprese quando l'abbiamo visto nell'ufficio stamattina.
- Eravamo sorprese quando l'abbiamo visto nell'ufficio questa mattina.

Мы удивились, увидев его в офисе сегодня утром.

- Sembri sorpreso.
- Sembri sorpresa.
- Sembra sorpreso.
- Sembra sorpresa.
- Sembrate sorpresi.
- Sembrate sorprese.
- Tu sembri sorpreso.
- Tu sembri sorpresa.
- Lei sembra sorpresa.
- Lei sembra sorpreso.
- Voi sembrate sorpresi.
- Voi sembrate sorprese.

- Ты выглядишь удивлённым.
- Ты выглядишь удивленной.

- Il risultato ci ha sorpresi.
- Il risultato ci ha sorprese.
- Il risultato ci sorprese.

Результаты нас удивили.

- La notizia ci ha sorpresi molto.
- La notizia ci ha sorprese molto.
- La notizia ci sorprese molto.
- Le notizie ci hanno sorpresi molto.
- Le notizie ci hanno sorprese molto.
- Le notizie ci sorpresero molto.

Эта новость нас очень удивила.

- Non sembravi sorpreso.
- Non sembravi sorpresa.
- Non sembrava sorpreso.
- Non sembrava sorpresa.
- Non sembravate sorpresi.
- Non sembravate sorprese.

Ты не выглядел удивлённым.

- Non essere sorpreso.
- Non essere sorpresa.
- Non sia sorpreso.
- Non sia sorpresa.
- Non siate sorpresi.
- Non siate sorprese.

- Не удивляйся.
- Не удивляйтесь.

- Non sei sorpreso?
- Non sei sorpresa?
- Non è sorpreso?
- Non è sorpresa?
- Non siete sorpresi?
- Non siete sorprese?

- Ты не удивлён?
- Ты не удивлена?
- Вы не удивлены?

- Ti ha sorpreso molto?
- Ti ha sorpresa molto?
- Vi ha sorpresi molto?
- Vi ha sorprese molto?
- L'ha sorpreso molto?
- L'ha sorpresa molto?

- Это тебя очень удивило?
- Это вас очень удивило?

- Non sembri troppo sorpreso.
- Non sembri troppo sorpresa.
- Non sembra troppo sorpreso.
- Non sembra troppo sorpresa.
- Non sembrate troppo sorpresi.
- Non sembrate troppo sorprese.

Ты не выглядишь особенно удивлённым.

- Perché sei così sorpreso?
- Perché sei così sorpresa?
- Perché è così sorpreso?
- Perché è così sorpresa?
- Perché siete così sorpresi?
- Perché siete così sorprese?

Почему ты так удивлён?

- Perché eri così sorpreso?
- Perché eri così sorpresa?
- Perché era così sorpreso?
- Perché era così sorpresa?
- Perché eravate così sorpresi?
- Perché eravate così sorprese?

- Почему ты так удивился?
- Почему вы так удивились?

- Eri sorpreso di vederci?
- Eri sorpresa di vederci?
- Era sorpreso di vederci?
- Era sorpresa di vederci?
- Eravate sorpresi di vederci?
- Eravate sorprese di vederci?

- Вы были удивлены, увидев нас?
- Вы удивились, увидев нас?

- Se sapessi la verità, saresti sorpreso.
- Se sapessi la verità, saresti sorpresa.
- Se sapesse la verità, sarebbe sorpreso.
- Se sapesse la verità, sarebbe sorpresa.
- Se sapeste la verità, sareste sorpresi.
- Se sapeste la verità, sareste sorprese.

- Если бы ты знал правду, то был бы удивлён.
- Если бы вы знали правду, вы были бы удивлены.

- Saresti sorpreso di quello che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di quello che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di quello che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di quello che può imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di ciò che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di ciò che potete imparare in una settimana.
- Saresti sorpreso di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di ciò che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di ciò che può imparare in una settimana.

Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю.