Translation of "Serva" in Russian

- Servitevi.
- Si serva.

Угощайтесь.

- Serviti.
- Si serva.

- Угощайтесь.
- Угощайся.

- Non so a cosa serva.
- Io non so a cosa serva.

- Не знаю, для чего это.
- Я не знаю, зачем это нужно.

- Serviti.
- Servitevi.
- Si serva.

- Обслужите себя сами.
- Угощайся.
- Угощайтесь!

Che ti serva da lezione!

Пусть это послужит тебе уроком!

Mi domando a cosa serva.

- Интересно, зачем это нужно.
- Интересно, для чего это.

C'è più acqua di quanta ne serva.

Воды больше, чем нужно.

Non capisco affatto perché serva questa cosa.

Я вообще не понимаю, зачем эта штука нужна.

Spero che questo ti serva da lezione.

Надеюсь, это послужит тебе уроком.

Spero che questo vi serva da lezione.

Надеюсь, это послужит вам уроком.

Tom non sa ancora cosa serva da lui.

Том до сих пор не знает, что от него требуется.

- Non penso che ci serva il permesso per fare questo.
- Io non penso che ci serva il permesso per fare questo.

- Я не думаю, что нам нужно разрешение на это.
- Я не думаю, что нам нужно на это разрешение.
- Не думаю, что нам нужно на это разрешение.

Credo che ci serva la stessa idea per gli affari.

Думаю, бизнесу нужна та же идея.

- Penso che ci serva più acqua.
- Penso che abbiamo bisogno di più acqua.

Думаю, нам нужно больше воды.

- Penso che Tom abbia bisogno del tuo aiuto.
- Io penso che Tom abbia bisogno del tuo aiuto.
- Penso che Tom abbia bisogno del suo aiuto.
- Io penso che Tom abbia bisogno del suo aiuto.
- Penso che Tom abbia bisogno del vostro aiuto.
- Io penso che Tom abbia bisogno del vostro aiuto.
- Penso che a Tom serva il suo aiuto.
- Io penso che a Tom serva il suo aiuto.
- Penso che a Tom serva il tuo aiuto.
- Io penso che a Tom serva il tuo aiuto.
- Penso che a Tom serva il vostro aiuto.
- Io penso che a Tom serva il vostro aiuto.

- Я думаю, Тому нужна твоя помощь.
- Я думаю, Тому нужна ваша помощь.

- Servi il pasto su un piatto.
- Serva il pasto su un piatto.
- Servite il pasto su un piatto.

- Подавай еду на тарелке.
- Подавай блюдо на тарелке.
- Подавай кушанье на тарелке.