Translation of "Scadenza" in Russian

La scadenza è passata.

- Крайний срок истёк.
- Дедлайн прошёл.

La scadenza doveva essere estesa.

Крайний срок надо было оттянуть.

Tutto ha una data di scadenza,

У всего есть срок действия,

È andato oltre i termini di scadenza.

- Он не успел в срок.
- Он не уложился в срок.

Tom non sapeva che la scadenza era oggi.

Том не знал, что сегодня крайний срок.

Perché i cosmetici hanno una data di scadenza?

Почему у косметики есть срок годности?

La scadenza è oggi alle due e mezza.

Крайний срок сегодня в 2:30.

Per allungare la data di scadenza del nostro pianeta.

чтобы продлить срок жизни нашей планеты.

"Qual è la data di scadenza?" - "Il due del zero sei".

"Какой там срок годности?" - "Второе, ноль шестое".

"Cosa mi succede se non rispetto la scadenza?" "Sicuramente si arrabbierà molto."

"Интересно, что будет, если я не успею к сроку?" - "Он точно рассердится!"