Translation of "Sbaglia" in Russian

Si sbaglia.

Она ошибается.

- Certo, Tom si sbaglia.
- Certamente, Tom si sbaglia.

Конечно, Том не прав.

Tom probabilmente sbaglia.

Том, наверное, ошибается.

Tom si sbaglia.

Том ошибается.

Mary si sbaglia.

- Мэри ошибается.
- Мэри не права.
- Мэри заблуждается.

- Lei ha torto.
- Si sbaglia.
- Lei si sbaglia.
- Ha torto.

- Она неправа.
- Она не права.

- Di' a Tom che si sbaglia.
- Dite a Tom che si sbaglia.
- Dica a Tom che si sbaglia.

Скажи Тому, что он неправ.

è ammettere quando si sbaglia.

это признание своих ошибок.

Tom non si sbaglia mai.

Том никогда не ошибается.

Tom si sbaglia di grosso.

- Том в корне неправ.
- Том смертельно заблуждается.

Tom non sbaglia quasi mai.

Том почти никогда не ошибается.

- Probabilmente ha torto.
- Probabilmente si sbaglia.
- Lui probabilmente si sbaglia.
- Lui probabilmente ha torto.

Он, вероятно, ошибается.

- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

- Ты неправ.
- Ты ошибаешься.
- Вы не правы.
- Ты не прав.
- Ты не права.

Chi di noi non si sbaglia?

Кто из нас не ошибается?

- Tom si sbaglia.
- Tom ha torto.

- Том ошибается.
- Том не прав.

Tom si sbaglia come al solito.

Том, как всегда, ошибается.

Il cuore della mamma non sbaglia mai.

Материнское сердце никогда не ошибается.

- Tom ha spesso torto.
- Tom si sbaglia spesso.

- Том часто ошибается.
- Том часто бывает не прав.

- Tom non ha torto.
- Tom non si sbaglia.

Том не ошибается.

- Forse ti sbagli.
- Forse si sbaglia.
- Forse vi sbagliate.

- Возможно, Вы ошибаетесь.
- Возможно, вы ошибаетесь.
- Возможно, ты ошибаешься.

- Hai torto.
- Avete torto.
- Lei ha torto.
- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

- Ты неправ.
- Ты ошибаешься.
- Вы не правы.
- Ты не прав.
- Ты не права.
- Ошибаешься.

Il prezzo di fare scienza è ammettere quando si sbaglia,

Цена науки — признание своей неправоты,

- È là che si sbaglia.
- È la che vi sbagliate.

- Вот тут вы ошибаетесь.
- Вот где вы ошибаетесь.

- Tom non si sbaglia sempre.
- Tom non ha sempre torto.

Том не всегда неправ.

- Chi è che si sbaglia?
- Chi è che ha torto?

Кто не прав?

- Sono sicuro che Tom si sbaglia.
- Io sono sicuro che Tom si sbaglia.
- Sono sicura che Tom si sbaglia.
- Io sono sicura che Tom si sbaglia.
- Sono sicuro che Tom ha torto.
- Io sono sicuro che Tom ha torto.
- Sono sicura che Tom ha torto.
- Io sono sicura che Tom ha torto.

Я уверен, что Том неправ.

- Ti sbagli a riguardo.
- Si sbaglia a riguardo.
- Vi sbagliate a riguardo.

Ты ошибаешься насчет этого.

- È dove ti sbagli.
- È dove si sbaglia.
- È dove vi sbagliate.

- Вот где ты ошибаешься.
- Тут-то вы и ошибаетесь.
- Тут-то ты и ошибаешься.

- Tom sa che Mary si sbaglia.
- Tom sa che Mary ha torto.

Том знает, что Мэри не права.

- Ti sbagli su di me.
- Tu ti sbagli su di me.
- Si sbaglia su di me.
- Lei si sbaglia su di me.
- Vi sbagliate su di me.
- Voi vi sbagliate su di me.

Ты ошибаешься насчёт меня.

- Ti sbagli su di lei.
- Si sbaglia su di lei.
- Vi sbagliate su di lei.

- Ты ошибаешься насчет неё.
- Вы ошибаетесь насчет неё.

- Secondo me ha torto.
- Secondo me hai torto.
- Secondo me avete torto.
- Secondo me ti sbagli.
- Secondo me si sbaglia.
- Secondo me vi sbagliate.

- На мой взгляд, ты не прав.
- По-моему, ты ошибаешься.

- In ogni caso, ti sbagli.
- In ogni caso, tu ti sbagli.
- In ogni caso, si sbaglia.
- In ogni caso, lei si sbaglia.
- In ogni caso, vi sbagliate.
- In ogni caso, voi vi sbagliate.
- In ogni caso, hai torto.
- In ogni caso, tu hai torto.
- In ogni caso, ha torto.
- In ogni caso, lei ha torto.
- In ogni caso, avete torto.
- In ogni caso, voi avete torto.

Во всяком случае, вы неправы.

- Hai torto in questo caso.
- Tu hai torto in questo caso.
- Avete torto in questo caso.
- Voi avete torto in questo caso.
- Ha torto in questo caso.
- Lei ha torto in questo caso.
- Ti sbagli in questo caso.
- Si sbaglia in questo caso.
- Vi sbagliate in questo caso.

- В данном случае ты ошибаешься.
- В данном случае вы ошибаетесь.