Translation of "Prevedere" in Russian

Chi può prevedere?

Кто может предвидеть?

- Riesce a prevedere il futuro.
- Lei riesce a prevedere il futuro.

Она умеет предсказывать будущее.

- Riesce a prevedere il futuro.
- Lui riesce a prevedere il futuro.

Он умеет предсказывать будущее.

Avremmo dovuto prevedere questo.

- Нам стоило это предвидеть.
- Нам следовало это предвидеть.

È impossibile prevedere i terremoti.

Землетрясения невозможно предсказать.

Non possiamo prevedere cosa accadrà.

- Мы не можем предсказать, что произойдёт.
- Мы не можем предсказать, что будет.

- Tom dice di poter prevedere il futuro.
- Tom dice di riuscire a prevedere il futuro.

- Том говорит, что умеет предсказывать будущее.
- Том говорит, что может предсказывать будущее.

È veramente possibile prevedere un terremoto?

Действительно ли возможно предсказывать землетрясения?

Nessuno può prevedere quello che accadrà.

Никто не может предсказать, что случится.

In una maniera in cui nessuno poteva prevedere.

хотя этого никто не ожидал?

Sono progettate per compromettere la nostra capacità di prevedere.

Они устроены таким образом, что ослабляют наше предвидение.

- Nessuno avrebbe potuto prevederlo.
- Nessuno lo avrebbe potuto prevedere.

Никто не мог этого предвидеть.

Tom pretende di poter prevedere con precisione il futuro.

Том утверждает, что может точно предсказывать будущее.

Cerchiamo continuamente di prevedere ciò che potrebbe avvenire prima che accada.

мы постоянно предсказываем, что может случиться, ещё до того, как это случилось.

- Dice che può predire il futuro.
- Dice che riesce a predire il futuro.
- Dice che può prevedere il futuro.
- Dice che riesce a prevedere il futuro.

Она говорит, что может предсказывать будущее.