Translation of "Porre" in Russian

Prego di porre domande sull'argomento.

Прошу задавать вопросы по теме.

I cronisti continuarono a porre domande.

Репортеры продолжили задавать вопросы.

Vorrei porre la domanda in maniera differente.

Я хотел бы задать вопрос по-другому.

- Vorrei porre una domanda.
- Vorrei fare una domanda.

Я бы хотел задать вопрос.

Ho deciso di porre fine alla nostra amicizia.

Я решил положить конец нашей дружбе.

Insieme, credo che possiamo porre fine all’incarcerazione di massa.

что вместе мы сможем положить конец массовому заключению.

Beh, questa dovrebbe essere una delle prime domande da porre:

одним из первых ваших вопросов должен быть:

La nostra mente è forte abbastanza dal porre domande molto complicate,

У нас он достаточно развит, чтобы задаваться сложными вопросами,

Li occhi nostri n’andar suso a la cima per due fiammette che i vedemmo porre,

Когда наш взгляд, к её зубцам воздетый, Приметил два зажжённых огонька

- Posso farti un'altra domanda?
- Posso farvi un'altra domanda?
- Posso farle un'altra domanda?
- Ti posso fare un'altra domanda?
- Vi posso fare un'altra domanda?
- Le posso fare un'altra domanda?
- Posso porti un'altra domanda?
- Posso porvi un'altra domanda?
- Posso porle un'altra domanda?
- Ti posso porre un'altra domanda?
- Vi posso porre un'altra domanda?
- Le posso porre un'altra domanda?

- Можно задать вам ещё один вопрос?
- Можно задать тебе ещё один вопрос?

- Non è a me che va fatta questa domanda.
- Non è a me che bisogna porre questa domanda.

Этот вопрос не мне надо задавать.

Ammiro la letteratura russa. Tanto che ci si potrebbe porre la domanda: perché non ho mai imparato il russo per poter leggere gli autori russi in originale?

Я восхищаюсь русской литературой. Настолько, что возникает вопрос, почему я так и не выучил русский, чтобы читать русских авторов в оригинале.