Translation of "Massa" in Hungarian

Massa-energia

a tömeg és az energia,

Dalla schiavitù all'incarcerazione di massa,

A rabszolgaságtól a tömeges bebörtönzésig

Siamo consapevoli di causare un'estinzione di massa?

Szántszándékkal okozunk tömeges kihalást?

Era circondato da una massa di giornalisti.

Egy nagy csapat újságíró vette körül.

Se non c'è una massa critica di partecipazione

ha nincs meg a célok eléréséhez szükséges kritikus tömeg,

E lo stadio è una congregazione di massa.

A stadion olyan, mint egy gyülekezet,

Insieme, credo che possiamo porre fine all’incarcerazione di massa.

hogy hitem szerint együttesen véget vethetünk a tömeges bebörtönzésnek.

Una sorveglianza di massa, invece, non protegge nessuna delle due.

A titkosszolgálati megfigyelés viszont egyiket sem védi.

Ma non è un fallimento, non è una massa di bugie.

De ez nem kudarc, nem csomó hazugság.

I cavalli dell'esercito, stremati e affamati, iniziarono a morire in massa.

A hadsereg túlhajszolt, éhező lovai meghaltak tömegesen.

Una massa che cerca di sopraffarla e lei non sembra sicura di cosa fare o di come affrontarli.

Tömegesen körülsereglették őt, ő pedig nem igazán tudta, mit tegyen, mit kezdjen velük.

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.