Translation of "Pesca" in Russian

- È andato a pesca.
- Lui è andato a pesca.

Он пошёл на рыбалку.

- Sono molto interessato alla pesca.
- Sono molto interessata alla pesca.
- Io sono molto interessato alla pesca.
- Io sono molto interessata alla pesca.

Я очень интересуюсь рыбалкой.

Mangerò una pesca.

Я съем персик.

Vai a pesca?

Ты рыбачишь?

Possiamo andare a pesca?

Мы можем пойти на рыбалку?

Com'è andata la pesca?

Как рыбалка?

È andato a pesca.

Он пошёл на рыбалку.

Tom adora la pesca.

Том обожает рыбалку.

Ti piace la pesca?

Ты любишь рыбалку?

Vi piace la pesca?

Вы любите рыбалку?

- Il mio hobby è la pesca.
- Il mio passatempo è la pesca.

Моё хобби — рыбалка.

- Non capisco un bel niente della pesca.
- Non capisco un'acca di pesca.

- Я ничего не смыслю в рыбалке.
- Я совершенно не разбираюсь в рыбалке.

Ecco una buca da pesca!

Есть лунка для рыбалки!

Ecco una buca da pesca.

А вот и лунка.

Dobbiamo anticipare l'impatto della pesca

Мы должны избежать этих последствий от рыбной ловли

La pesca era molto importante.

- Рыбалка была очень важным занятием.
- Ловля рыбы была очень важна.

Questa pesca è uno splendore.

Этот персик прекрасен.

Ho un libro di pesca.

- У меня есть книга про рыбалку.
- У меня есть книга о рыбалке.

Oggi abbiamo una buona pesca.

У нас сегодня хороший улов.

È una pesca o un'albicocca?

Это персик или абрикос?

L'economia di quell'isola dipende dalla pesca.

Экономика этого острова зависит от рыбной ловли.

Vorrei andare a pesca, se possibile.

Я хотел бы пойти на рыбалку, если возможно.

Tom ha la licenza di pesca?

У Тома есть лицензия на рыбную ловлю?

Ho proposto di andare a pesca.

Я предложил пойти на рыбалку.

Lei ti mostrerà come si pesca.

Она покажет тебе, как ловить рыбу.

Ecco una buca da pesca. Guarda qua!

А вот и лунка для рыбы. Смотрите!

Hanno protetto la loro pesca di aragoste

Они защищали свой улов омаров тут

Devo comprare una nuova canna da pesca.

Мне надо купить новую удочку.

Tom ha il permesso per la pesca?

У Тома есть разрешение на рыбалку?

- Lei sta andando a pescare.
- Sta andando a pescare.
- Sta andando a pesca.
- Lei sta andando a pesca.

Она идёт на рыбалку.

- Lui sta andando a pescare.
- Sta andando a pescare.
- Sta andando a pesca.
- Lui sta andando a pesca.

Он идёт на рыбалку.

Preferisco restare a casa, anziché andare a pesca.

Я предпочитаю остаться дома, вместо того чтобы идти на рыбалку.

Mi piace andare a pesca con mio padre.

Мне нравится ходить на рыбалку с отцом.

Il giovedì è il nostro giorno di pesca.

В четверг у нас рыбный день.

- Vado spesso a pesca.
- Vado spesso a pescare.

Я часто хожу на рыбалку.

Lei mi disse di non amare la pesca.

Она сказала мне, что не любит рыбалку.

- Non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.
- Io non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.

- Я не ходил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.
- Я не ездил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.

Possono tentare questa pesca solo in poche notti primaverili.

Они могут поймать такой улов только пару ночей весной.

Mio fratello va a pesca tutti i fine settimana.

Мой брат ходит на рыбалку каждые выходные.

Tom pesca del pesce e lo vende sul molo.

Том ловит рыбу и продает её на пристани.

- A volte andiamo a pesca.
- Noi a volte andiamo a pesca.
- A volte andiamo a pescare.
- Noi a volte andiamo a pescare.

Иногда мы ходим на рыбалку.

La vista dell'aninga si è adattata per la pesca subacquea,

Зрение змеешейки приспособлено для охоты за рыбами под водой.

Il sub rimase impigliato nelle reti da pesca e affogò.

Ныряльщик запутался в рыбацких сетях и утонул.

Sei sicura di non voler venire con noi a pesca?

Ты уверена, что не хочешь пойти с нами на рыбалку?

Sei sicuro di non voler venire con noi a pesca?

Ты уверен, что не хочешь пойти с нами на рыбалку?

Lei dovrà cavarsela da sola mentre la madre è a pesca.

Пока мать рыбачит, самочка должна о себе позаботиться.

Tom siede sul lungo lago, pesca, e Mary è sdraiata sull'erba.

- Сидит Том на берегу озера, удит рыбу, а Мэри рядом на травке загорает.
- Сидит Том на берегу озера, ловит рыбу, а Мэри рядом на травке загорает.

Tom è andato a pesca con la mosca con suo padre.

Том пошел на рыбалку нахлыстом с отцом.

- Tom ha promesso di portarmi a pesca.
- Tom ha promesso di portarmi a pescare.
- Tom promise di portarmi a pesca.
- Tom promise di portarmi a pescare.

Том пообещал взять меня на рыбалку.

La pesca del merluzzo è la più grande industria ittica nella nazione,

Промысел минтая — один из самых крупных рыбных промыслов в стране,

- Mio padre è andato a pesca.
- Mio padre è andato a pescare.

- Отец ушёл на рыбалку.
- Отец уехал на рыбалку.

Quando mio figlio sarà cresciuto, andremo a pesca io e lui insieme.

Когда мой сын подрастёт, будем ходить на рыбалку с ним вдвоём.

In questa foto io e Tom insieme per una battuta di pesca.

На этом фото мы с Томом вдвоём на рыбалке.

- Tom è andato a pesca oggi.
- Tom è andato a pescare oggi.

- Том сегодня ходил на рыбалку.
- Том сегодня ездил на рыбалку.

- È proibito pescare qui.
- La pesca è proibita qui.
- Pescare è proibito qui.

- Рыбалка в этом месте запрещена.
- Рыбалка здесь запрещена.

Uova di rana o pesca con la lancia? Il cibo è importante in ogni missione.

Так лягушата или рыба? Еда – неотъемлемая часть любой миссии.

- Tutto ciò che voglio è andare a pesca.
- Tutto ciò che voglio è andare a pescare.

Я только и хочу порыбачить.

- A Tom non è mai piaciuto andare a pesca.
- A Tom non è mai piaciuto andare a pescare.

Том никогда не любил рыбалку.

- Il mio vecchio amico pesca durante tutto il suo tempo libero.
- Il mio amico dedica tutto il suo tempo libero a pescare.

Мой старый друг всё свободное время рыбачит.

- Mi ha detto che non gli piaceva pescare.
- Mi disse che non gli piaceva pescare.
- Lui mi disse di non amare la pesca.

Он сказал мне, что не любит рыбалку.