Translation of "Interessata" in Russian

- È ancora interessata?
- Lei è ancora interessata?

- Она ещё заинтересована?
- Ей ещё интересно?

- È interessata alla moda.
- Lei è interessata alla moda.

Она интересуется модой.

- Sono interessato.
- Io sono interessato.
- Sono interessata.
- Io sono interessata.

Я заинтересован.

- Sono interessata alla ceramica orientale.
- Io sono interessata alla ceramica orientale.

Я интересуюсь восточной керамикой.

- È molto interessata alla musica.
- Lei è molto interessata alla musica.

Она очень интересуется музыкой.

- Gli ha detto che era interessata.
- Gli disse che era interessata.

Она сказала ему, что ей интересно.

- Sono interessato a comprarlo.
- Io sono interessato a comprarlo.
- Sono interessata a comprarlo.
- Io sono interessata a comprarlo.
- Sono interessata a comprarla.
- Io sono interessata a comprarla.

- Я заинтересован в его покупке.
- Я заинтересована в его покупке.
- Я заинтересован в её покупке.
- Я заинтересована в её покупке.

- Siete interessati?
- Voi siete interessati?
- Siete interessate?
- Voi siete interessate?
- Sei interessato?
- Tu sei interessato?
- Sei interessata?
- Tu sei interessata?
- È interessato?
- Lei è interessato?
- È interessata?
- Lei è interessata?

- Тебе интересно?
- Ты заинтересован?
- Вам интересно?

Magdalena è interessata alla geografia.

Магдалена интересуется географией.

Ania è interessata ai computer.

Аня интересуется компьютерами.

Sono interessata alla linguistica storica.

Меня интересует историческая лингвистика.

È molto interessata agli scacchi.

Она очень увлекается шахматами.

- Ne sono interessato.
- Io ne sono interessato.
- Ne sono interessata.
- Io ne sono interessata.

- Мне это интересно.
- Меня это интересует.

- Ero molto interessato.
- Io ero molto interessato.
- Ero molto interessata.
- Io ero molto interessata.

Мне было очень интересно.

- Non è per niente interessata ai ragazzi.
- Non è per nulla interessata ai ragazzi.

Мальчики её вообще не интересуют.

- Wendy non era sempre interessata ai festival giapponesi.
- Wendy non è sempre stata interessata ai festival giapponesi.

Уэнди не всегда интересовалась японскими фестивалями.

Non vedi che lei non è interessata?

- Разве тебе не видно, что ей не интересно?
- Ты что, не видишь, что ей не интересно?

Mary ha detto che non era interessata.

Мэри сказала, что ей неинтересно.

Tom pensò che Mary sarebbe stata interessata.

Том подумал, что Мэри будет интересно.

- Sono interessato alla musica.
- Io sono interessato alla musica.
- Sono interessata alla musica.
- Io sono interessata alla musica.

Я интересуюсь музыкой.

- Sono interessato allo sport.
- Io sono interessato allo sport.
- Sono interessata allo sport.
- Io sono interessata allo sport.

Я интересуюсь спортом.

- Sono interessato al francese.
- Io sono interessato al francese.
- Sono interessata al francese.
- Io sono interessata al francese.

Я заинтересован во французском языке.

- Sono interessato a questo.
- Io sono interessato a questo.
- Sono interessata a questo.
- Io sono interessata a questo.

Я в этом заинтересован.

- Non sono molto interessato.
- Io non sono molto interessato.
- Non sono molto interessata.
- Io non sono molto interessata.

- Мне не очень интересно.
- Я не очень заинтересован.

Molto interessata, molto curiosa, ma senza correre rischi.

Но за этим любопытством она не забывает и об осторожности.

La stampa è interessata alla sua vita privata.

Пресса интересуется его личной жизнью.

- Non ne sono interessato.
- Non ne sono interessata.

Мне это не интересно.

- Sono molto interessato alla pesca.
- Sono molto interessata alla pesca.
- Io sono molto interessato alla pesca.
- Io sono molto interessata alla pesca.

Я очень интересуюсь рыбалкой.

- Non sono interessato alla politica.
- Io non sono interessato alla politica.
- Non sono interessata alla politica.
- Io non sono interessata alla politica.

Я не интересуюсь политикой.

- Sono interessato alla ceramica orientale.
- Sono interessata alla ceramica orientale.
- Io sono interessato alla ceramica orientale.
- Io sono interessata alla ceramica orientale.

Я интересуюсь восточной керамикой.

- Le ho detto che ero interessato.
- Io le ho detto che ero interessato.
- Le dissi che ero interessato.
- Io le dissi che ero interessato.
- Le ho detto che ero interessata.
- Io le ho detto che ero interessata.
- Le dissi che ero interessata.
- Io le dissi che ero interessata.

Я сказал ей, что мне интересно.

- Non sono interessato alla tua opinione.
- Io non sono interessato alla tua opinione.
- Non sono interessata alla tua opinione.
- Io non sono interessata alla tua opinione.
- Non sono interessata alla sua opinione.
- Io non sono interessata alla sua opinione.
- Non sono interessato alla sua opinione.
- Io non sono interessato alla sua opinione.
- Non sono interessato alla vostra opinione.
- Io non sono interessato alla vostra opinione.
- Non sono interessata alla vostra opinione.
- Io non sono interessata alla vostra opinione.

- Твоё мнение меня не интересует.
- Ваше мнение меня не интересует.

- Mary si interessa di politica.
- Mary è interessata alla politica.

- Мэри интересует политика.
- Мэри интересуется политикой.

- Magdalena si interessa di geografia.
- Magdalena è interessata alla geografia.

Магдалена интересуется географией.

- Sei interessato al Buddismo?
- Tu sei interessato al Buddismo?
- Sei interessato al Buddhismo?
- Tu sei interessato al Buddhismo?
- Sei interessata al Buddhismo?
- Tu sei interessata al Buddhismo?
- Sei interessata al Buddismo?
- Tu sei interessata al Buddismo?
- È interessata al Buddismo?
- Lei è interessata al Buddismo?
- È interessata al Buddhismo?
- Lei è interessata al Buddhismo?
- È interessato al Buddhismo?
- Lei è interessato al Buddhismo?
- È interessato al Buddismo?
- Lei è interessato al Buddismo?
- Siete interessati al Buddismo?
- Voi siete interessati al Buddismo?
- Siete interessati al Buddhismo?
- Voi siete interessati al Buddhismo?
- Siete interessate al Buddhismo?
- Voi siete interessate al Buddhismo?
- Siete interessate al Buddismo?
- Voi siete interessate al Buddismo?

Вы интересуетесь буддизмом?

- Perché sei così interessato?
- Perché sei così interessata?
- Perché è così interessato?
- Perché è così interessata?
- Perché siete così interessati?
- Perché siete così interessate?

- Почему вам так интересно?
- Почему Вам так интересно?
- Почему тебе так интересно?

- Sei interessato alla musica?
- Tu sei interessato alla musica?
- Sei interessata alla musica?
- Tu sei interessata alla musica?
- È interessata alla musica?
- Lei è interessata alla musica?
- È interessato alla musica?
- Lei è interessato alla musica?
- Siete interessati alla musica?
- Voi siete interessati alla musica?
- Siete interessate alla musica?
- Voi siete interessate alla musica?

- Тебя интересует музыка?
- Ты интересуешься музыкой?

- Sei interessato all'arte moderna?
- Tu sei interessato all'arte moderna?
- Sei interessata all'arte moderna?
- Tu sei interessata all'arte moderna?
- È interessata all'arte moderna?
- Lei è interessata all'arte moderna?
- È interessato all'arte moderna?
- Lei è interessato all'arte moderna?
- Siete interessati all'arte moderna?
- Voi siete interessati all'arte moderna?
- Siete interessate all'arte moderna?
- Voi siete interessate all'arte moderna?

Ты интересуешься современным искусством?

- Sono sempre stato interessato nella scienza.
- Io sono sempre stato interessato nella scienza.
- Sono sempre stata interessata nella scienza.
- Io sono sempre stata interessata nella scienza.

Мне всегда была интересна наука.

- Sono interessato allo studio degli insetti.
- Io sono interessato allo studio degli insetti.
- Sono interessata allo studio degli insetti.
- Io sono interessata allo studio degli insetti.

Я интересуюсь изучением насекомых.

- Non sono interessato ai ragazzi asiatici.
- Io non sono interessato ai ragazzi asiatici.
- Non sono interessata ai ragazzi asiatici.
- Io non sono interessata ai ragazzi asiatici.

Меня не интересуют парни-азиаты.

- Le ho detto che non sono interessato.
- Le ho detto che non sono interessata.
- Ti ho detto che non sono interessato.
- Ti ho detto che non sono interessata.
- Vi ho detto che non sono interessato.
- Vi ho detto che non sono interessata.

- Я сказал тебе, что мне неинтересно.
- Я сказала тебе, что мне неинтересно.

- Sono interessato ai computer.
- Io sono interessato ai computer.
- Sono interessata ai computer.
- Io sono interessata ai computer.
- Mi interessano i computer.
- A me interessano i computer.

Меня интересуют компьютеры.

- Non sono interessato alla politica come te.
- Io non sono interessato alla politica come te.
- Non sono interessato alla politica come voi.
- Io non sono interessato alla politica come voi.
- Non sono interessato alla politica come lei.
- Io non sono interessato alla politica come lei.
- Non sono interessata alla politica come te.
- Io non sono interessata alla politica come te.
- Non sono interessata alla politica come voi.
- Io non sono interessata alla politica come voi.
- Non sono interessata alla politica come lei.
- Io non sono interessata alla politica come lei.

Я не настолько интересуюсь политикой, как ты.

- Di che cosa ti interessi?
- A cosa sei interessato?
- A cosa sei interessata?
- A cosa è interessato?
- A cosa è interessata?
- A cosa siete interessati?
- A cosa siete interessate?

- Что тебя интересует?
- Что вас интересует?

- Non sono interessato a una relazione seria.
- Io non sono interessato a una relazione seria.
- Non sono interessata a una relazione seria.
- Io non sono interessata a una relazione seria.

- Я не заинтересован в продолжительных отношениях.
- Я не заинтересована в серьёзных отношениях.

- Ho detto a Tom che non ero interessato.
- Ho detto a Tom che non ero interessata.
- Dissi a Tom che non ero interessato.
- Dissi a Tom che non ero interessata.

- Я говорил Тому, что я не был заинтересован.
- Я говорила Тому, что я не была заинтересована.

- Ho detto loro che non sono interessato.
- Ho detto loro che non sono interessata.

Я сказал им, что мне это неинтересно.

- Gli ho detto che non sono interessato.
- Gli ho detto che non sono interessata.

- Я сказал ему, что мне не интересно.
- Я сказал ему, что меня это не интересует.
- Я сказал ему, что мне неинтересно.

- Gli ho detto che non ero interessato.
- Gli ho detto che non ero interessata.

- Я сказал ему, что мне не интересно.
- Я сказала ему, что мне не интересно.
- Я сказал ему, что не заинтересован.
- Я сказала ему, что не заинтересована.

- Le ho detto che non ero interessato.
- Le ho detto che non ero interessata.

- Я сказал ей, что мне не интересно.
- Я сказала ей, что мне не интересно.
- Я сказал ей, что не заинтересован.
- Я сказала ей, что не заинтересована.

- Gli ho detto che ero interessato.
- Io gli ho detto che ero interessato.
- Gli dissi che ero interessato.
- Io gli dissi che ero interessato.
- Gli dissi che ero interessata.
- Io gli dissi che ero interessata.

Я сказал ему, что мне интересно.

- Ho detto a Tom che non sono interessato.
- Ho detto a Tom che non sono interessata.

Я сказал Тому, что мне неинтересно.

- Da studente mi sono interessato alle lingue orientali.
- Da studente mi sono interessata alle lingue orientali.

Будучи студентом, я заинтересовался восточными языками.

- Non sono neanche minimamente interessato ai giochi di ruolo.
- Io non sono neanche minimamente interessato ai giochi di ruolo.
- Non sono neanche minimamente interessata ai giochi di ruolo.
- Io non sono neanche minimamente interessata ai giochi di ruolo.

Я ни капельки не заинтересован в ролевых играх.

- Da una parte sono impegnato; da un'altra non sono interessato.
- Da una parte sono impegnata; da un'altra non sono interessata.
- Da una parte sono occupato; da un'altra non sono interessato.
- Da una parte sono occupata; da un'altra non sono interessata.

Во-первых, я занята; во-вторых, мне это не интересно.

- Sei interessato alle lingue straniere?
- Tu sei interessato alle lingue straniere?
- Sei interessata alle lingue straniere?
- Tu sei interessata alle lingue straniere?
- È interessata alle lingue straniere?
- Lei è interessata alle lingue straniere?
- È interessato alle lingue straniere?
- Lei è interessato alle lingue straniere?
- Siete interessati alle lingue straniere?
- Voi siete interessati alle lingue straniere?
- Siete interessate alle lingue straniere?
- Voi siete interessate alle lingue straniere?
- Ti interessano le lingue straniere?
- A te interessano le lingue straniere?
- Vi interessano le lingue straniere?
- Le interessano le lingue straniere?
- A lei interessano le lingue straniere?
- A voi interessano le lingue straniere?

- Вы интересуетесь иностранными языками?
- Ты интересуешься иностранными языками?

- Ho detto a Tom che ero interessato a comprare uno dei suoi dipinti.
- Io ho detto a Tom che ero interessato a comprare uno dei suoi dipinti.
- Ho detto a Tom che ero interessata a comprare uno dei suoi dipinti.
- Io ho detto a Tom che ero interessata a comprare uno dei suoi dipinti.
- Dissi a Tom che ero interessata a comprare uno dei suoi dipinti.
- Io dissi a Tom che ero interessata a comprare uno dei suoi dipinti.
- Dissi a Tom che ero interessato a comprare uno dei suoi dipinti.
- Io dissi a Tom che ero interessato a comprare uno dei suoi dipinti.

Я сказал Тому, что заинтересован в покупке одной из его картин.

- Non te l'ho detto perché pensavo che non fossi interessato.
- Non te l'ho detto perché pensavo che non fossi interessata.
- Non gliel'ho detto perché pensavo che non fosse interessato.
- Non gliel'ho detto perché pensavo che non fosse interessata.
- Non ve l'ho detto perché pensavo che non foste interessati.
- Non ve l'ho detto perché pensavo che non foste interessate.

- Я не сказал тебе, потому что я думал, что тебе это не интересно.
- Я тебе не сказал, думая, что это тебе не интересно.

- È interessata alle lingue straniere?
- Lei è interessata alle lingue straniere?
- È interessato alle lingue straniere?
- Lei è interessato alle lingue straniere?
- Siete interessati alle lingue straniere?
- Voi siete interessati alle lingue straniere?
- Siete interessate alle lingue straniere?
- Voi siete interessate alle lingue straniere?
- Vi interessano le lingue straniere?
- Le interessano le lingue straniere?
- A lei interessano le lingue straniere?
- A voi interessano le lingue straniere?

Вы интересуетесь иностранными языками?