Translation of "Nascondersi" in Russian

è impossibile nascondersi.

...спрятаться негде.

- L'altro si rifiuta di nascondersi.
- L'altra si rifiuta di nascondersi.

Другой отказывается прятаться.

Non c'era posto per nascondersi.

Спрятаться было негде.

- Conosco tutti i posti in cui nascondersi.
- Io conosco tutti i posti in cui nascondersi.

Я знаю все места, где можно спрятаться.

Non c'era nessun posto dove nascondersi.

Спрятаться было негде.

Nascondersi da Tom è stato facile.

Скрыться от Тома было легко.

Dietro questa leggenda può nascondersi la verità.

За этой легендой может скрываться правда.

È rimasta ferma e ha cercato di nascondersi.

Она замирает и пытается спрятаться.

Il gattino sta cercando di nascondersi dalla pioggia.

Котёнок пытается спрятаться от дождя.

- Corri a nasconderti.
- Corra a nascondersi.
- Correte a nascondervi.

- Беги и прячься.
- Бегите и прячьтесь.

Gli scorpioni amano i cespugli e nascondersi sotto i sassi.

Скорпионы всегда любят кусты и прятаться под камнями.

E agli scorpioni piace nascondersi sotto i sassi e negli arbusti.

А скорпионы всегда любят кусты и прятаться под камнями.

- Tom ha trovato un buon nascondiglio.
- Tom trovò un buon nascondiglio.
- Tom trovò un buon posto in cui nascondersi.
- Tom ha trovato un buon posto in cui nascondersi.

Том нашёл хорошее укрытие.

- Non puoi nasconderti per sempre.
- Non può nascondersi per sempre.
- Non potete nascondervi per sempre.

- Вы не можете скрываться вечно.
- Ты не можешь вечно прятаться.

Anche lo scalpiccio delle zampe delle termiti. Questo stile di vita sotto copertura la aiuta anche a nascondersi da altri predatori.

Даже крошечные шаги термитов. Такая конспирация также помогает ей прятаться от хищников.

- Non devi nasconderti.
- Non ti devi nascondere.
- Non deve nascondersi.
- Non si deve nascondere.
- Non dovete nascondervi.
- Non vi dovete nascondere.

Тебе не нужно прятаться.