Translation of "Desidero" in Russian

- Desidero parlare con te.
- Desidero parlare con voi.
- Desidero parlare con lei.

- Я хотел бы с тобой поговорить.
- Я хотел бы с вами поговорить.
- Я хочу с вами поговорить.
- Я хочу с тобой поговорить.

- Desidero parlare con tua figlia.
- Desidero parlare con sua figlia.
- Desidero parlare con vostra figlia.

Я желаю поговорить с вашей дочерью.

- Desidero vedere mio padre.
- Io desidero vedere mio padre.

- Я бы хотел увидеть моего отца.
- Я хотел бы увидеть отца.
- Я хотел бы увидеться с отцом.

- Desidero un lettore MP3.
- Io desidero un lettore MP3.

Я хочу MP3-плеер.

- Desidero aderire al club.
- Io desidero aderire al club.

Я желаю вступить в клуб.

Desidero parlare con loro.

- Я хотел бы с ними поговорить.
- Я хочу с ними поговорить.

Desidero parlare con lei.

- Я хочу с ней поговорить.
- Я хотел бы с ней поговорить.

Desidero avere una famiglia.

Я хочу иметь семью.

Desidero parlare con lui.

- Я хочу с ним поговорить.
- Я хотел бы с ним поговорить.

Desidero aprire un conto corrente.

Я хочу открыть расчётный счёт.

Desidero vivere in una grande città.

Я хочу жить в большом городе.

- Desidero essere migliore.
- Voglio essere migliore.

Я хочу быть лучше.

Questo è il vecchio che desidero essere.

Это тот старик, которым я хочу быть.

- Vorrei visitare l'Egitto un giorno o l'altro.
- Desidero visitare l'Egitto un giorno.
- Io desidero visitare l'Egitto un giorno.

Я хочу когда-нибудь побывать в Египте.

- Non desidero che tutte le persone pensino come me.
- Io non desidero che tutte le persone pensino come me.

- Я не хочу, чтобы все думали, как я.
- Я не хочу, чтобы все люди думали так же, как я.

Desidero segnalare alcuni problemi riguardo il suo suggerimento.

Я хотел бы указать на некоторые проблемы, касающиеся вашего предложения.

Posso andare a dormire quando lo desidero. Ecco cosa significa libertà!

Я могу ложиться спать, когда захочу. Вот что значит свобода!

È tempo che molte nazioni comprendano che una lingua neutra può diventare una vera roccaforte per le loro culture contro le influenze monopolizzatrici di solo una o due lingue, come sta diventando sempre più evidente. Desidero sinceramente un progresso più rapido del Esperanto al servizio di tutte le nazioni del mondo.

Многим нациям пора понять, что нейтральный язык может стать для их культур настоящей цитаделью против монополизирующего влияния всего одного или двух языков, как сейчас становится все более и более очевидным. Я искренне желаю более быстрого прогресса в эсперанто на благо всех народов мира.