Translation of "Legarla" in Russian

- Legarla? Che strana idea!
- Legarla? Che buffa idea!

- Привязывать? Для чего это?
- Привязать его! Какая причудливая идея!

Devo capire a cosa legarla.

Нужно разобраться, к чему его привязать.

Però devo capire a cosa legarla.

Надо понять, к чему ее можно привязать.

Possiamo legarla usando un pezzo di paracord.

Используем паракорд, чтобы связать ее.

Useremo questa corda, cercheremo qualcosa a cui legarla,

Мы используем канат, найдём к чему привязаться

Ma è il masso più grande che ho trovato a cui legarla.

но это самый большой камень, который я смог найти, чтобы привязаться.

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

Calarmi mi porterebbe dritto lì. Però non c'è niente di sicuro a cui legarla.

Спуск будет прост, он приведет нас прямо туда. Недостаток в том, что нет ничего, к чему можно привязаться.