Translation of "L'abilità" in Russian

L'uomo ha l'abilità di parlare.

- Человек обладает даром речи.
- Человек наделён даром речи.

Cioè l'abilità di comunicare usando l'elettricità.

это способность общаться с помощью электричества.

Mi precludo l'abilità di vedere con chiarezza una situazione.

я лишаюсь возможности увидеть её полностью.

Ciò perché l'abilità della Mercatore di mantenere la forma e gli angoli rende

Это потому что Меркатор сохраняет очертания и углы.

ELO è il numero calcolato dal sistema adottato dalla FIDE per valutare l'abilità di un giocatore di scacchi professionista.

ELO - это число, рассчитываемое системой, принятой ФИДЕ для оценки мастерства профессионального шахматиста.

Una singola mossa di scacchi non è sufficiente per rivelare l'abilità del giocatore; il suono di una corda da solo non è sufficiente per commuovere gli ascoltatori.

Одного шахматного хода не достаточно, чтобы увидеть мастерство игрока; одного звука струны не достаточно, чтобы расчувствовать слушателей.