Translation of "Insegnanti" in Russian

- Siamo insegnanti.
- Noi siamo insegnanti.

Мы учителя.

- Siete insegnanti?
- Voi siete insegnanti?

Вы учителя?

- Siamo entrambi insegnanti.
- Siamo entrambe insegnanti.

Мы оба учителя.

Diventeranno insegnanti.

Они станут учителями.

- Stiamo per diventare insegnanti.
- Noi stiamo per diventare insegnanti.

- Мы будем преподавателями.
- Мы будем учителями.

- State per diventare insegnanti.
- Voi state per diventare insegnanti.

Вы будете учителями.

- Gli piacciono i suoi insegnanti.
- Gli piacciono le sue insegnanti.
- A lui piacciono i suoi insegnanti.
- A lui piacciono le sue insegnanti.

Он любит своих учителей.

- Le piacciono i suoi insegnanti.
- Le piacciono le sue insegnanti.
- A lei piacciono i suoi insegnanti.
- A lei piacciono le sue insegnanti.

Она любит своих учителей.

Gli insegnanti insegnano.

- Учителя учат.
- Учители учат.

Quanti insegnanti conosci?

- Сколько учителей вы знаете?
- Сколько учителей ты знаешь?

Quanti insegnanti conoscete?

Сколько учителей вы знаете?

- Questa stanza è usata dagli insegnanti.
- Questa stanza è utilizzata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene usata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene utilizzata dagli insegnanti.

Этой комнатой пользуются учителя.

- Lavorano come insegnanti a scuola.
- Loro lavorano come insegnanti a scuola.

Они работают учителями в школе.

- Non ascolta i suoi insegnanti.
- Lui non ascolta i suoi insegnanti.

Он не слушает своих учителей.

Abbiamo degli insegnanti severi.

У нас строгие учителя.

C'erano insegnanti che urlavano.

Там были крики учителей.

- Quelle sono le macchine dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le auto dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le automobili dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le macchine delle nostre insegnanti.
- Quelle sono le auto delle nostre insegnanti.
- Quelle sono le automobili delle nostre insegnanti.

- Это автомобили наших учителей.
- Это машины наших учителей.

- Cosa fanno gli insegnanti?
- Cosa fanno i professori?
- Cosa stanno facendo gli insegnanti?

Что делают учителя?

- Parla in berbero con i suoi insegnanti.
- Lui parla in berbero con i suoi insegnanti.
- Parla in berbero con le sue insegnanti.
- Lui parla in berbero con le sue insegnanti.

Он говорит на берберском со своими учителями.

Sono loro le mie insegnanti.

Они стали моими учителями.

I suoi genitori erano insegnanti.

Его родители были учителями.

Tom e Mary sono insegnanti.

- Том и Мэри — учителя.
- Том и Мэри - преподаватели.

Non penso che siano insegnanti.

Я не думаю, что они учителя.

Anche gli insegnanti commettono errori.

Учителя тоже делают ошибки.

Tom e Mary erano insegnanti?

Том и Мэри были учителями?

- Siete insegnanti.
- Voi siete insegnanti.
- Siete professori.
- Voi siete professori.
- Siete professoresse.
- Voi siete professoresse.

Вы учителя.

- Mi mancano i miei insegnanti delle elementari.
- A me mancano i miei insegnanti delle elementari.

- Я скучаю по своим учителям начальной школы.
- Я скучаю по своим школьным учителям.

- Parlo in francese con i miei insegnanti.
- Io parlo in francese con i miei insegnanti.

Я говорю со своими учителями по-французски.

- Entrambi i genitori di Tom erano insegnanti.
- Entrambi i genitori di Tom erano degli insegnanti.

Оба родителя Тома были учителями.

Molte più organizzazioni centrate sugli insegnanti.

и больше организаций, направленных на педагогов.

I bambini odiano gli insegnanti irritanti.

- Дети ненавидят нудных учителей.
- Дети очень не любят досаждать учителям.

Io e Tom siamo entrambi insegnanti.

Мы с Томом оба учителя.

I genitori di Tom sono insegnanti.

Родители Тома - учителя.

I genitori di Tom erano insegnanti.

Родители Тома были учителями.

Quanto devono essere pagati gli insegnanti?

Сколько должны платить учителям?

Sia io che Tom siamo insegnanti.

Мы с Томом оба учителя.

A Mary piacciono i suoi insegnanti.

Мэри нравятся её учителя.

- Sia Tom che Mary sono dei bravi insegnanti.
- Tom e Mary sono entrambi dei bravi insegnanti.

Том и Мэри оба хорошие учителя.

- Sono fortunato di aver avuto dei buoni insegnanti.
- Sono fortunata di aver avuto dei buoni insegnanti.

Мне повезло, что у меня были хорошие учителя.

- Qual è il rapporto studenti/insegnanti nella tua scuola?
- Qual è il rapporto studenti/insegnanti nella sua scuola?
- Qual è il rapporto studenti/insegnanti nella vostra scuola?

Какое в твоей школе соотношение учеников и учителей?

Io e mio marito siamo entrambi insegnanti.

Мы с мужем оба учителя.

I genitori bravi sono gli insegnanti migliori.

Хорошие родители – лучшие учителя.

I genitori di Tom erano entrambi insegnanti.

Родители Тома оба были учителями.

Studiate le lingue straniere con insegnanti professionali!

Учите иностранные языки с профессиональными преподавателями!

Gli insegnanti imparano anche dai loro studenti.

- Учителя тоже учатся у своих учеников.
- Учителя тоже учатся у своих студентов.

A Tom non piacevano i suoi insegnanti.

Том не любил своих учителей.

Tom parla in francese con i suoi insegnanti.

- Том говорит со своими учителями по-французски.
- Том говорит с учителями по-французски.

I bambini sono i veri insegnanti della vita.

Дети - настоящие учителя жизни.

Tom e Mary sono entrambi insegnanti di francese.

- И Том, и Мэри - преподаватели французского.
- И Том, и Мэри - учителя французского.
- Том и Мэри - оба преподаватели французского.
- Том и Мэри - оба учителя французского.

"Di che nazionalità sono le sue insegnanti?" "Boliviana."

"Откуда родом их учителя?" - "Из Боливии".

- Mi piacciono i miei insegnanti.
- A me piacciono i miei insegnanti.
- Mi piacciono i miei professori.
- A me piacciono i miei professori.
- Mi piacciono le mie professoresse.
- A me piacciono le mie professoresse.
- Mi piacciono le mie insegnanti.
- A me piacciono le mie insegnanti.

Мне нравятся мои учителя.

Perché sa che le insegnanti e i suoi amici

потому что знает, что ни учителя, ни друзья,

Finanzio lo stipendio di alcuni insegnanti da qualche anno.

Уже несколько лет я обеспечиваю зарплаты учителям.

Durante i test agli insegnanti sembra che vogliano abbindolarli.

Во время контрольных работ учителям кажется, что их хотят обвести вокруг пальца.

Alcuni di loro sono insegnanti, e altri sono ingegneri.

Некоторые из них учителя, а некоторые — инженеры.

- Lei ha tre sorelle: una è infermiera e le altre sono insegnanti.
- Ha tre sorelle: una è infermiera e le altre sono insegnanti.

У неё три сестры: одна медсестра, а другие учительницы.

Saranno meglio orientate alla missione, e sosterranno anche gli insegnanti.

они более сосредоточены на миссии, они поддерживают своих педагогов.

- Io e lui siamo insegnanti.
- Io e lui siamo professori.

- Он и я учители.
- Мы с ним учителя.

Tom non è uno studente qui, è uno degli insegnanti.

Том здесь не студент, он один из учителей.

- Sono insegnanti.
- Loro sono insegnanti.
- Sono professori.
- Loro sono professori.
- Sono professoresse.
- Loro sono professoresse.
- Sono maestri.
- Loro sono maestri.
- Sono maestre.
- Loro sono maestre.

Они учителя.

Ci sono quarantuno insegnanti e circa ottocento studenti in questa scuola.

В школе 41 учитель и около 800 учеников.

Siamo insegnanti di bambini, ma abbiamo molto da imparare da loro.

Мы учим детей, но и нам есть чему у них поучиться.

Gli insegnanti non si intromettono nei litigi di scuola tra i bambini.

Учителя не вмешиваются в школьные разборки между детьми.

I suoi insegnanti rimasero sbalorditi dai risultati ottenuti da Omar in matematica.

его учителя поразились, как одарён Омар в математике.

Tutti gli insegnanti di inglese della scuola di mio figlio sono parlanti nativi.

Все учителя английского языка в школе моего сына - носители языка.

- Molti insegnanti hanno un problema con Tom.
- Molti professori hanno un problema con Tom.

У многих учителей проблемы с Томом.

- Non mi piacciono gli insegnanti a cui piacciono gli studenti a cui non piace fare domande.
- A me non piacciono gli insegnanti a cui piacciono gli studenti a cui non piace fare domande.

Я не люблю преподавателей, которым нравятся студенты, которые не любят задавать вопросы.

- Tutti i nostri insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti le nostre insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti i nostri professori erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti le nostre professoresse erano giovani e amavano insegnare.

Все учителя были молоды и любили преподавать.

La reputazione della scuola è stata danneggiata a causa del comportamento poco etico di uno degli insegnanti.

Из-за неэтичного поведения одного из учителей пострадала репутация школы.

- Entrambi i miei fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i miei fratelli sono professori.
- Entrambi i miei fratelli sono docenti.

Оба моих брата - учителя.

- Entrambi i suoi fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i suoi fratelli sono professori.
- Entrambi i suoi fratelli sono docenti.

Оба её брата - учителя.

- Entrambi i loro fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i loro fratelli sono professori.
- Entrambi i loro fratelli sono docenti.

Оба их брата - учителя.

Gli insegnanti devono stancarsi di rettificare gli stessi errori più e più volte negli scritti dei loro studenti.

Учителя, должно быть, устают от одних и тех же ошибок в работах студентов.

I nostri insegnanti utilizzano il metodo interattivo di insegnamento, in cui viene data particolare attenzione alla comunicazione con l'allievo.

Наши преподаватели используют интерактивный метод обучения, где общению с учеником уделяется особое внимание.

- Gli studenti sono felici, però gli insegnanti non lo sono.
- Gli studenti sono felici, però i professori non lo sono.

Ученики радуются, а учителя наоборот.

- C'è una grave mancanza di insegnanti di lingue a Tel Aviv.
- C'è una grave mancanza di professori di lingue a Tel Aviv.
- C'è una grave mancanza di professoresse di lingue a Tel Aviv.

В Тель-Авиве серьёзная нехватка преподавателей языков.