Translation of "Iniziarono" in Russian

iniziarono a tornare.

начали возвращаться.

Sempre più studenti iniziarono a manifestare.

Всё больше студентов стали протестовать.

Al mattino gli uccelli iniziarono a cantare.

Поутру пташечки запели.

Iniziarono ad apparire le stelle in cielo.

- На небе начали появляться звёзды.
- На небе стали появляться звёзды.

Poi iniziarono a succedere tutte quelle cose meravigliose

И после этого начали происходить все эти удивительные вещи,

E iniziarono a cantare la ninna nanna bielorussa,

и пели белорусские народные песни

- Hanno iniziato tutti a ridere.
- Iniziarono tutti a ridere.

- Все засмеялись.
- Все начали смеяться.
- Все стали смеяться.

- Alcune persone hanno iniziato a ballare.
- Alcune persone hanno iniziato a danzare.
- Alcune persone iniziarono a ballare.
- Alcune persone iniziarono a danzare.

Некоторые начали танцевать.

Si sganciarono e iniziarono la loro discesa sulla superficie lunare.

Они отстыковались и начали спуск на поверхность Луны.

I cavalli dell'esercito, stremati e affamati, iniziarono a morire in massa.

Изнемождённые и голодные лошади умирали одна за другой в огромных количествах.

Gli Stati iniziarono a trattenere una percentuale dallo stipendio di ogni lavoratore.

штаты начали удерживать часть зарплаты каждого работника.

- Hanno iniziato a ballare.
- Hanno cominciato a ballare.
- Hanno iniziato a danzare.
- Hanno cominciato a danzare.
- Iniziarono a ballare.
- Iniziarono a danzare.
- Cominciarono a ballare.
- Cominciarono a danzare.

Они начали танцевать.

- Hanno iniziato a sparare.
- Hanno cominciato a sparare.
- Iniziarono a sparare.
- Cominciarono a sparare.

Они начали стрелять.

- Hanno iniziato a baciarsi.
- Hanno cominciato a baciarsi.
- Iniziarono a baciarsi.
- Cominciarono a baciarsi.

- Они начали целоваться.
- Они принялись целоваться.
- Они стали целоваться.

- Hanno iniziato a correre.
- Hanno cominciato a correre.
- Iniziarono a correre.
- Cominciarono a correre.

Они побежали.

- Hanno iniziato a parlare.
- Hanno cominciato a parlare.
- Iniziarono a parlare.
- Cominciarono a parlare.

Они стали разговаривать.

- Arrivò l'autunno e le foglie iniziarono a cadere.
- Arrivò l'autunno e le foglie cominciarono a cadere.

Пришла осень, и листья начали опадать.

- Hanno iniziato entrambi a ridere.
- Hanno iniziato entrambe a ridere.
- Hanno cominciato entrambi a ridere.
- Hanno cominciato entrambe a ridere.
- Iniziarono entrambi a ridere.
- Iniziarono entrambe a ridere.
- Cominciarono entrambi a ridere.
- Cominciarono entrambe a ridere.

Они оба засмеялись.

- Tom e Mary hanno iniziato a passare più tempo assieme.
- Tom e Mary iniziarono a passare più tempo assieme.

Том и Мария стали проводить больше времени вместе.

- Tom e Mary hanno iniziato a ballare.
- Tom e Mary hanno cominciato a ballare.
- Tom e Mary iniziarono a ballare.
- Tom e Mary cominciarono a ballare.
- Tom e Mary hanno iniziato a danzare.
- Tom e Mary hanno cominciato a danzare.
- Tom e Mary iniziarono a danzare.
- Tom e Mary cominciarono a danzare.

- Том и Мэри начали танцевать.
- Том и Мэри стали танцевать.

- Hanno iniziato a spuntare delle nuvole nere.
- Hanno cominciato a spuntare delle nuvole nere.
- Iniziarono a spuntare delle nuvole nere.
- Cominciarono a spuntare delle nuvole nere.

Стили надвигаться мрачные тучи.

- Hanno iniziato tutti a ridere di Tom.
- Hanno cominciato tutti a ridere di Tom.
- Iniziarono tutti a ridere di Tom.
- Cominciarono tutti a ridere di Tom.

Все стали смеяться над Томом.

- Tom e Mary hanno iniziato a litigare.
- Tom e Mary hanno cominciato a litigare.
- Tom e Mary iniziarono a litigare.
- Tom e Mary cominciarono a litigare.

Том и Мэри начали спорить.

- Sia Tom che Mary iniziarono a ridere.
- Sia Tom che Mary hanno iniziato a ridere.
- Sia Tom che Mary cominciarono a ridere.
- Sia Tom che Mary hanno cominciato a ridere.

Том с Мэри оба засмеялись.

- Le mani di Tom hanno iniziato a tremare.
- Le mani di Tom iniziarono a tremare.
- Le mani di Tom hanno cominciato a tremare.
- Le mani di Tom cominciarono a tremare.

У Тома задрожали руки.

- I cani hanno iniziato ad abbaiare a Tom.
- I cani hanno cominciato ad abbaiare a Tom.
- I cani iniziarono ad abbaiare a Tom.
- I cani cominciarono ad abbaiare a Tom.

- Собаки начали лаять на Тома.
- Собаки залаяли на Тома.

- Tom e Mary hanno iniziato a parlare in contemporanea.
- Tom e Mary hanno cominciato a parlare in contemporanea.
- Tom e Mary iniziarono a parlare in contemporanea.
- Tom e Mary cominciarono a parlare in contemporanea.

Том и Мэри заговорили в одно и то же время.