Translation of "Ridere" in Finnish

- Assecondami.
- Mi assecondi.
- Assecondatemi.
- Fammi ridere.
- Mi faccia ridere.
- Fatemi ridere.

Minun mielikseni.

- Pensavo ti facesse ridere.
- Pensavo vi facesse ridere.
- Pensavo la facesse ridere.

- Luulin, että se naurattaisi sinua.
- Luulin, että se saisi sinut nauramaan.

- Non dovrei ridere.
- Io non dovrei ridere.

En saisi nauraa.

- Tutti sono scoppiati a ridere.
- Tutti scoppiarono a ridere.
- Sono scoppiati tutti a ridere.
- Scoppiarono tutti a ridere.

Jokainen purskahti nauruun.

- Ridere ti fa davvero bene.
- Ridere ti fa veramente bene.
- Ridere vi fa davvero bene.
- Ridere le fa davvero bene.
- Ridere vi fa veramente bene.
- Ridere le fa veramente bene.

Nauraminen on erittäin hyväksi.

- Tom ha smesso di ridere.
- Tom smise di ridere.

- Tom lakkasi nauramasta.
- Tom lopetti nauramisen.

- Non ho voglia di ridere.
- Io non ho voglia di ridere.
- Non mi va di ridere.
- A me non va di ridere.

Minua ei naurata.

- Proviamo a fare ridere Tom.
- Cerchiamo di fare ridere Tom.

Yritetään saada Tomi nauramaan.

- Il pubblico è scoppiato a ridere.
- Il pubblico scoppiò a ridere.

Yleisö purskahti nauruun.

- Tom ha fatto ridere i bambini.
- Tom fece ridere i bambini.

- Tom nauratti lapsia.
- Tom sai lapset nauramaan.

Pensavo la facesse ridere.

- Luulin, että se saisi hänet nauramaan.
- Luulin, että se naurattaisi häntä.

Tom mi fa ridere.

Tom saa minut nauramaan.

Fa ridere i polli.

Sille nauravat naurismaan aidatkin.

- Non so se ridere o piangere.
- Io non so se ridere o piangere.

En tiedä itkeäkö vai nauraa.

- Non riuscivo a smettere di ridere.
- Io non riuscivo a smettere di ridere.

- En voinut olla nauramatta.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En pystynyt lakata nauramasta.
- En pystynyt lopettamaan nauramista.

Tom improvvisamente scoppiò a ridere.

Yhtäkkiä Tomi purskahti nauruun.

Ridere fa bene alla salute!

Nauraminen on hyväksi terveydellesi.

- Le sue barzellette ci hanno fatto ridere.
- Le sue battute ci hanno fatto ridere.

Hänen vitsinsä saivat meidät nauramaan.

- Pensavo che quello avrebbe fatto ridere Tom.
- Io pensavo che quello avrebbe fatto ridere Tom.

- Luulin, että se naurattaisi Tomia.
- Ajattelin, että se saisi Tomin nauramaan.

- Ci siamo lasciati.
- Noi ci siamo lasciati.
- Ci siamo lasciate.
- Noi ci siamo lasciate.
- Ci lasciammo.
- Noi ci lasciammo.
- Siamo scoppiati a ridere.
- Noi siamo scoppiati a ridere.
- Siamo scoppiate a ridere.
- Noi siamo scoppiate a ridere.
- Scoppiammo a ridere.
- Noi scoppiammo a ridere.
- Abbiamo rotto.
- Noi abbiamo rotto.
- Rompemmo.
- Noi rompemmo.

Emme ole enää yhdessä.

- Non ridere!
- Non ridete!
- Non rida!

- Älä naura!
- Älkää naurako!

Tom mi ha fatto ridere molto.

Tom sai minut nauramaan paljon.

Mi sono trattenuto a malapena dal ridere.

- Hädin tuskin pystyin olla nauramatta.
- Vaivoin pystyin olla nauramatta.
- Vaivoin pystyin pidätellä nauruani.
- Pystyin vaivoin olemaan nauramatta.

Non potemmo non ridere ai suoi aneddoti.

Emme voineet olla nauramatta hänen jutulleen.

Come ti permetti di ridere di me?

Kuinka uskallat nauraa minulle?

Tom ha un modo di ridere divertente.

Tomilla on hassu tapa nauraa.

Ridere è l'antidoto più efficace al cattivo umore.

Nauru on huonon tuulen paras lääke.

Non posso fare a meno di ridere di te.

En voi olla nauramatta sinulle.

- Parlando seriamente, l'episodio 21 mi ha quasi fatto piangere dal ridere.
- Parlando seriamente, l'episodio 21 mi ha quasi fatta piangere dal ridere.

Ihan totta, jakso 21 sai minut melkein itkemään naurusta.

Tom e Mary hanno cercato di non ridere troppo forte.

Tomi ja Mari yrittivät olla nauramatta liian kovaa.

- Il punto è che non fa ridere.
- Il punto è che non è divertente.

Näkökohta ei ole hauska.

- Non ridere del suo errore.
- Non ridete del suo errore.
- Non rida del suo errore.

Älä naura hänen virheelleen.