Translation of "Iniziare" in Russian

- Dove vuoi iniziare?
- Dove volete iniziare?
- Dove vuole iniziare?

- С чего ты хочешь начать?
- С чего вы хотите начать?

- Puoi iniziare.
- Può iniziare.
- Potete iniziare.
- Puoi cominciare.
- Può cominciare.
- Potete cominciare.

- Можешь начинать.
- Можете начинать.

- Stanno per iniziare.
- Loro stanno per iniziare.

- Они сейчас начнут.
- Они вот-вот начнут.

- Quando hai intenzione di iniziare?
- Quando ha intenzione di iniziare?
- Quando avete intenzione di iniziare?

Когда думаешь начать?

- Devi iniziare da qualche parte.
- Deve iniziare da qualche parte.
- Dovete iniziare da qualche parte.

С чего-то нужно начинать.

- Gli ho chiesto di iniziare subito.
- Gli chiesi di iniziare subito.

Я попросил его отправляться немедленно.

La vita deve iniziare,

Жизнь должна зародиться —

- Dobbiamo iniziare.
- Dobbiamo cominciare.

Нам надо начинать.

- Possiamo iniziare.
- Possiamo cominciare.

- Мы можем начать.
- Можем начинать.
- Мы можем начинать.

- Posso iniziare?
- Posso cominciare?

- Могу я начать?
- Могу ли я начать?
- Могу я приступить?
- Могу ли я приступить?
- Можно ли мне начать?
- Можно мне начать?

- Dovrei iniziare?
- Dovrei cominciare?

- Должен ли я начать?
- Я должен начинать?
- Мне начинать?
- Начинать?

- Puoi iniziare domani?
- Può iniziare domani?
- Potete iniziare domani?
- Riesci a iniziare domani?
- Riesce a iniziare domani?
- Riuscite a iniziare domani?
- Riesci a cominciare domani?
- Riesce a cominciare domani?
- Riuscite a cominciare domani?
- Puoi cominciare domani?
- Può cominciare domani?
- Potete cominciare domani?

- Можешь начать завтра?
- Вы можете начать завтра?

- Dimmi dove iniziare.
- Dimmi dove cominciare.
- Mi dica dove iniziare.
- Mi dica dove cominciare.
- Ditemi dove iniziare.
- Ditemi dove cominciare.

- Скажи мне, когда начинать.
- Скажите мне, когда начинать.

- Dimmi quando cominciare.
- Mi dica quando cominciare.
- Ditemi quando cominciare.
- Dimmi quando iniziare.
- Mi dica quando iniziare.
- Ditemi quando iniziare.

- Скажешь, когда мне начинать.
- Скажи мне, когда начинать.
- Скажите мне, когда начинать.

Voglio iniziare con qualche domanda.

Я хочу начать с нескольких вопросов.

Dovresti iniziare il prima possibile.

Ты должен начать как можно раньше.

- Sei pronto per iniziare?
- Sei pronta per iniziare?
- Sei pronto per cominciare?
- Sei pronta per cominciare?
- Siete pronti per iniziare?
- Siete pronte per iniziare?
- Siete pronti per cominciare?
- Siete pronte per cominciare?
- È pronto per iniziare?
- È pronta per iniziare?
- È pronto per cominciare?
- È pronta per cominciare?

- Ты готов начать?
- Готова начать?
- Готов начать?
- Вы готовы начать?
- Ты готова начать?
- Готовы начать?

- Sei pronto a cominciare?
- Siete pronti a cominciare?
- Sei pronta a cominciare?
- Siete pronte a cominciare?
- È pronto a iniziare?
- È pronta a iniziare?
- È pronto a cominciare?
- È pronta a cominciare?
- Sei pronto a iniziare?
- Sei pronta a iniziare?
- Siete pronti a iniziare?
- Siete pronte a iniziare?

- Ты готов начать?
- Вы готовы начать?

- Dobbiamo iniziare subito.
- Noi dobbiamo iniziare subito.
- Dobbiamo cominciare subito.
- Noi dobbiamo cominciare subito.

Мы должны начать немедленно.

- Stanno per iniziare.
- Loro stanno per iniziare.
- Loro stanno per cominciare.
- Stanno per cominciare.

- Они сейчас начнут.
- Они начнут.

- Stai per cominciare.
- Tu stai per cominciare.
- Stai per iniziare.
- Tu stai per iniziare.

- Ты начнёшь.
- Ты сейчас начнёшь.

- Sta per cominciare.
- Lui sta per cominciare.
- Sta per iniziare.
- Lui sta per iniziare.

- Он начнёт.
- Он сейчас начнёт.

- Sta per cominciare.
- Lei sta per cominciare.
- Sta per iniziare.
- Lei sta per iniziare.

- Она начнёт.
- Она сейчас начнёт.

Ma prima devo iniziare la storia

Но начать эту историю следует

Il turno diurno può finalmente iniziare.

Наконец-то – дневная смена.

Serve solo una crepa per iniziare.

Всё начинается с небольшой трещины.

- Sto per cominciare.
- Sto per iniziare.

Я собираюсь начать.

- Chi vuole iniziare?
- Chi vuole cominciare?

Кто хочет начать?

Dobbiamo iniziare a lavorare sul problema.

Нам нужно начать заниматься этой проблемой.

Il problema principale è quando iniziare.

Когда начать - это главная проблема.

Tom vuole iniziare una nuova vita.

Том хочет начать новую жизнь.

- Sono pronto per iniziare.
- Io sono pronto per iniziare.
- Sono pronta per iniziare.
- Io sono pronta per iniziare.
- Sono pronto per cominciare.
- Io sono pronto per cominciare.
- Sono pronta per cominciare.
- Io sono pronta per cominciare.

Я готов начать.

- Stiamo per iniziare.
- Noi stiamo per iniziare.
- Stiamo per cominciare.
- Noi stiamo per cominciare.
- Cominceremo.
- Noi cominceremo.

- Мы сейчас начнём.
- Мы собираемся начать.

Allora dovrei probabilmente iniziare a studiare geologia.

тогда я, наверное, должна начать изучать геологию.

Fu iniziare a sognare in un'altra lingua.

когда вы впервые начинаете видеть сны на другом языке.

Avresti dovuto iniziare da domande più semplici.

- Вы должны были бы начать с более простых вопросов.
- Ты должен был бы начать с более простых вопросов.

- Faresti meglio ad iniziare ora.
- Faresti meglio ad iniziare adesso.
- Fareste meglio ad iniziare ora.
- Fareste meglio ad iniziare adesso.
- Farebbe meglio ad iniziare ora.
- Farebbe meglio ad iniziare adesso.
- Faresti meglio a cominciare ora.
- Faresti meglio a cominciare adesso.
- Fareste meglio a cominciare ora.
- Fareste meglio a cominciare adesso.
- Farebbe meglio a cominciare ora.
- Farebbe meglio a cominciare adesso.

- Лучше б тебе уже начать.
- Лучше тебе начать.

- Voglio iniziare a correre.
- Io voglio iniziare a correre.
- Voglio cominciare a correre.
- Io voglio cominciare a correre.

Я хочу начать заниматься бегом.

- Dovresti iniziare il prima possibile.
- Dovreste iniziare il prima possibile.
- Dovrebbe iniziare il prima possibile.
- Dovresti cominciare il prima possibile.
- Dovreste cominciare il prima possibile.
- Dovrebbe cominciare il prima possibile.

- Вам следует начать как можно раньше.
- Тебе следует начать как можно раньше.

- Quando hai intenzione di iniziare?
- Quando ha intenzione di iniziare?
- Quando avete intenzione di iniziare?
- Quando hai intenzione di cominciare?
- Quando ha intenzione di cominciare?
- Quando avete intenzione di cominciare?

- Когда думаешь начать?
- Когда собираешься начать?

- Hai sicuramente scelto un bel momento per iniziare una discussione.
- Ha sicuramente scelto un bel momento per iniziare una discussione.
- Avete sicuramente scelto un bel momento per iniziare una discussione.

Ну и выбрали же вы время для спора!

- Con cosa dovrei cominciare?
- Con cosa dovrei iniziare?

С чего мне начать?

- Non possiamo iniziare oggi.
- Non possiamo cominciare oggi.

Мы не можем начать сегодня.

- Posso iniziare a mangiare?
- Posso cominciare a mangiare?

Я могу начать есть?

- Dan sta per cominciare.
- Dan sta per iniziare.

- Дэн начнёт.
- Дэн сейчас начнёт.

- Linda sta per cominciare.
- Linda sta per iniziare.

- Линда начнёт.
- Линда сейчас начнёт.

- Penso che possiamo iniziare.
- Penso che possiamo cominciare.

Думаю, мы можем начинать.

- È ora di cominciare.
- È ora di iniziare.

Пора начинать.

La nostra professoressa ci ha detto quando iniziare.

- Наш учитель сказал нам, когда начинать.
- Наш преподаватель сказал нам, когда начинать.

- Il tè e il caffè aiutano a iniziare la giornata.
- Il the e il caffè aiutano a iniziare la giornata.

Чай и кофе помогают начать день.

Ma non possiamo iniziare se non scegli una strategia.

но мы не можем начать, пока вы не выберете стратегию выживания.

E a iniziare a esistere come la vera me.

готова полностью принять себя такой, какая я есть на самом деле.

Quando i polpi si avvicinano per iniziare il combattimento

Когда осьминоги сближаются перед сражением,

Per iniziare una carriera di musicista a tempo pieno.

чтобы посвятить себя карьере профессионального музыканта.

E poi bisogna iniziare a pensare come un polpo.

Чтобы найти осьминога, надо начать мыслить, как осьминог.

- Chi dovrebbe partire?
- Chi dovrebbe iniziare?
- Chi dovrebbe cominciare?

- Кто должен начать?
- Кому начинать?

- Non iniziare ancora.
- Non iniziate ancora.
- Non inizi ancora.

Пока не начинай.

- Dobbiamo iniziare da qualche parte.
- Noi dobbiamo iniziare da qualche parte.
- Dobbiamo cominciare da qualche parte.
- Noi dobbiamo cominciare da qualche parte.

Нам надо с чего-то начать.

- Quando riesci a partire?
- Quando riesce a partire?
- Quando riuscite a partire?
- Quando riesci a iniziare?
- Quando riesce a iniziare?
- Quando riuscite a iniziare?
- Quando riesci a cominciare?
- Quando riesce a cominciare?
- Quando riuscite a cominciare?

- Когда ты можешь начать?
- Когда вы можете начать?
- Когда ты сможешь начать?
- Когда вы сможете начать?

Dobbiamo iniziare a prepararci a una migrazione globale da oggi.

Мы должны начать готовиться к глобальной миграции уже сегодня.

E mi ero trasferita a Parigi per iniziare a lavorare.

переехала в Париж и впервые устроилась на работу.

Questo è il momento di iniziare a dipingere i muri.

а для того, чтобы начать красить стены.

Mi piacerebbe iniziare facendo due brevi esperimenti con tutti voi.

Я хотел бы начать с двух коротких экспериментов.

- Da quale strada dovrei iniziare?
- Da quale strada dovrei cominciare?

На какой улице мне начать?

- Dobbiamo iniziare da qualche parte.
- Dobbiamo cominciare da qualche parte.

Нам надо с чего-то начать.

- Tom non sa dove iniziare.
- Tom non sa dove cominciare.

Том не знает, с чего начать.

Adesso, da dove iniziare lo studio di una lingua straniera?

Итак, с чего же начать изучение иностранного языка?

- Non sapevo da dove iniziare.
- Non sapevo da dove cominciare.

Я не знал, с чего начать.

- Sono pronto a partire.
- Io sono pronto a partire.
- Sono pronta a partire.
- Io sono pronta a partire.
- Sono pronta a iniziare.
- Io sono pronta a iniziare.
- Sono pronto a iniziare.
- Io sono pronto a iniziare.
- Sono pronto a cominciare.
- Io sono pronto a cominciare.
- Sono pronta a cominciare.
- Io sono pronta a cominciare.

Я готов начать.

Ma prima di iniziare questa missione c'è una decisione da prendere.

Но перед поисково- спасательной операцией, мы должны принять решение.

- Invece di lamentarti in continuo potresti forse iniziare a lavorare un po', non pensi?
- Invece di lamentarsi in continuo potrebbe forse iniziare a lavorare un po', non pensa?
- Invece di lamentarvi in continuo potreste forse iniziare a lavorare un po', non pensate?

Вместо того чтобы всё время жаловаться, ты мог бы начать что-то делать, не думаешь?

- Tom non sapeva neanche da dove iniziare.
- Tom non sapeva neanche da dove cominciare.
- Tom non sapeva nemmeno da dove iniziare.
- Tom non sapeva nemmeno da dove cominciare.
- Tom non sapeva neppure da dove cominciare.
- Tom non sapeva neppure da dove iniziare.

Том даже не знал, с чего начать.

- So da dove partire.
- Io so da dove partire.
- So da dove cominciare.
- Io so da dove cominciare.
- So da dove iniziare.
- Io so da dove iniziare.

- Я знаю, откуда начать.
- Я знаю, с чего начать.

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

Если вы хотите начать эту миссию заново и поискать других существ, выберите «Повтор эпизода».

- Penso che sia ora di iniziare.
- Penso che sia ora di cominciare.

Думаю, пора начинать.

- È ora di cominciare.
- È ora di partire.
- È ora di iniziare.

Пора начинать.

- Stavamo per iniziare quando ha cominciato a piovere.
- Stavamo per iniziare quando cominciò a piovere.
- Stavamo per cominciare quando ha iniziato a piovere.
- Stavamo per cominciare quando iniziò a piovere.

Мы собирались начать, когда пошёл дождь.

Prima che il volo di prova del modulo lunare potesse iniziare, l'equipaggio doveva eseguire

Перед тем, как начать испытательный полет лунного модуля, экипажу предстояло

- Non so nemmeno da dove cominciare.
- Non so dove iniziare.
- Non so dove cominciare.

- Я не знаю, с чего начать.
- Не знаю, с чего начать.

- Il concerto sta per iniziare.
- Il concerto sta per partire.
- Il concerto sta per cominciare.

- Концерт скоро начнется.
- Концерт сейчас начнётся.

- Tom ha consigliato a Mary di iniziare a farlo.
- Tom ha consigliato a Mary di cominciare a farlo.

Том посоветовал Мэри начать с этого.

Prima che la NASA potesse iniziare a progettare un veicolo spaziale per la sua missione lunare, ha affrontato alcune

Прежде чем НАСА смогло приступить к проектированию космического корабля для своей лунной миссии, оно столкнулось с некоторыми фундаментальными

- La stagione di baseball sta per partire.
- La stagione di baseball sta per iniziare.
- La stagione di baseball sta per cominciare.

Бейсбольный сезон вот-вот начнётся.

- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non potete immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non puoi immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non può immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non riesci a immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non riesce a immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non riuscite a immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.

Мой друг - великолепный парень, но он такой стеснительный. Ты не можешь себе представить, как ему сложно завести разговор с незнакомцем.

- Mia sorella non riesce a iniziare la giornata senza leggere il suo oroscopo.
- Mia sorella non riesce a cominciare la giornata senza leggere il suo oroscopo.

Моя сестра начинает свой день не иначе как с чтения гороскопа.

- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.

Со следующей недели начинаются полусеместровые экзамены. Зубрить в последнюю ночь тебе не поможет, там будет много сложных вопросов. Тебе нужно начать заниматься сегодня.