Translation of "Guidati" in Russian

Guidati dalla loro matriarca, un branco di elefanti si sta muovendo.

Стадо слонов во главе с матриархом уже в пути.

Erano guidati dal reverendo Ralph Abernathy, che era succeduto al dottor Martin Luther King come

Их возглавил преподобный Ральф Абернати, сменивший доктора Мартина Лютера Кинга на посту

Uno dei vantaggi collaterali delle rivoluzioni, per le grandi città occidentali, è quello appropriarsi di tassisti provenienti dalle élite esiliate. Così ci ritroviamo guidati da un principe russo, ex governatore di provincia dell'Iran, un ex diplomatico cambogiano o un ex generale del Vietnam meridionale. È ancora più interessante il fatto che vi stordite con le previsioni del tempo locali o con il calcio.

Один из примеров неожиданной пользы, которую революции в других странах приносят крупным западным городам, — обеспечение их таксистами — выходцами из изгнанных элит. Так, вас может подвозить русский князь, экс-губернатор провинции в Иране, бывший камбоджийский дипломат или южновьетнамский генерал. С ними всё же интереснее, чем с местными с их докучливыми разговорами о погоде и футболе.