Translation of "Vantaggi" in Russian

- Deve evidenziare i suoi vantaggi.
- Lui deve evidenziare i suoi vantaggi.

Он должен выложить свои козыри.

- Deve evidenziare i suoi vantaggi.
- Lei deve evidenziare i suoi vantaggi.

Она должна выложить свои козыри.

Quali sono i vantaggi?

Какие преимущества?

Ma con dei vantaggi economici.

и экономической выгоды.

Riconosco di avere dei vantaggi,

Конечно, я имею определённые преимущества:

Il nostro piano ha molti vantaggi.

- Наш план обладает многими преимуществами.
- У нашего плана много преимуществ.

La gioventù ha i suoi vantaggi.

У молодости есть свои преимущества.

Tutti questi vantaggi esistono solo sulla carta.

Все эти льготы существуют только на бумаге.

I suoi successi ci portano anche vantaggi.

Его успехи дают преимущества и нам.

E che ci sono potenzialmente dei vantaggi aggiuntivi

и что, возможно, у этого есть дополнительные преимущества,

Ma se non si hanno i miei vantaggi?

Но что, если бы у вас не было таких преимуществ, как у меня?

Ci sono diversi vantaggi nella vita di città.

В городской жизни есть несколько преимуществ.

La vita in città ha vantaggi e svantaggi.

- В городской жизни есть свои преимущества и недостатки.
- Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.

Questa procedura ha dei vantaggi e degli svantaggi.

Этот метод имеет свои плюсы и минусы.

Il metodo che proponiamo ha due vantaggi importanti.

Метод, который мы предлагаем, имеет два основных преимущества.

Anzi, la scienza dimostra che ci sono molti vantaggi,

На самом деле, наука предполагает много преимуществ билигвизма,

Tutti i sistemi di scrittura hanno vantaggi e svantaggi.

Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.

È stato inoltre collegato a diversi vantaggi sociali e cognitivi

Это также связано с когнитивными и социальными преимуществами,

Ci sono sia vantaggi che svantaggi nel vivere in città.

У городской жизни есть как преимущества, так и недостатки.

Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di essere giovane?

Какие есть преимущества и недостатки у молодости?

La flessibilità è uno dei molti vantaggi di lavorare da casa.

Свобода действий - одно из преимуществ работы из дома.

La buona corrispondenza tra lo scritto e il parlato è uno dei vantaggi della lingua russa.

Хорошее соответствие написания произношению — это одно из преимуществ русского языка.

- Lui prende sempre vantaggio dagli errori fatti dai suoi rivali.
- Ottiene sempre vantaggi dagli errori fatti dai suoi rivali.

Он всегда извлекает выгоду из ситуаций, когда его конкуренты ошибаются.

Uno dei vantaggi collaterali delle rivoluzioni, per le grandi città occidentali, è quello appropriarsi di tassisti provenienti dalle élite esiliate. Così ci ritroviamo guidati da un principe russo, ex governatore di provincia dell'Iran, un ex diplomatico cambogiano o un ex generale del Vietnam meridionale. È ancora più interessante il fatto che vi stordite con le previsioni del tempo locali o con il calcio.

Один из примеров неожиданной пользы, которую революции в других странах приносят крупным западным городам, — обеспечение их таксистами — выходцами из изгнанных элит. Так, вас может подвозить русский князь, экс-губернатор провинции в Иране, бывший камбоджийский дипломат или южновьетнамский генерал. С ними всё же интереснее, чем с местными с их докучливыми разговорами о погоде и футболе.