Translation of "Muovendo" in Russian

Tom non si sta muovendo.

Том не уступает.

Un pesce nuota muovendo la coda.

Рыба плавает, двигая хвостом.

La fila non si sta muovendo.

Очередь не двигается.

- Si sta muovendo.
- Si sta trasferendo.

- Он переезжает.
- Он шевелится.

Perché la nave non si sta muovendo?

- Почему корабль не движется?
- Почему судно не движется?

- Perché ci stiamo muovendo?
- Perché stiamo traslocando?

- Почему мы переезжаем?
- Зачем мы переезжаем?

Siamo consapevolmente capaci, stiamo muovendo i primi passi.

Мы подсознательно способны, мы делаем первые шаги.

- Nessuno si sta muovendo.
- Nessuno si sta trasferendo.

Никто не двигается.

I cavallucci marini nuotano muovendo la pinna dorsale.

Морские коньки плавают, двигая спинным плавником.

Una grande macchina si sta muovendo nel cielo.

В небе движется большая машина.

Ma le cose si stanno muovendo nella giusta direzione.

Но движение в нужном направлении уже ведётся.

Guidati dalla loro matriarca, un branco di elefanti si sta muovendo.

Стадо слонов во главе с матриархом уже в пути.

"Si sta muovendo!" - "Cazzata! Non diventare così isterica, Maria! È completamente morto." - "Si, guarda!"

"Он шевелится!" - "Чушь! Не истери так, Мария! Он совершенно мёртв". - "Да посмотри же!"