Translation of "Guarire" in Russian

- Vorrei guarire completamente.
- Io vorrei guarire completamente.

Я хотел бы полностью выздороветь.

Spero che possiate guarire presto.

Надеюсь, вы скоро поправитесь.

Tom ha aiutato Marie a guarire.

Том помог Мэри выздороветь.

Non si può guarire un cuore infranto.

Нельзя излечить разбитое сердце.

Se vuoi guarire non puoi affidarti esclusivamente alla medicina.

Ты не можешь полагаться только лишь на медицину, если хочешь выздороветь.

Mi ci sono voluti dieci giorni per guarire dal raffreddore.

Мне потребовалось десять дней, чтобы вылечиться от простуды.

Una slogatura come questa dovrebbe guarire in una settimana circa.

Такое растяжение пройдет где-то за неделю.

Mi ci è voluta una settimana per guarire dal raffreddore.

Мне потребовалась неделя, чтобы вылечиться от простуды.

Nessuna quantità di alcol potrebbe guarire il cuore spezzato di Tom.

Никакое количество спиртного не могло залечить разбитое сердце Тома.

Il tempo forse non può guarire le tue ferite, ma magari in qualche modo le anestetizza.

Время, возможно, и не лечит твои раны, но оно, пожалуй, как-то обезболивает их.