Translation of "Giocatori" in Russian

I giocatori erano molto affaticati.

Игроки были очень уставшими.

- L'altra squadra ha alcuni giocatori davvero bravi.
- L'altra squadra ha alcuni giocatori veramente bravi.

В другой команде есть несколько очень хороших игроков.

Ai giocatori d'azzardo piace correre rischi.

Игроки очень любят рисковать.

Tutti i giocatori erano in posizione.

Все игроки были на своих позициях.

Una squadra è composta da undici giocatori.

Команда состоит из одиннадцати игроков.

Questo gioco è previsto per due giocatori.

Эта игра рассчитана на двух игроков.

Nella nostra squadra ci sono bravi giocatori.

- У нас в команде хорошие игроки.
- В нашей команде хорошие игроки.

- Quanti giocatori ci sono?
- Quante giocatrici ci sono?

Сколько всего игроков?

I giocatori di questa squadra sono tutti giganti.

Игроки этой команды все великаны.

Abbiamo un nuovo allenatore e alcuni nuovi giocatori.

У нас новый тренер и несколько новых игроков.

- Siamo giocatori di basket.
- Noi siamo giocatori di basket.
- Siamo giocatrici di basket.
- Noi siamo giocatrici di basket.
- Siamo cestisti.
- Noi siamo cestisti.
- Siamo cestiste.
- Noi siamo cestiste.
- Siamo giocatori di pallacanestro.
- Noi siamo giocatori di pallacanestro.
- Siamo giocatrici di pallacanestro.
- Noi siamo giocatrici di pallacanestro.

- Мы баскетболисты.
- Мы баскетболистки.

Una squadra di calcio è composta da 11 giocatori.

Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

L'età media dei giocatori della squadra è ventitré anni.

Средний возраст игроков команды — двадцать три года.

La maggior parte dei giocatori di pallacanestro sono molto alti.

Большинство баскетболистов очень высокие.

- La maggior parte dei cestisti sono alti.
- La maggior parte dei giocatori di basket sono alti.
- La maggior parte dei giocatori di pallacanestro sono alti.

Большинство баскетболистов высокие.

I giocatori sono spesso i primi a esplorare le nuove tecnologie.

Игроки часто стоят в авангарде исследования новой технологии.

Un bravo allenatore è come un padre per i suoi giocatori.

Хороший тренер - как отец для игроков.

Gli scacchi sono un classico gioco da tavolo per due giocatori.

Шахматы - это классическая настольная игра для двух игроков.

Cristiano Ronaldo è uno de miglori giocatori di calcio del mondo.

Криштиану Роналду — один из лучших в мире футболистов.

Ad ogni gol segnato, i giocatori si abbracciano e si baciano.

После каждого забитого гола игроки обнимаются и целуются.

In Russia ci sono molti giocatori di scacchi importanti e famosi.

В России много важных и известных шахматистов.

- Siamo tutti cestisti.
- Siamo tutte cestiste.
- Siamo tutti giocatori di basket.
- Siamo tutti giocatori di pallacanestro.
- Siamo tutte giocatrici di basket.
- Siamo tutte giocatrici di pallacanestro.

Мы все баскетболисты.

Prima i bambini entrano in contatto con gli scacchi, maggiori sono le possibilità che avranno di diventare abili giocatori di scacchi o giocatori di scacchi professionisti.

Чем раньше дети познакомятся с шахматами, тем больше у них возможностей стать опытными шахматистами или профессиональными шахматистами.

Uno dei giocatori di scacchi più famosi in Spagna era Arturo Pomar.

Одним из самых известных шахматистов Испании был Артуро Помар.

Efim Geller, Paul Keres e David Bronstein erano grandi giocatori di scacchi russi.

Ефим Геллер, Пауль Керес и Давид Бронштейн были великими русскими шахматистами.

La prima volta che vidi i giocatori di calcio romeni è stata a Madrid.

Румынских футболистов я в первый раз увидел в Мадриде.

Miguel Najdorf e Oscar Panno sono due famosi giocatori di scacchi argentini. Najdorf è nato in Polonia.

Мигель Найдорф и Оскар Панно - два известных аргентинских шахматиста. Найдорф родился в Польше.

Entrambi i giocatori hanno un alfiere per gli scacchi bianchi e un alfiere per gli scacchi neri.

У обоих игроков есть белопольный слон и чернопольный слон.

- Alcuni giocatori di tennis importanti si comportano come marmocchi viziati.
- Alcuni tennisti importanti si comportano come marmocchi viziati.
- Alcuni tennisti importanti si comportano come dei marmocchi viziati.
- Alcuni giocatori di tennis importanti si comportano come dei marmocchi viziati.

Некоторые выдающиеся теннисисты ведут себя как избалованные дети.

José Raúl Capablanca è stato uno dei giocatori di scacchi più brillanti di tutti i tempi. Era cubano.

Хосе Рауль Капабланка был одним из самых блестящих шахматистов всех времен. Он был кубинцем.

Tra i milioni di giocatori di scacchi in tutto il mondo, poco più di 1500 detengono attualmente il titolo di Gran Maestro.

Среди миллионов шахматистов по всему миру чуть более 1500 в настоящее время имеют звание гроссмейстера.

I giocatori di scacchi con memorie prodigiose compiono imprese incredibili, come giocare alla cieca, allo stesso tempo, un gran numero di partite.

Шахматисты с потрясающей памятью совершают невероятные подвиги, например, играя вслепую, одновременно, большое количество матчей.

- La prima volta che vidi i calciatori romeni fu a Madrid.
- La prima volta che ho visto i giocatori di calcio rumeni è stata a Madrid.
- La prima volta che ho visto i calciatori rumeni è stata a Madrid.
- La prima volta che ho visto i calciatori romeni è stata a Madrid.
- La prima volta che ho visto i giocatori di calcio romeni è stata a Madrid.
- La prima volta che vidi i giocatori di calcio romeni è stata a Madrid.
- La prima volta che vidi i giocatori di calcio rumeni è stata a Madrid.
- La prima volta che vidi i calciatori rumeni è stata a Madrid.

Румынских футболистов я в первый раз увидел в Мадриде.

A volte, uno dei giocatori riesce a costringere l'avversario a fare una mossa che lo fa perdere. Si dice poi che abbia messo l'avversario in zugzwang.

Иногда одному из игроков удается заставить соперника сделать ход, в результате которого он проигрывает. Затем говорится, что он поместил соперника в цугцванг.

Attualmente, i giocatori di scacchi hanno programmi avanzati per computer, come Alpha Zero, Deep Mind e Stockfish, per analizzare qualsiasi posizione in una partita di scacchi.

В настоящее время у шахматистов есть продвинутые компьютерные программы, такие как Alpha Zero, Deep Mind и Stockfish, для анализа любой позиции в шахматной игре.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov e Gari Kasparov sono giocatori di scacchi straordinari e molto famosi, tutti russi.

Александр Алехин, Михаил Ботвинник, Василий Смыслов, Михаил Таль, Тигран Петросян, Борис Спасский, Виктор Корчной, Анатолий Карпов и Гари Каспаров - выдающиеся и очень известные шахматисты, все из России.

Il computer è stato insegnato a giocare a scacchi in modo tale che oggi pochi giocatori di scacchi, se ce ne sono, in tutto il mondo sono in grado di sconfiggere la macchina.

Компьютеры так обучены игре в шахматы, что сегодня немногие шахматисты во всем мире могут победить машину.