Translation of "Gamba" in Russian

- Solleva la gamba.
- Sollevi la gamba.

- Подними ногу.
- Поднимите ногу.

- È stato ferito alla gamba.
- Lui è stato ferito alla gamba.
- Fu ferito alla gamba.
- Lui fu ferito alla gamba.
- Venne ferito alla gamba.
- Lui venne ferito alla gamba.

Он был ранен в ногу.

- Lui ha una sola gamba.
- Ha solamente una gamba.
- Lui ha solo una gamba.

Он одноногий.

- Tom ha solo una gamba.
- Tom ha soltanto una gamba.
- Tom ha solamente una gamba.

- У Тома нет ноги.
- У Тома только одна нога.

- Tom ha perso una gamba.
- Tom perse una gamba.

- Том потерял ногу.
- Том лишился ноги.

- Si è ferito la gamba.
- Si ferì la gamba.

Он повредил ногу.

- Ti sei mai rotto una gamba?
- Ti sei mai rotta una gamba?
- Si è mai rotto una gamba?
- Si è mai rotta una gamba?
- Vi siete mai rotti una gamba?
- Vi siete mai rotte una gamba?

- Ты когда-нибудь ломал ногу?
- Вы когда-нибудь ломали ногу?

- Come ti sei ferito alla gamba?
- Come ti sei ferita alla gamba?
- Come si è ferito alla gamba?
- Come si è ferita alla gamba?
- Come ti sei fatto male alla gamba?
- Come ti sei fatta male alla gamba?
- Come si è fatto male alla gamba?
- Come si è fatta male alla gamba?

- Как ты ушиб ногу?
- Как ты повредил ногу?
- Как ты ушибла ногу?
- Как ты повредила ногу?
- Как Вы ушибли ногу?
- Как Вы повредили ногу?

- Si è rotto la gamba sciando.
- Si ruppe la gamba sciando.

- Он сломал себе ногу, катаясь на лыжах.
- Он сломал ногу, катаясь на лыжах.

- Tom si è sparato nella gamba.
- Tom si sparò nella gamba.

Том выстрелил себе в ногу.

- Tom si è rotto la gamba.
- Tom si ruppe la gamba.

Том сломал ногу.

- Si è ferita la gamba sinistra.
- Si ferì la gamba sinistra.

Она повредила левую ногу.

Quale gamba fa male?

Какая нога болит?

Ho una gamba ingessata.

У меня нога в гипсе.

- Digli che ho una gamba rotta.
- Gli dica che ho una gamba rotta.
- Ditegli che ho una gamba rotta.

- Скажи ему, что у меня сломана нога.
- Скажите ему, что у меня сломана нога.

- Dille che ho una gamba rotta.
- Le dica che ho una gamba rotta.
- Ditele che ho una gamba rotta.

- Скажи ей, что у меня сломана нога.
- Скажите ей, что у меня сломана нога.

- Un cane l'ha morsa alla gamba.
- Un cane la morse alla gamba.

Её укусила за ногу собака.

- Mi sono rotto la gamba sciando.
- Mi sono rotta la gamba sciando.

- Я сломал ногу, катаясь на лыжах.
- Я сломал себе ногу, катаясь на лыжах.

- Di' loro che ho una gamba rotta.
- Dica loro che ho una gamba rotta.
- Dite loro che ho una gamba rotta.

- Скажи им, что у меня сломана нога.
- Скажите им, что у меня сломана нога.

- Il chirurgo ha amputato la gamba sbagliata.
- Il chirurgo amputò la gamba sbagliata.

Хирург ампутировал не ту ногу.

- Un cane le ha morso la gamba.
- Un cane le morse la gamba.

Её укусила за ногу собака.

- Tom ha preso uno sparo nella gamba.
- Tom prese uno sparo nella gamba.

Тому выстрелили в ногу.

- Il cane le ha morso la gamba.
- Il cane le morse la gamba.

Собака укусила её за ногу.

- Tom si è fatto male alla gamba.
- Tom si fece male alla gamba.

Том повредил ногу.

- Tom si è fatto male alla gamba.
- Tom si è ferito alla gamba.

Том повредил ногу.

Mi sono rotta la gamba.

- Я сломал ногу.
- Я ногу сломал.

Ho male alla gamba destra.

У меня болит правая нога.

La mia gamba è rotta.

У меня сломана нога.

Mi fa male la gamba.

У меня болит нога.

Tom ha una gamba rotta.

У Тома нога сломана.

Tom aveva una sola gamba.

- У Тома была только одна нога.
- Фома был одноногим.

Ho la gamba sinistra rotta.

У меня сломана левая нога.

Si è ferito la gamba.

Он повредил ногу.

Si è ferita la gamba.

Она повредила ногу.

- Una palla l'ha colpita sulla gamba destra.
- Una palla la colpì sulla gamba destra.

Мяч ударил её в правую ногу.

- È caduto e si è rotto la gamba.
- Cadde e si ruppe la gamba.

Он упал и сломал ногу.

- Una palla ha colpito la sua gamba destra.
- Una palla colpì la sua gamba destra.

В её правую ногу ударился мяч.

- Penso che la mia gamba sia rotta.
- Io penso che la mia gamba sia rotta.

- По-моему, у меня сломана нога.
- Мне кажется, у меня сломана нога.

- Tom si è rotto la gamba a sciare.
- Tom si ruppe la gamba a sciare.

Том сломал ногу, катаясь на лыжах.

- Non riesco a muovere la gamba destra.
- Io non riesco a muovere la gamba destra.

Я не могу пошевелить правой ногой.

- A Tom è stata amputata la gamba sinistra.
- A Tom fu amputata la gamba sinistra.

Тому ампутировали левую ногу.

Mi sono rotto la gamba destra.

Я сломал правую ногу.

Mi fa male la gamba destra.

У меня болит правая нога.

La gamba di Tom sta guarendo.

Нога Тома заживает.

Mettiti del ghiaccio sulla gamba sinistra.

Приложи лёд к левой ноге.

La mia gamba è ancora addormentata.

Моя нога всё ещё онемевшая.

Nella mia gamba, nascosti tra l'acciaio.

застрявший в ноге между желeзками.

- È caduta e si è rotta la gamba sinistra.
- Cadde e si ruppe la gamba sinistra.

Она упала и сломала левую ногу.

- Non riesco a camminare perché ho la gamba rotta.
- Io non riesco a camminare perché ho la gamba rotta.
- Non posso camminare perché ho la gamba rotta.
- Io non posso camminare perché ho la gamba rotta.

Я не могу ходить из-за сломанной ноги.

- La sua gamba fu morsa da un coccodrillo.
- La sua gamba è stata morsa da un coccodrillo.

Его за ногу укусил крокодил.

- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora.
- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare di nuovo.

Его раненая нога снова начала кровоточить.

- Penso che la gamba di Tom sia rotta.
- Io penso che la gamba di Tom sia rotta.

- Я думаю, что нога Тома сломана.
- Я думаю, что у Тома сломана нога.
- Я думаю, у Тома сломана нога.

- Sei caduto e ti sei rotto la gamba.
- Tu sei caduto e ti sei rotto la gamba.

Ты упал и сломал ногу.

- Sei caduta e ti sei rotta la gamba.
- Tu sei caduta e ti sei rotta la gamba.

Ты упала и сломала ногу.

- È caduto e si è rotto la gamba.
- Lui è caduto e si è rotto la gamba.

Он упал и сломал ногу.

- È caduta e si è rotta la gamba.
- Lei è caduta e si è rotta la gamba.

Она упала и сломала ногу.

- Il mio cane ha morso la gamba di Tom.
- Il mio cane morse la gamba di Tom.

Моя собака укусила Тома за ногу.

- Il cane di Tom mi ha morso la gamba.
- Il cane di Tom mi morse la gamba.

Собака Тома укусила меня за ногу.

- Ebbe un incidente e si fratturò la gamba.
- Lui ebbe un incidente e si fratturò la gamba.
- Ha avuto un incidente e si è fratturato la gamba.
- Lui ha avuto un incidente e si è fratturato la gamba.

Он попал в аварию и сломал ногу.

Fu disarcionato e si ruppe una gamba.

упал и сломал ногу.

Un coccodrillo gli ha morso una gamba.

Крокодил откусил ему ногу.

Sapevo che la mia gamba era rotta.

- Я знал, что у меня сломана нога.
- Я знал, что моя нога сломана.

E il fumo fissato alla nostra gamba

и дымовые шашки, прикреплённые к нашим ногам,

Si è rotta una gamba del tavolino.

Ножка столика сломалась.

Tom ha un livido sulla gamba destra.

- У Тома синяк на правой ноге.
- На правой ноге у Тома синяк.

Abbiamo bisogno di un assistente in gamba.

Мне нужен толковый помощник.

Tom è stato colpito ad una gamba.

- Тому попали в ногу.
- Тома ранили выстрелом в ногу.

La mia gamba mi fa sempre male.

Нога у меня до сих пор болит.

Pensa che la sua gamba sia rotta.

Она думает, что у неё сломана нога.

- Mi è venuto un crampo alla gamba mentre stavo nuotando.
- Mi venne un crampo alla gamba mentre stavo nuotando.

У меня свело ногу во время купания.

- Tom ha amputato la gamba di Mary con un macete arrugginito.
- Tom amputò la gamba di Mary con un macete arrugginito.
- Tom ha amputato la gamba di Mary con un machete arrugginito.
- Tom amputò la gamba di Mary con un machete arrugginito.

Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете.

Tom pensa che la sua gamba sia rotta.

- Том думает, что его нога сломана.
- Том думает, что у него сломана нога.

La sua gamba rotta non è ancora guarita.

Её сломанная нога ещё не зажила.

Penso che la mia gamba potrebbe essere rotta.

Думаю, у меня может быть сломана нога.

Tom pensava che la sua gamba fosse rotta.

Том думал, что у него сломана нога.

Non sapevo che la mia gamba fosse rotta.

Я не знал, что у меня сломана нога.

Non fare il passo più lungo della gamba.

- Не откусывай больше, чем сможешь проглотить.
- Не бери больше, чем можешь унести.

Come ha fatto Mary a rompersi una gamba?

Как Мэри сломала ногу?

Un ragno si è arrampicato sulla mia gamba.

Мне на ногу забрался паук.

La gru era in piedi su una gamba sola.

Журавль стоял на одной ноге.

Si è rotto la gamba nella partita di baseball.

Он сломал себе ногу на игре в бейсбол.

Tom è caduto e si è rotto la gamba.

Том упал и сломал ногу.

Marie è caduta e si è rotta la gamba.

Мэри упала и сломала ногу.

Sono stato morso ad una gamba da un cane.

- Меня укусила за ногу собака.
- Я был укушен за ногу собакой.

Tom dice che gli fa male la gamba sinistra.

Том говорит, что у него болит левая нога.

I dottori hanno amputato a Tom la gamba sinistra.

Врачи ампутировали Тому левую ногу.

Un coccodrillo gli ha strappato a morsi una gamba.

Крокодил оторвал ему ногу.

Un coccodrillo le ha strappato a morsi una gamba.

Крокодил оторвал ей ногу.

Ti ho detto come mi sono rotto la gamba?

Я тебе не рассказывал, как я ногу сломал?

- Tom è caduto da un albero e si è rotto la gamba.
- Tom cadde da un albero e si ruppe la gamba.

Том упал с дерева и сломал ногу.

Lui stava in piedi su una gamba appoggiandosi al muro.

Он стоял на одной ноге опершись на стену.