Translation of "Ferito" in Russian

- Ero ferito.
- Io ero ferito.

Я был ранен.

- Era ferito.
- Lui era ferito.

Он был ранен.

- Sei ferito.
- Tu sei ferito.

Ты ранен.

- È ferito.
- Lei è ferito.

Вы ранены.

- Sono ferito.
- Io sono ferito.

Я ранен.

- Tom è stato ferito.
- Tom fu ferito.
- Tom era ferito.

Том был ранен.

- Nessuno è rimato ferito.
- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno fu ferito.

Никто не был ранен.

- È rimasto ferito nell'incidente.
- Lui è rimasto ferito nell'incidente.
- Rimase ferito nell'incidente.
- Lui rimase ferito nell'incidente.

Он пострадал в происшествии.

- È ferito! Chiama un'ambulanza!
- È ferito! Chiamate un'ambulanza!
- È ferito! Chiami un'ambulanza!

- Он ранен, вызовите карету скорой помощи.
- Он ранен! Вызовите скорую!

- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno è rimasto ferito.

Никто не пострадал.

- L'uccello è stato ferito.
- L'uccello era ferito.

Птица была ранена.

Dov'è ferito?

- Где вы поранились?
- Куда Вы ранены?
- Куда Вас ранило?

Qualche ferito?

Кто-нибудь ранен?

Sei ferito?

Ты ранен?

È ferito?

- Вы ранены?
- Вас ранило?

È ferito.

Он ранен.

Era ferito.

Он был ранен.

- È stato ferito alla gamba.
- Lui è stato ferito alla gamba.
- Fu ferito alla gamba.
- Lui fu ferito alla gamba.
- Venne ferito alla gamba.
- Lui venne ferito alla gamba.

Он был ранен в ногу.

- È stato ferito in guerra.
- Lui è stato ferito in guerra.
- Fu ferito in guerra.
- Lui fu ferito in guerra.

Он был ранен на войне.

- È stato ferito alla spalla.
- Lui è stato ferito alla spalla.
- Fu ferito alla spalla.
- Lui fu ferito alla spalla.

Он был ранен в плечо.

- È stato ferito mortalmente.
- Lui è stato ferito mortalmente.

Он был смертельно ранен.

- Fortunatamente nessuno si è ferito.
- Fortunatamente, nessuno fu ferito.

К счастью, никто не пострадал.

- Nessun altro è rimasto ferito.
- Nessun altro rimase ferito.

Больше никто не пострадал.

- Ha detto che era ferito.
- Disse che era ferito.

Он сказал, что он ранен.

Qualcuno è ferito?

- Кто-нибудь ранен?
- Кто-нибудь пострадал?

Tom è ferito.

Том ранен.

Qualcuno era ferito?

Кто-нибудь пострадал?

Tom è ferito?

Том ранен?

Tom era ferito.

Том был ранен.

Dove sei ferito?

- Куда ты ранен?
- Куда тебя ранило?

Tom era ferito?

- Том пострадал?
- Том был ранен?

Ti sei ferito?

Ты пострадал?

Sono stato ferito.

- Я был ранен.
- Меня ранило.

Non era ferito.

Он не пострадал.

- Sono ferito.
- Io sono ferito.
- Sono ferita.
- Io sono ferita.

- Я ранена.
- Я ранен.

- Ero ferito.
- Io ero ferito.
- Ero ferita.
- Io ero ferita.

- Я был ранен.
- Я была ранена.

- Tom non si è ferito.
- Tom non si ferì.
- Tom non è rimasto ferito.
- Tom non rimase ferito.

Том не пострадал.

- Tom non è rimasto ferito gravemente.
- Tom non rimase ferito gravemente.

Том не был серьёзно ранен.

- Fortunatamente nessuno è rimasto gravemente ferito.
- Fortunatamente nessuno rimase gravemente ferito.

К счастью, никто серьёзно не пострадал.

- Era colpito e seriamente ferito.
- Lui era colpito e seriamente ferito.

Он получил тяжкое пулевое ранение.

- Mi ha detto che era ferito.
- Mi disse che era ferito.

Он сказал мне, что он ранен.

Fortunatamente, nessuno fu ferito.

К счастью, никто не пострадал.

Tom è stato ferito.

Том пострадал.

Tom è rimasto ferito?

- Том пострадал?
- Том был ранен?

Tom è stato ferito?

Том был ранен?

Fu ferito alla testa.

Он получил ранение в голову.

Tom era gravemente ferito.

Том был серьёзно ранен.

Tom non era ferito.

Том не был ранен.

Venne ferito nella lotta.

Он был ранен в бою.

Tom è gravemente ferito.

- Том тяжело ранен.
- Том сильно ушибся.

Fu ferito in battaglia.

Он был ранен в бою.

Si è ferito cadendo.

Он поранился, когда падал.

Chi ti ha ferito?

- Кто тебя обидел?
- Кто причинил тебе боль?
- Кто тебя ранил?
- Кто причинил тебе вред?

Il cane è ferito.

Собака ранена.

Thomas fu gravemente ferito.

Том был тяжело ранен.

- Hanno ferito Tom.
- Ferirono Tom.
- Loro hanno ferito Tom.
- Loro ferirono Tom.

Они причинили боль Тому.

- Posso aver ferito i suoi sentimenti.
- Io posso aver ferito i suoi sentimenti.

Наверное, я его обидел.

- Secondo la polizia, nessuno è rimasto ferito.
- Secondo la polizia, nessuno rimase ferito.

По сообщению полиции никто не пострадал.

- Spero che nessuno sia rimasto ferito.
- Io spero che nessuno sia rimasto ferito.

- Надеюсь, никто не ранен.
- Надеюсь, никто не пострадал.

- Grazie a Dio nessuno è rimasto ferito.
- Grazie a Dio nessuno rimase ferito.

Слава богу, что никто не пострадал.

- Tom non è stato ferito nella battaglia.
- Tom non fu ferito nella battaglia.

Том не был ранен в бою.

- Sei ferito.
- Tu sei ferito.
- Sei ferita.
- Tu sei ferita.
- È ferita.
- Lei è ferita.
- È ferito.
- Lei è ferito.
- Siete feriti.
- Voi siete feriti.
- Siete ferite.
- Voi siete ferite.

- Ты ранен.
- Вы ранены.
- Ты ранена.

Tom fu ferito in battaglia.

Том получил ранение в бою.

Quanto gravemente è ferito Tom?

Как тяжело ранен Том?

Tom potrebbe essere gravemente ferito.

Том мог серьёзно пострадать.

Qualcuno di voi è ferito?

Кто-нибудь из вас ранен?

Dimmi chi ti ha ferito

- Скажи мне, кто тебя обидел.
- Скажите мне, кто вас обидел.

Ne è rimasto ferito Tom.

Пострадал Том.

Si è ferito la gamba.

Он повредил ногу.

- Non sono ferito.
- Io non sono ferito.
- Non sono ferita.
- Io non sono ferita.

- Я в порядке.
- Я не ранен.
- Я цел.
- Я не ранена.
- Я не пострадал.
- Я не пострадала.

- Mi ha messo un cerotto sul dito ferito.
- Lei mi ha messo un cerotto sul dito ferito.
- Mi mise un cerotto sul dito ferito.
- Lei mi mise un cerotto sul dito ferito.

Она наложила бинт на мой пораненный палец.

- Mi scuso se ho ferito i tuoi sentimenti.
- Mi scuso se ho ferito i suoi sentimenti.
- Mi scuso se ho ferito i vostri sentimenti.

- Я сожалею, если задел твои чувства.
- Прошу прощения, если задел твои чувства.
- Прошу прощения, если задел ваши чувства.

E lì in mezzo rimane ferito.

и там, посередине, вас ранят.

- Tom era ferito.
- Tom era infortunato.

Том был ранен.

Siete sicuri che nessuno sia ferito?

Вы уверены, что никто не ранен?

Dal volto ferito colava il sangue.

Из порезанного лица сочилась кровь.

Uno degli uomini è rimasto ferito.

Один из мужчин был ранен.

- Non sei ferito.
- Non sei ferita.

- Ты не пострадал.
- Ты не пострадала.
- Вы не пострадали.

Tom è stato ferito in battaglia.

Том был ранен в бою.

- Mi sono ferito.
- Mi sono ferita.

Я поранился.

Tom ha salvato un animale ferito.

Том спас раненое животное.

Penso di aver ferito i suoi sentimenti.

Думаю, я обидела его.

Tom si è ferito nell'incidente di ieri?

- Том пострадал вчера во время несчастного случая?
- Том пострадал вчера в аварии?