Translation of "Funzionava" in Russian

Funzionava.

Она работала.

Tutto funzionava.

Всё работало.

E funzionava davvero bene.

И это действительно работало.

- Ho capito perché la macchina non funzionava.
- Io ho capito perché la macchina non funzionava.

Я понял, почему машина не работает.

Perché non sta funzionando? Funzionava ieri.

Почему это не работает? Вчера ведь работало.

Per qualche motivo prima il microfono non funzionava.

По какой-то причине раньше не работал микрофон.

- Il server non funzionava.
- Il server era fuori servizio.

- Сервер упал.
- Сервер был недоступен.
- Сервер не работал.
- Сервер лежал.

Ogni volta che eravamo stressati, e in un certo senso funzionava.

когда мы испытывали стресс, и это работало.

Quando il radar rendezvous della navicella non funzionava bene, era in grado di calcolare da solo le manovre orbitali

Когда на космическом корабле вышел из строя радар сближения, он смог самостоятельно рассчитать орбитальные маневры