Translation of "Servizio" in Hungarian

- Al suo servizio.
- Al vostro servizio.
- Al tuo servizio.

Szolgálatára.

- Sono al tuo servizio.
- Io sono al tuo servizio.
- Sono al suo servizio.
- Io sono al suo servizio.
- Sono al vostro servizio.
- Io sono al vostro servizio.

Állok rendelkezésedre.

- Sono in servizio ora.
- Io sono in servizio ora.
- Sono in servizio adesso.
- Io sono in servizio adesso.

Éppen szolgálatban vagyok.

- Non sono in servizio oggi.
- Io non sono in servizio oggi.
- Non sono di servizio oggi.
- Io non sono di servizio oggi.

Ma szolgálaton kívül vagyok.

Entrata di servizio.

Szolgálati bejárat.

- Tom ora è in servizio.
- Tom adesso è in servizio.

Most Tom van ügyeletben.

- A che ora vai in servizio?
- A che ora va in servizio?
- A che ora andate in servizio?

Mikor leszel szolgálatban?

- Perché non chiami il servizio clienti?
- Perché non chiama il servizio clienti?
- Perché non chiamate il servizio clienti?

Miért nem hívod fel az ügyfélszolgálatot?

- Tom ha chiamato il servizio clienti.
- Tom chiamò il servizio clienti.

Tom felhívta az ügyfélszolgálatot.

Tatoeba era fuori servizio.

A Tatoeba nem működött.

Il servizio è veloce.

Gyors a kiszolgálás.

Tom era in servizio.

Tom volt ügyeletben.

Il servizio è incluso?

A kiszolgálással együtt?

- Il nostro frigo è fuori servizio.
- Il nostro frigorifero è fuori servizio.

- Elromlott a hűtőnk.
- Nem működik a hűtőszekrényünk.

L'ascensore è fuori servizio oggi.

A lift ma nem működik.

Questo orologio è fuori servizio.

- Ez az óra nem működik.
- Ez az óra nem jár.

Parla del servizio sanitario dei pazienti.

betegellátó szolgáltatásról beszél.

È vietato fumare durante il servizio.

Tilos szolgálatban dohányozni.

Da magazzinieri e addetti al servizio clienti a CEO,

a raktári kisegítőtől a tanácsadón át a vezérigazgatóig,

Mi dispiace dirlo, ma il servizio è poco buono.

Sajnálom, hogy ezt kell mondanom, de a szolgáltatás nem igazán jó.

- La radio è rotta.
- La radio è fuori servizio.

A rádió meghibásodott.

- Il server non funziona.
- Il server è fuori servizio.

- A szerver leállt.
- A szerver nem fut.

- Il telefono è fuori servizio.
- Il telefono non funziona.

Nem működik a telefon.

E persino lavori come la televendita, il servizio ai clienti,

még távértékesítőket, ügyfélszolgálatosokat,

Molti giovani venivano obbligati a fare il servizio di leva.

Sok fiatalnak kellett sorkatonai szolgálatot teljesítenie.

Brune poi prestò servizio con Napoleone in Italia, combattendo in molte delle sue famose prime vittorie.

Ezután Brune szolgált Napóleonnal Olaszországban, számos híres korai győzelmében harcol.