Translation of "Servizio" in Dutch

0.013 sec.

Examples of using "Servizio" in a sentence and their dutch translations:

- Al suo servizio.
- Al vostro servizio.
- Al tuo servizio.

Tot uw dienst.

Questo servizio è temporaneamente fuori servizio.

Deze dienst is tijdelijk buiten gebruik.

- Sono al tuo servizio.
- Io sono al tuo servizio.
- Sono al suo servizio.
- Io sono al suo servizio.
- Sono al vostro servizio.
- Io sono al vostro servizio.

Ik sta voor u klaar.

- Ora sta a te il servizio.
- Adesso sta a te il servizio.
- Ora sta a voi il servizio.
- Adesso sta a voi il servizio.
- Ora sta a lei il servizio.
- Adesso sta a lei il servizio.

Jij serveert.

- A che ora vai in servizio?
- A che ora va in servizio?
- A che ora andate in servizio?

- Hoe laat heb je dienst?
- Om hoe laat begint uw dienst?
- Hoe laat hebt u dienst?
- Om hoe laat begint jouw dienst?

L'ascensore è fuori servizio.

- De lift is buiten werking.
- De lift is kapot.

L'ascensore è fuori servizio oggi.

De lift werkt vandaag niet.

La macchina è fuori servizio.

De machine is buiten bedrijf.

Questo telefono è fuori servizio.

Deze telefoon doet het niet.

Questo orologio è fuori servizio.

Deze klok doet het niet.

Chi è di servizio oggi?

Wie is er vandaag van dienst?

Parla del servizio sanitario dei pazienti.

over de gezondheidszorg voor patiënten.

Quale non aveva ancora mai prestato servizio.

wie hij nog nooit had gediend.

- Il server non funziona di nuovo.
- Il server è ancora fuori servizio.
- Il server è di nuovo fuori servizio.

De server is alweer platgevallen.

Prestando servizio in vari momenti con gli eserciti

waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

Il servizio è lento perché c'è poco personale.

De bediening is traag, want er is te weinig personeel.

servizio nell'élite Gardes Françaises quando scoppiò la rivoluzione francese.

dienst in de elite Gardes Françaises toen de Franse Revolutie uitbrak.

Ho fatto il pieno alla stazione di servizio all'angolo.

Ik heb mijn auto bijgetankt bij het benzinestation op de hoek.

- Il server non funziona.
- Il server è fuori servizio.

De server werkt niet.

- Il server non funzionava.
- Il server era fuori servizio.

De server was uitgevallen.

- Il telefono è fuori servizio.
- Il telefono non funziona.

De telefoon doet het niet.

Mio cugino è di servizio nella fanteria di marina.

Mijn neef dient in de marine.

Dopo un decennio di servizio attivo con le cicatrici a dimostrarlo.

na een decennium van actieve dienst met de littekens om het te bewijzen.

Promosso a generale, Augereau prestò servizio nei Pirenei orientali, dove il suo talento

Gepromoveerd tot generaal, diende Augereau in de oostelijke Pyreneeën, waar zijn gevoel

La rivoluzione francese e il servizio attivo aprirono le porte a una rapida promozione:

De Franse Revolutie en actieve dienst openden de deur voor snelle promotie:

La differenza tra Facebook e Twitter è che Twitter è un servizio di microblog.

Het verschil tussen Facebook en Twitter is dat Twitter een microblogging-dienst is.

Dopo la Rivoluzione di luglio, prestò servizio come ministro della guerra riformatore e tre volte

Na de Julirevolutie diende hij als hervormingsminister van Oorlog, en driemaal

Ney ha prestato servizio nei Paesi Bassi e sul Reno, combattendo a Valmy, Jemappes e Neerwinden;

Ney diende in Nederland en aan de Rijn en vocht bij Valmy, Jemappes en Neerwinden;

Durante l'epoca di Stalin, i prigionieri dei campi di concentramento divennero schiavi al servizio dello Stato.

In het Stalinistische tijdperk werden gevangenen in concentratiekampen slaven in dienst van de staat.

In seguito in servizio in Italia sotto Napoleone, Augereau si dimostrò un comandante di divisione molto efficace.

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.

Nel 1797 Bernadotte fu trasferito in Italia, dove prestò servizio per la prima volta sotto il comando di Napoleone

In 1797 werd Bernadotte overgebracht naar Italië, waar hij voor het eerst onder Napoleons bevel diende

- Non riesco a controllare la mia e-mail. Il server non funziona.
- Non riesco a controllare la mia e-mail. Il server è fuori servizio.

Ik kan mijn e-mail niet controleren. De server is uitgevallen.