Examples of using "Servizio" in a sentence and their german translations:
Zu Ihren Diensten.
Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
Ich stehe Ihnen zu Diensten.
Er ist im Dienst.
Ich bin gerade im Dienst.
Heute habe ich arbeitsfrei.
Stets zu Diensten!
Du hast Aufschlag.
- Du hast alles durcheinandergebracht.
- Sie haben alles durcheinandergebracht.
- Ihr habt alles durcheinandergebracht.
Tom hat gerade Dienst.
Tom hat gerade Dienst.
- Sie kaufte ein Teeservice.
- Sie hat ein Teeservice gekauft.
Ruf doch mal beim Kundendienst an!
- Rauchen Sie nicht im Dienst.
- Raucht nicht im Dienst.
- Rauch nicht im Dienst.
Er hat heute dienstfrei.
Er ist vom Militärdienst befreit.
Tom rief beim Kundendienst an.
Der Aufzug ist außer Betrieb.
Die Bedienung ist langsam.
- Unser Kühlschrank ist außer Betrieb.
- Unser Kühlschrank ist kaputt.
Tom ist jetzt nicht im Dienst.
Sie hat ein Teeservice gekauft.
Befehls- und Servicemoduls.
- Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.
- Der Aufzug funktioniert heute nicht.
- Die Waschmaschine ist außer Betrieb.
- Die Waschmaschine ist kaputt.
- Die Maschine ist außer Betrieb.
- Die Maschine ist kaputt.
Das Telefon funktioniert nicht.
- Dieses Telefon funktioniert nicht.
- Dieses Telefon ist nicht in Ordnung.
- Der Automat ist außer Betrieb.
- Der Automat funktioniert nicht.
Diese Uhr geht nicht.
Wer hat heute Dienst?
Sie hat heute frei, oder?
Herr Smith hat gerade Dienst.
- Rauchen Sie nicht im Dienst.
- Raucht nicht im Dienst.
- Rauch nicht im Dienst.
Das Telefon funktioniert im Moment nicht.
Warum fragt ihr nicht den Kundendienst?
Ist dieses Teeservice vollständig?
Mein Telefon war kaputt.
Tom kam zur Hintertür herein.
dem er noch nie zusammengearbeitet hatte.
Das Telefon geht nicht, Herr Tamori.
Es ist besser, wenn du während des Dienstes nicht rauchst.
Der Server ist wieder ausgefallen.
das zu verschiedenen Zeiten bei den französischen, russischen
Das Gehirn dient vielen Leuten, die ohne Macht sind, und die Macht dient vielen Leuten, die ohne Gehirn sind.
Nach fünfjährigem Dienst bei der Rheinarmee
Victor diente unter General Bonaparte in Italien
Victor diente später als Kriegsminister,
Dienst in der Elite Gardes Françaises, als die Französische Revolution ausbrach.
Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut.
- Das Radio ist kaputt.
- Das Radio ist defekt.
Es gibt keine regelmäßige Bootsverbindung zu der Insel.
Der Server ist ausgefallen.
Ich komme dienstlich.
Der Server war ausgefallen.
- Das Telefon funktioniert nicht.
- Das Telefon ist außer Betrieb.
Mein Cousin dient bei der Marineinfanterie.
Das Dienstmädchen fragte, ob wir wollten, dass das Zimmer aufgeräumt werde.
selbst bei Kundenbetreuern und im telefonischen Verkauf,
Der Dienstadel war eine Säule des preußischen Staates.
Viele junge Männer wurden dazu verpflichtet, Wehrdienst zu leisten.
Die Dienstleistung steht alle Tage zur Verfügung, vormittags und nachmittags.
Das erste war ein Befehls- und Servicemodul oder 'CSM'.
und meldete sich später freiwillig zum Militärdienst.
ein ruhiges Leben im Senat vorziehen würde, um dies zu beweisen.
Dieses Mal möchten wir ihrem Dienst einen neuen Dokumentarfilm empfehlen, "Napoleons legendärer
Alter von 80 Jahren starb und als Gouverneur von Les Invalides diente.
ein Sergeant mit 8 Jahren Dienst im Grenoble-Artillerie-Regiment.
Augereau wurde zum General befördert und diente in den östlichen Pyrenäen, wo sein Gespür
Das Essen ist hervorragend, und das gleiche gilt für die Bedienung.
Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen.
Ich suche gerade die Telefonnummer des Lieferservice der Pizzabäckerei in der Rosenstraße.
den folgenden Kriegen diente er bei der Rheinarmee, immer mitten im Kampf,
Die Französische Revolution und der aktive Dienst öffneten die Tür für eine rasche Beförderung:
Nach der Juli-Revolution diente er als reformierender Kriegsminister und dreimal
Wer einem einen Gefallen getan hat, muss schweigen; sprechen muss der, der ihn empfangen hat.
Ich suche gerade die Telefonnummer des Lieferservice der Pizzabäckerei in der Rosenstraße.
Ney diente in den Niederlanden und am Rhein und kämpfte in Valmy, Jemappes und Neerwinden.
Er diente bei General Brune in Italien und führte in der Schlacht von Monzembano
Brune diente dann mit Napoleon in Italien und kämpfte in mehreren seiner berühmten frühen Siege.
- Zur Zeit des Stalinismus wurden Insassen der Konzentrationslager Sklaven des Staates.
- Während der Stalinzeit wurden Häftlinge in den Konzentrationslagern zu Sklaven im Staatsdienst.
. Napoleon stimmte zu, und im Oktober diente Victor als Lannes 'Stellvertreter in der Schlacht von Jena.
Augereau diente später in Italien unter Napoleon und erwies sich als hochwirksamer Divisionskommandeur.
Das Vietnam Veterans Memorial ehrt die Mitglieder der US-Streitkräfte, die im Vietnamkrieg kämpften.
1797 wurde Bernadotte nach Italien versetzt, wo er erstmals unter Napoleons Kommando diente
Die Bank hat von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr ohne Mittagspause geöffnet. Sonntag: Ruhetag.
Das russische Verteidigungsministerium ordnete an, dass die wehrpflichtigen Rekruten aus Tatarstan ihren Militärdienst in der Krim leisten sollen. Was könnte das bedeuten?
Ein zusätzliches Problem ist, dass die Bereitschaftsdienstzeit bei Feuerwehrleuten und medizinischem Personal häufig nicht als Arbeitszeit angerechnet wird.
Es ist Zeit für viele Nationen zu verstehen, dass eine neutrale Sprache eine echte Hochburg für ihre Kulturen gegen die monopolisierenden Einflüsse von nur einer oder zwei Sprachen werden kann, wie es jetzt immer offensichtlicher wird. Ich wünsche mir aufrichtig schnellere Fortschritte in Esperanto im Dienste aller Nationen der Welt.