Translation of "Figlia" in Russian

- Amo tua figlia.
- Io amo tua figlia.
- Amo sua figlia.
- Io amo sua figlia.
- Amo vostra figlia.
- Io amo vostra figlia.

- Я люблю твою дочь.
- Я люблю твою дочку.
- Я люблю вашу дочь.
- Я люблю Вашу дочь.

- Hai una figlia?
- Tu hai una figlia?
- Ha una figlia?
- Lei ha una figlia?
- Avete una figlia?
- Voi avete una figlia?

- У тебя есть дочь?
- У вас есть дочь?

- Porta tua figlia.
- Porti sua figlia.
- Portate vostra figlia.

- Приводи свою дочь.
- Приводите свою дочь.
- Приводи дочь.
- Приводите дочь.

- Io adoro sua figlia.
- Adoro tua figlia.
- Io adoro tua figlia.

Я обожаю твою дочь.

- Non sono tua figlia.
- Io non sono tua figlia.
- Non sono sua figlia.
- Io non sono sua figlia.
- Non sono vostra figlia.
- Io non sono vostra figlia.

- Я не твоя дочь.
- Я не ваша дочь.
- Я тебе не дочь.
- Я вам не дочь.

- Hai visto mia figlia?
- Tu hai visto mia figlia?
- Ha visto mia figlia?
- Lei ha visto mia figlia?
- Avete visto mia figlia?
- Voi avete visto mia figlia?

- Ты видел мою дочь?
- Вы видели мою дочь?

- Non toccare mia figlia!
- Non toccate mia figlia!
- Non tocchi mia figlia!

Не трогай мою дочь!

- Mary è tua figlia?
- Mary è sua figlia?
- Mary è vostra figlia?

- Мэри твоя дочь?
- Мэри ваша дочь?

- Quanto pesa tua figlia?
- Quanto pesa sua figlia?
- Quanto pesa vostra figlia?

Сколько весит твоя дочь?

- Come sta tua figlia?
- Come sta sua figlia?
- Come sta vostra figlia?

- Как твоя дочь?
- Как ваша дочь?
- Как дочь?

- È mia figlia.
- Lei è mia figlia.

Она моя дочь.

- È sua figlia.
- Lei è sua figlia.

Она её дочь.

- Io amo mia figlia.
- Amo mia figlia.

Я люблю свою дочь.

- Allattavo mia figlia.
- Io allattavo mia figlia.

Я кормила грудью дочь.

- Avrà una figlia.
- Lei avrà una figlia.

У неё будет дочь.

- Aveva una figlia.
- Lui aveva una figlia.

У него была дочь.

- È mia figlia.
- Questa è mia figlia.

Это моя дочь.

- La loro figlia è infermiera.
- La loro figlia è un'infermiera.
- Loro figlia è infermiera.
- Loro figlia è un'infermiera.

- Их дочь - медсестра.
- Дочь у них медсестра.

- Io amo mia figlia.
- Io voglio bene a mia figlia.
- Amo mia figlia.

Я люблю свою дочь.

- È la sua unica figlia?
- Lei è la sua unica figlia?
- È la vostra unica figlia?
- Lei è la vostra unica figlia?
- È la tua unica figlia?
- Lei è la tua unica figlia?

- Она твоя единственная дочь?
- Она ваша единственная дочь?

- Voglio solo vedere mia figlia.
- Voglio soltanto vedere mia figlia.
- Voglio solamente vedere mia figlia.

Я просто хочу увидеть свою дочь.

- Desidero parlare con tua figlia.
- Desidero parlare con sua figlia.
- Desidero parlare con vostra figlia.

Я желаю поговорить с вашей дочерью.

- Come si chiama tua figlia?
- Come si chiama sua figlia?
- Come si chiama vostra figlia?

- Как зовут твою дочь?
- Как зовут вашу дочь?
- Как зовут Вашу дочь?

- Vuole sposare mia figlia.
- Lui vuole sposare mia figlia.

- Он хочет жениться на моей дочери.
- Он хочет взять мою дочь в жёны.

- Mia figlia mi ha mentito.
- Mia figlia mi mentì.

- Дочь врала мне.
- Дочь соврала мне.

- Non abbiamo una figlia.
- Noi non abbiamo una figlia.

У нас нет дочери.

- Ha una bella figlia.
- Lui ha una bella figlia.

У него красивая дочь.

- Mi ha presentato sua figlia.
- Mi presentò sua figlia.

- Он представил мне свою дочь.
- Он познакомил меня со своей дочерью.

- Era orgoglioso di sua figlia.
- Lui era orgoglioso di sua figlia.
- Era fiero di sua figlia.
- Lui era fiero di sua figlia.

Он гордился своей дочерью.

- Ha una figlia pianista.
- Lei ha una figlia pianista.
- Ha una figlia che è pianista.
- Lei ha una figlia che è pianista.

У неё дочка пианистка.

- Accompagnava sua figlia a scuola.
- Lei accompagnava sua figlia a scuola.
- Accompagnavate vostra figlia a scuola.
- Voi accompagnavate vostra figlia a scuola.

Вы провожали дочь в школу.

- È la sua unica figlia?
- Lei è la sua unica figlia?
- È la vostra unica figlia?
- Lei è la vostra unica figlia?

Она ваша единственная дочь?

Ho una figlia.

У меня есть дочь.

Aveva una figlia.

- У него была одна дочь.
- У него была дочь.

Conosco mia figlia.

- Я свою дочь знаю.
- Я знаю свою дочь.

Dov'è tua figlia?

- Где ваша дочь?
- Где твоя дочь?

Ama sua figlia.

Она любит свою дочь.

Hai una figlia?

У тебя есть дочь?

- Quanti anni ha tua figlia?
- Quanti anni ha sua figlia?

- Сколько лет вашей дочери?
- Сколько лет твоей дочери?
- Сколько лет Вашей дочери?
- Сколько вашей дочери?
- Сколько твоей дочери?

- È fiero di sua figlia.
- È orgoglioso di sua figlia.

Он гордится своей дочерью.

- È orgogliosa di sua figlia.
- È fiera di sua figlia.

Она гордится своей дочерью.

- Sono molto fiero di mia figlia.
- Sono molto fiera di mia figlia.
- Sono molto orgoglioso di mia figlia.
- Sono molto orgogliosa di mia figlia.

- Я очень горжусь моей дочерью.
- Я очень горжусь своей дочерью.

- Ha dato alla luce una figlia.
- Lei ha dato alla luce una figlia.
- Diede alla luce una figlia.
- Lei diede alla luce una figlia.

Она родила дочь.

- Non sono orgogliosa di mia figlia.
- Io non sono orgogliosa di mia figlia.
- Non sono orgoglioso di mia figlia.
- Io non sono orgoglioso di mia figlia.
- Non sono fiero di mia figlia.
- Io non sono fiero di mia figlia.
- Non sono fiera di mia figlia.
- Io non sono fiera di mia figlia.

Я не горжусь своей дочерью.

- Puoi aiutarmi a trovare mia figlia?
- Può aiutarmi a trovare mia figlia?
- Potete aiutarmi a trovare mia figlia?
- Mi puoi aiutare a trovare mia figlia?
- Mi può aiutare a trovare mia figlia?
- Mi potete aiutare a trovare mia figlia?
- Riesci ad aiutarmi a trovare mia figlia?
- Riesce ad aiutarmi a trovare mia figlia?
- Riuscite ad aiutarmi a trovare mia figlia?

Ты можешь помочь мне найти дочь?

- Mia figlia ha la tua età.
- Mia figlia ha la sua età.
- Mia figlia ha la vostra età.

- Моей дочери столько же лет, сколько тебе.
- Моей дочери столько же лет, сколько вам.
- Моя дочь одного с тобой возраста.
- Моя дочь одного с вами возраста.
- Моя дочь - твоя ровесница.
- Моя дочь - ваша ровесница.

- Devi essere molto fiero di tua figlia.
- Tu devi essere molto fiero di tua figlia.
- Devi essere molto fiera di tua figlia.
- Tu devi essere molto fiera di tua figlia.
- Deve essere molto fiera di sua figlia.
- Lei deve essere molto fiera di sua figlia.
- Deve essere molto fiero di sua figlia.
- Lei deve essere molto fiero di sua figlia.
- Dovete essere molto fieri di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto fieri di vostra figlia.
- Dovete essere molto fiere di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto fiere di vostra figlia.
- Dovete essere molto orgogliose di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto orgogliose di vostra figlia.
- Dovete essere molto orgogliosi di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto orgogliosi di vostra figlia.
- Deve essere molto orgoglioso di sua figlia.
- Lei deve essere molto orgoglioso di sua figlia.
- Deve essere molto orgogliosa di sua figlia.
- Lei deve essere molto orgogliosa di sua figlia.
- Devi essere molto orgoglioso di tua figlia.
- Tu devi essere molto orgoglioso di tua figlia.
- Devi essere molto orgogliosa di tua figlia.
- Tu devi essere molto orgogliosa di tua figlia.

- Вы, должно быть, очень гордитесь своей дочерью.
- Ты, наверное, очень гордишься своей дочерью.
- Ты, должно быть, очень гордишься своей дочерью.

- Era arrabbiato con sua figlia.
- Lui era arrabbiato con sua figlia.

- Он рассердился на свою дочь.
- Он был рассержен на свою дочь.

- Sua figlia ha fritto la carne.
- Sua figlia frisse la carne.

Её дочь жарила мясо.

- Sto giocando con mia figlia.
- Io sto giocando con mia figlia.

- Я играю со своей дочерью.
- Я играю со своей дочкой.

- Non avrò mai una figlia.
- Io non avrò mai una figlia.

У меня никогда не будет дочери.

- Ho sempre voluto una figlia.
- Io ho sempre voluto una figlia.

- Я всегда хотела девочку.
- Я всегда хотел дочку.

- Mia figlia ha un amico immaginario.
- Mia figlia ha un'amica immaginaria.

У моей дочери есть воображаемый друг.

- Accompagnava sua figlia a scuola.
- Lui accompagnava sua figlia a scuola.

Он провожал дочь в школу.

- Accompagnava sua figlia a scuola.
- Lei accompagnava sua figlia a scuola.

Она провожала дочь в школу.

- Accompagnavamo nostra figlia a scuola.
- Noi accompagnavamo nostra figlia a scuola.

Мы провожали дочь в школу.

- Accompagnavano loro figlia a scuola.
- Loro accompagnavano loro figlia a scuola.

Они провожали дочь в школу.

- Ha davvero ingannato mia figlia.
- Lui ha davvero ingannato mia figlia.

Он изрядно навешал моей дочери лапши на уши.

- Ha una figlia chiamata Mary.
- Lei ha una figlia chiamata Mary.

У неё есть дочь по имени Мэри.

- Ha detto che aveva una figlia.
- Disse che aveva una figlia.

Он сказал, что у него есть дочь.

- Nostra figlia si è sposata.
- Nostra figlia è andata in sposa.

Наша дочь выходит замуж.

- È la mia figlia adottiva.
- Lei è la mia figlia adottiva.

Она моя подопечная.

- È la tua unica figlia?
- Lei è la tua unica figlia?

Она твоя единственная дочь?

- Sono sposato e ho una figlia.
- Io sono sposato e ho una figlia.
- Sono sposata e ho una figlia.
- Io sono sposata e ho una figlia.

- Я женат, и у меня есть дочь.
- Я замужем, и у меня есть дочь.

Sua figlia è un'infermiera.

- Её дочь - медсестра.
- Дочь у неё медсестра.

Tua figlia è qui?

- Твоя дочь здесь?
- Ваша дочь здесь?

Non sono tua figlia.

- Я не твоя дочь.
- Я не ваша дочь.

Io amo mia figlia.

Я люблю свою дочь.

Tale madre, tale figlia.

Какова мать, такова и дочь.

Quanto pesa tua figlia?

Сколько весит твоя дочь?

Non toccare mia figlia!

Не трогай мою дочь!

Tom ha una figlia.

- У Тома есть дочь.
- У Тома есть дочка.

Maria è tua figlia?

Мэри твоя дочь?

Questa è mia figlia.

Это моя дочь.

Sua figlia è malata.

- У неё больна дочь.
- У него больна дочь.

Vostra figlia è studentessa?

Ваша дочь студентка?

Voi siete mia figlia.

Вы моя дочь.

Dov'è adesso vostra figlia?

Где сейчас ваша дочь?

Mia figlia porta l'apparecchio.

Моя дочь носит брекеты.

MIa figlia porta l'apparecchio.

У моей дочери брекеты.

Mary è mia figlia.

Мэри - моя дочь.

Mia figlia è sparita!

У меня дочь пропала!