Translation of "Conoscervi" in Russian

Piacere di conoscervi.

- Мне очень приятно с вами познакомиться.
- Очень приятно с вами познакомиться.

Vorrei conoscerVi meglio.

Я хотел бы познакомиться с Вами поближе.

Tom ha detto di conoscervi.

- Том сказал, что знает вас.
- Том сказал, что знаком с вами.

Ho la sensazione di conoscervi.

У меня такое чувство, что я вас знаю.

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.

- Очень приятно.
- Приятно познакомиться.
- Очень рад с вами познакомиться.
- Я рад с вами познакомиться.

- Pensavo di conoscerti.
- Pensavo di conoscervi.
- Pensavo di conoscerla.

- Я думал, я вас знаю.
- Я думал, мы с вами знакомы.
- Я думал, я тебя знаю.
- Я думал, мы с тобой знакомы.
- Я думал, мы знакомы.

- Penso di conoscerti.
- Penso di conoscervi.
- Penso di conoscerla.

- Мне кажется, я тебя знаю.
- Мне кажется, я Вас знаю.
- По-моему, я Вас знаю.
- По-моему, я тебя знаю.
- По-моему, мы знакомы.

- Piacere di conoscervi.
- Piacere di fare la vostra conoscenza.

- Мне очень приятно с вами познакомиться.
- Очень приятно с вами познакомиться.

- Tutti vogliono conoscerti; sei famoso.
- Tutti vogliono conoscervi; siete famosi.

- Каждый хочет с тобой познакомиться; ты знаменит.
- Каждый хочет с тобой познакомиться; ты знаменита.

- Sono felice di conoscerti.
- Sono felice di conoscervi.
- Sono felice di conoscerla.

- Рад встрече с вами.
- Рад с вами познакомиться.
- Рада с вами познакомиться.
- Рад с тобой познакомиться.
- Рада с тобой познакомиться.

- Volevo incontrarti.
- Volevo incontrarvi.
- Volevo incontrarla.
- Volevo conoscerti.
- Volevo conoscervi.
- Volevo conoscerla.

Я хотел встретиться с вами.

Mamma, papà, la mia insegnante vuole conoscervi. Vi aspetta domani a scuola.

Мама, папа, моя учительница хочет с вами познакомиться. Она ждёт вас завтра в школе.

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.
- Molto lieto!
- Molto lieta!

- Очень приятно.
- Приятно познакомиться.
- Рад знакомству.
- Рад познакомиться.
- Рада познакомиться.

- Vogliono incontrarti.
- Loro vogliono incontrarti.
- Vogliono incontrarvi.
- Loro vogliono incontrarvi.
- Vogliono incontrarla.
- Loro vogliono incontrarla.
- Vogliono conoscerti.
- Loro vogliono conoscerti.
- Vogliono conoscervi.
- Loro vogliono conoscervi.
- Vogliono conoscerla.
- Loro vogliono conoscerla.

- Они хотят встретиться с тобой.
- Они хотят встретиться с вами.
- Они хотят познакомиться с тобой.
- Они хотят познакомиться с вами.
- Они хотят с тобой познакомиться.
- Они хотят с вами познакомиться.

- Vuole incontrarti.
- Lui vuole incontrarti.
- Vuole incontrarvi.
- Lui vuole incontrarvi.
- Vuole incontrarla.
- Lui vuole incontrarla.
- Vuole conoscerti.
- Lui vuole conoscerti.
- Vuole conoscervi.
- Lui vuole conoscervi.
- Vuole conoscerla.
- Lui vuole conoscerla.

- Он хочет с тобой познакомиться.
- Он хочет с Вами познакомиться.

- Tom vuole conoscerti.
- Tom vuole conoscervi.
- Tom vuole conoscerla.
- Tom vuole incontrarti.
- Tom vuole incontrarvi.
- Tom vuole incontrarla.

- Том хочет встретить тебя.
- Том хочет встретить вас.
- Том хочет с тобой познакомиться.
- Том хочет с вами познакомиться.

- Mary ti sta ignorando.
- Mary vi sta ignorando.
- Mary la sta ignorando.
- Mary fa finta di non conoscervi.

- Мэри тебя игнорирует.
- Мэри вас игнорирует.

- Dice che ti conosce.
- Dice che vi conosce.
- Dice che la conosce.
- Dice di conoscerti.
- Dice di conoscervi.
- Dice di conoscerla.

- Она говорит, что знает тебя.
- Она говорит, что знает вас.
- Она говорит, что знакома с тобой.
- Она говорит, что знакома с вами.

- Dicono che ti conoscono.
- Loro dicono che ti conoscono.
- Dicono che vi conoscono.
- Loro dicono che vi conoscono.
- Dicono che la conoscono.
- Loro dicono che la conoscono.
- Dicono di conoscerti.
- Loro dicono di conoscerti.
- Dicono di conoscervi.
- Loro dicono di conoscervi.
- Dicono di conoscerla.
- Loro dicono di conoscerla.

- Они говорят, что знают тебя.
- Они говорят, что знают вас.
- Они говорят, что знакомы с тобой.
- Они говорят, что знакомы с вами.

- Hanno detto che ti conoscono.
- Loro hanno detto che ti conoscono.
- Hanno detto che vi conoscono.
- Loro hanno detto che vi conoscono.
- Hanno detto che la conoscono.
- Loro hanno detto che la conoscono.
- Hanno detto di conoscerti.
- Loro hanno detto di conoscerti.
- Hanno detto di conoscervi.
- Loro hanno detto di conoscervi.
- Hanno detto di conoscerla.
- Loro hanno detto di conoscerla.

Они сказали, что знают тебя.