Translation of "Conoscerla" in Russian

- Vorresti conoscerla?
- Vorreste conoscerla?
- Vorrebbe conoscerla?
- Vorresti incontrarla?
- Vorreste incontrarla?
- Vorrebbe incontrarla?

- Ты хотел бы с ней встретиться?
- Вы хотели бы с ней встретиться?
- Ты хотел бы с ней познакомиться?
- Вы хотели бы с ней познакомиться?

- Ha negato di conoscerla.
- Negò di conoscerla.

- Он отрицал, что знает её.
- Он отрицал, что знаком с ней.

Sembra conoscerla.

Он её, похоже, знает.

Piacere di conoscerla.

Приятно познакомиться!

Nessuno sembra conoscerla.

- Похоже, никто её не знает.
- Её, похоже, никто не знает.

- Vogliamo incontrarla.
- Vogliamo conoscerla.

- Мы хотим с ней познакомиться.
- Мы хотим с ней встретиться.

- Voglio conoscerla.
- Voglio incontrarla.

- Я хочу с ней познакомиться.
- Я хочу с ней встретиться.

Come sei arrivato a conoscerla?

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как вы с ней познакомились?

- Posso conoscerla.
- La posso conoscere.

Я, возможно, её знаю.

Più la conosci, più vorresti conoscerla.

А чем больше знаешь, тем больше хочется узнать.

Se crede di conoscerla di già."

что знает, да ещё несомненно знает то, что передаётся ему».

- Devi conoscerla molto bene.
- Deve conoscerla molto bene.
- Dovete conoscerla molto bene.
- La devi conoscere molto bene.
- La deve conoscere molto bene.
- La dovete conoscere molto bene.

- Вы должны очень хорошо её знать.
- Ты, должно быть, очень хорошо её знаешь.
- Вы, должно быть, очень хорошо её знаете.

- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Dovresti saperlo.
- Tu dovresti saperlo.
- Dovreste saperlo.
- Tu dovresti conoscerlo.
- Dovresti conoscerla.
- Tu dovresti conoscerla.
- Dovreste conoscerla.
- Voi dovreste conoscerla.
- Voi dovreste conoscerlo.
- Lei dovrebbe conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerla.
- Lei dovrebbe conoscerla.
- Dovresti saperla.
- Tu dovresti saperla.
- Dovreste saperla.
- Voi dovreste saperla.
- Voi dovreste saperlo.
- Dovrebbe saperlo.
- Lei dovrebbe saperlo.
- Dovrebbe saperla.
- Lei dovrebbe saperla.

- Вам следовало бы это знать.
- Тебе следовало бы это знать.

- Devi saperlo.
- Tu devi saperlo.
- Devi saperla.
- Tu devi saperla.
- Deve saperla.
- Lei deve saperla.
- Deve saperlo.
- Lei deve saperlo.
- Dovete saperlo.
- Voi dovete saperlo.
- Dovete saperla.
- Voi dovete saperla.
- Devi conoscerlo.
- Tu devi conoscerlo.
- Devi conoscerla.
- Tu devi conoscerla.
- Deve conoscerla.
- Lei deve conoscerla.
- Deve conoscerlo.
- Lei deve conoscerlo.
- Dovete conoscerlo.
- Voi dovete conoscerlo.
- Dovete conoscerla.
- Voi dovete conoscerla.

- Тебе нужно это знать.
- Вам нужно это знать.

- Ho sempre voluto conoscerla.
- Ho sempre voluto incontrarla.

- Я всегда хотел с ней встретиться.
- Я всегда хотел с ней познакомиться.

- Siamo qui per incontrarla.
- Siamo qui per conoscerla.

Мы здесь, чтобы встретиться с ней.

Ho sempre voluto conoscerla, ma non ho mai osato.

Я всегда хотел с ней познакомиться, но никогда не решался.

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.

- Очень приятно.
- Приятно познакомиться.
- Очень рад с вами познакомиться.
- Я рад с вами познакомиться.

- Pensavo di conoscerti.
- Pensavo di conoscervi.
- Pensavo di conoscerla.

- Я думал, я вас знаю.
- Я думал, мы с вами знакомы.
- Я думал, я тебя знаю.
- Я думал, мы с тобой знакомы.
- Я думал, мы знакомы.

- Penso di conoscerti.
- Penso di conoscervi.
- Penso di conoscerla.

- Мне кажется, я тебя знаю.
- Мне кажется, я Вас знаю.
- По-моему, я Вас знаю.
- По-моему, я тебя знаю.
- По-моему, мы знакомы.

- Vuole incontrarla.
- Vuole conoscerla.
- La vuole incontrare.
- La vuole conoscere.

Он хочет с ней познакомиться.

- Quando vuoi incontrarla?
- Quando vuole incontrarla?
- Quando volete incontrarla?
- Quando la vuoi incontrare?
- Quando la vuole incontrare?
- Quando la volete incontrare?
- Quando vuoi conoscerla?
- Quando vuole conoscerla?
- Quando volete conoscerla?
- Quando la vuoi conoscere?
- Quando la vuole conoscere?
- Quando la volete conoscere?

- Когда ты хочешь с ней встретиться?
- Когда вы хотите с ней встретиться?

- Sono felice di conoscerti.
- Sono felice di conoscervi.
- Sono felice di conoscerla.

- Рад встрече с вами.
- Рад с вами познакомиться.
- Рада с вами познакомиться.
- Рад с тобой познакомиться.
- Рада с тобой познакомиться.

- Volevo incontrarti.
- Volevo incontrarvi.
- Volevo incontrarla.
- Volevo conoscerti.
- Volevo conoscervi.
- Volevo conoscerla.

Я хотел встретиться с вами.

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.
- Molto lieto!
- Molto lieta!

- Очень приятно.
- Приятно познакомиться.
- Рад знакомству.
- Рад познакомиться.
- Рада познакомиться.

- Vogliono incontrarti.
- Loro vogliono incontrarti.
- Vogliono incontrarvi.
- Loro vogliono incontrarvi.
- Vogliono incontrarla.
- Loro vogliono incontrarla.
- Vogliono conoscerti.
- Loro vogliono conoscerti.
- Vogliono conoscervi.
- Loro vogliono conoscervi.
- Vogliono conoscerla.
- Loro vogliono conoscerla.

- Они хотят встретиться с тобой.
- Они хотят встретиться с вами.
- Они хотят познакомиться с тобой.
- Они хотят познакомиться с вами.
- Они хотят с тобой познакомиться.
- Они хотят с вами познакомиться.

- Vuole incontrarti.
- Lui vuole incontrarti.
- Vuole incontrarvi.
- Lui vuole incontrarvi.
- Vuole incontrarla.
- Lui vuole incontrarla.
- Vuole conoscerti.
- Lui vuole conoscerti.
- Vuole conoscervi.
- Lui vuole conoscervi.
- Vuole conoscerla.
- Lui vuole conoscerla.

- Он хочет с тобой познакомиться.
- Он хочет с Вами познакомиться.

- Non ho mai avuto l'occasione di conoscerla.
- Io non ho mai avuto l'occasione di conoscerla.
- Non ho mai avuto l'occasione di incontrarla.
- Io non ho mai avuto l'occasione di incontrarla.

Мне так и не удалось с ней встретиться.

- Non voglio incontrarla.
- Non la voglio incontrare.
- Non voglio conoscerla.
- Non la voglio conoscere.

Я не хочу с ней встречаться.

- Tom vuole conoscerti.
- Tom vuole conoscervi.
- Tom vuole conoscerla.
- Tom vuole incontrarti.
- Tom vuole incontrarvi.
- Tom vuole incontrarla.

- Том хочет встретить тебя.
- Том хочет встретить вас.
- Том хочет с тобой познакомиться.
- Том хочет с вами познакомиться.

- Vorrei conoscerla un giorno.
- Vorrei incontrarla un giorno.
- La vorrei incontrare un giorno.
- La vorrei conoscere un giorno.

- Я хотел бы как-нибудь с ней встретиться.
- Я хотел бы как-нибудь с ней познакомиться.

- Dice che ti conosce.
- Dice che vi conosce.
- Dice che la conosce.
- Dice di conoscerti.
- Dice di conoscervi.
- Dice di conoscerla.

- Она говорит, что знает тебя.
- Она говорит, что знает вас.
- Она говорит, что знакома с тобой.
- Она говорит, что знакома с вами.

- Dicono che ti conoscono.
- Loro dicono che ti conoscono.
- Dicono che vi conoscono.
- Loro dicono che vi conoscono.
- Dicono che la conoscono.
- Loro dicono che la conoscono.
- Dicono di conoscerti.
- Loro dicono di conoscerti.
- Dicono di conoscervi.
- Loro dicono di conoscervi.
- Dicono di conoscerla.
- Loro dicono di conoscerla.

- Они говорят, что знают тебя.
- Они говорят, что знают вас.
- Они говорят, что знакомы с тобой.
- Они говорят, что знакомы с вами.

- Come sei arrivato a conoscerla?
- Come avete fatto la sua conoscenza?
- Come ha fatto la sua conoscenza?
- Come hai fatto la sua conoscenza?

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как вы с ней познакомились?

- Hanno detto che ti conoscono.
- Loro hanno detto che ti conoscono.
- Hanno detto che vi conoscono.
- Loro hanno detto che vi conoscono.
- Hanno detto che la conoscono.
- Loro hanno detto che la conoscono.
- Hanno detto di conoscerti.
- Loro hanno detto di conoscerti.
- Hanno detto di conoscervi.
- Loro hanno detto di conoscervi.
- Hanno detto di conoscerla.
- Loro hanno detto di conoscerla.

Они сказали, что знают тебя.