Translation of "Determinato" in Russian

Come l'hai determinato?

Как ты это определил?

Sono determinato a smettere di fumare.

Я твёрдо решил бросить курить.

Tom era determinato a uccidere Mary.

Том был полон решимости убить Машу.

Tom è determinato a fare a modo suo.

Том решил настоять на своём.

Il loro bambino è di sesso non determinato.

Их дитя неопределённого пола.

Lui era determinato a conquistare il suo cuore.

- Он был решительно настроен завоевать её сердце.
- Он был полон решимости завоевать её сердце.

Lui era determinato a conquistare il suo amore.

- Он был решительно настроен завоевать её любовь.
- Он был полон решимости завоевать её любовь.

Tom era determinato a conquistare il cuore di Mary.

- Том был решительно настроен завоевать сердце Мэри.
- Том был полон решимости завоевать сердце Мэри.

Ero determinato ad aiutarla, anche a costo della propria vita.

- Я был полон решимости помочь ему, даже рискуя собственной жизнью.
- Я был полон решимости помочь ей, даже рискуя собственной жизнью.

Ero determinato ad aiutarlo, anche a costo della propria vita.

Я был полон решимости помочь ему, даже рискуя собственной жизнью.

- Tom è deciso.
- Tom è determinato.
- Tom è risoluto.
- Tom è assertivo.

Том настойчивый.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

Non è mai stato determinato esattamente come fosse scoppiato l'incendio: ma molto probabilmente era una scintilla da cavi danneggiati

Так и не удалось установить, как именно начался пожар: скорее всего, это была искра от поврежденной