Translation of "Uccidere" in Russian

- Non uccidere.
- Non devi uccidere.
- Non deve uccidere.
- Non dovete uccidere.

- Нельзя убивать.
- Убивать нельзя.

- Non farti uccidere.
- Non fatevi uccidere.
- Non si faccia uccidere.

- Постарайся, чтобы тебя не убили.
- Береги свою жизнь.

- Voglio uccidere qualcuno.
- Io voglio uccidere qualcuno.

Я хочу кого-нибудь убить.

- Voglio uccidere Tom.
- Io voglio uccidere Tom.

Я хочу убить Тома.

- Volevo uccidere Tom.
- Io volevo uccidere Tom.

- Я хотел убить Тома.
- Я хотела убить Тома.

Non uccidere.

Не убий.

- Volevi ucciderli?
- Volevi ucciderle?
- Voleva ucciderli?
- Voleva ucciderle?
- Volevate ucciderli?
- Volevate ucciderle?
- Li volevi uccidere?
- Le volevi uccidere?
- Li voleva uccidere?
- Le voleva uccidere?
- Li volevate uccidere?
- Le volevate uccidere?

- Ты хотел их убить?
- Вы хотели их убить?

- Non possiamo uccidere Tom.
- Noi non possiamo uccidere Tom.
- Non riusciamo ad uccidere Tom.
- Noi non riusciamo ad uccidere Tom.

- Мы не можем убить Тома.
- Мы не сможем убить Тома.

- Stavano per uccidere Tom.
- Loro stavano per uccidere Tom.

Они собирались убить Тома.

- Non potevo uccidere Tom.
- Io non potevo uccidere Tom.

Я не смог убить Тома.

- Non voglio uccidere nessuno.
- Io non voglio uccidere nessuno.

Я не хочу никого убивать.

- Qualcuno ha provato a uccidere Tom.
- Qualcuno ha cercato di uccidere Tom.
- Qualcuno provò a uccidere Tom.
- Qualcuno cercò di uccidere Tom.

Кто-то пытался убить Тома.

- Tom ha provato a uccidere Mary.
- Tom provò a uccidere Mary.
- Tom ha cercato di uccidere Mary.
- Tom cercò di uccidere Mary.

- Том попытался убить Машу.
- Том пытался убить Машу.
- Том предпринял попытку убить Машу.
- Том пытался убить Мэри.

Fumare può uccidere.

Курение может убить.

Sapreste uccidere qualcuno?

Вы бы смогли кого-нибудь убить?

Sapresti uccidere qualcuno?

Ты бы смог кого-нибудь убить?

- Posso ucciderti.
- Io posso ucciderti.
- Posso uccidervi.
- Io posso uccidervi.
- Posso ucciderla.
- Io posso ucciderla.
- Ti posso uccidere.
- Io ti posso uccidere.
- Vi posso uccidere.
- Io vi posso uccidere.
- La posso uccidere.
- Io la posso uccidere.

- Я могу тебя убить.
- Я могу вас убить.

- Potrei ucciderti.
- Io potrei ucciderti.
- Potrei uccidervi.
- Io potrei uccidervi.
- Potrei ucciderla.
- Io potrei ucciderla.
- Ti potrei uccidere.
- Io ti potrei uccidere.
- Vi potrei uccidere.
- Io vi potrei uccidere.
- La potrei uccidere.
- Io la potrei uccidere.

- Я мог тебя убить.
- Я могла тебя убить.
- Я могла вас убить.
- Я мог вас убить.
- Я мог бы вас убить.
- Я мог бы тебя убить.
- Я могла бы тебя убить.
- Я могла бы вас убить.
- Я могла убить тебя.
- Я мог убить тебя.
- Я мог убить вас.
- Я могла бы убить тебя.
- Я могла бы убить вас.
- Я мог бы убить вас.
- Я мог бы убить тебя.

- Volevo ucciderle.
- Li volevo uccidere.
- Le volevo uccidere.
- Volevo ucciderli.

Я хотел их убить.

- Mi stai dicendo di uccidere Tom?
- Mi sta dicendo di uccidere Tom?
- Mi state dicendo di uccidere Tom?

- Ты предлагаешь мне убить Тома?
- Вы мне предлагаете Тома убить?

Possono uccidere un ghepardo.

Лев может убить гепарда.

- Tom stava provando a uccidere Mary.
- Tom stava cercando di uccidere Mary.

Том пытался убить Мэри.

- Chi vuole ucciderti?
- Chi vuole uccidervi?
- Chi vuole ucciderla?
- Chi ti vuole uccidere?
- Chi vi vuole uccidere?
- Chi la vuole uccidere?

- Кто хочет тебя убить?
- Кто хочет вас убить?

- Perché ci vuoi uccidere?
- Perché ci vuole uccidere?
- Perché ci volete uccidere?
- Perché vuoi ucciderci?
- Perché vuole ucciderci?
- Perché volete ucciderci?

- Почему ты хочешь нас убить?
- Почему вы хотите нас убить?

Ma troppo sole... può uccidere.

Но слишком много солнца – смертельно.

Perché qualcuno dovrebbe uccidere Tom?

Зачем кому-то убивать Тома?

Perché Tom vorrebbe uccidere qualcuno?

С чего бы Тому хотеть кого-то убить?

Non devi uccidere i ragni!

Ты не должен убивать пауков!

Tom avrebbe potuto uccidere qualcuno.

- Том мог кого-нибудь убить.
- Том, возможно, кого-то убил.

Tom non voleva uccidere nessuno.

Том не хотел никого убивать.

Avevi intenzione di uccidere Tom?

Ты собирался убить Тома?

Tom non vuole uccidere Mary.

Том не хочет убивать Мэри.

- Vuole uccidersi.
- Si vuole uccidere.

Он хочет покончить с собой.

- Voleva uccidersi.
- Si voleva uccidere.

- Она хотела покончить с собой.
- Она хотела наложить на себя руки.

- Vuole ucciderla.
- La vuole uccidere.

Он хочет её убить.

- Vuole ucciderlo.
- Lo vuole uccidere.

Она хочет его убить.

- Uccideranno Tom.
- Loro uccideranno Tom.
- Stanno per uccidere Tom.
- Loro stanno per uccidere Tom.

Они убьют Тома.

- Chi vorrebbe ucciderli?
- Chi vorrebbe ucciderle?
- Chi li vorrebbe uccidere?
- Chi le vorrebbe uccidere?

Кто бы захотел убить их?

- Non volevo ucciderli.
- Non volevo ucciderle.
- Non li volevo uccidere.
- Non le volevo uccidere.

Я не хотел их убивать.

- Stavamo per ucciderli.
- Stavamo per ucciderle.
- Li stavamo per uccidere.
- Le stavamo per uccidere.

- Мы собирались их убить.
- Мы их чуть не убили.

- Non potevamo ucciderli.
- Non potevamo ucciderle.
- Non li potevamo uccidere.
- Non le potevamo uccidere.

- Мы не смогли их убить.
- Мы не смогли бы их убить.

- Non possiamo ucciderli.
- Noi non possiamo ucciderli.
- Non possiamo ucciderle.
- Noi non possiamo ucciderle.
- Non li possiamo uccidere.
- Noi non li possiamo uccidere.
- Non le possiamo uccidere.
- Noi non le possiamo uccidere.

Мы не можем их убить.

- Non avresti dovuto ucciderla.
- Non avreste dovuto ucciderla.
- Non avrebbe dovuto ucciderla.
- Non l'avresti dovuta uccidere.
- Non l'avreste dovuta uccidere.
- Non l'avrebbe dovuta uccidere.

- Тебе не следовало её убивать.
- Вам не следовало её убивать.

- Ci è stato detto di sparare per uccidere.
- Ci fu detto di sparare per uccidere.

Нам сказали стрелять на поражение.

- Tom ha sentito il desiderio di uccidere Mary.
- Tom sentì il desiderio di uccidere Mary.

Том испытал желание убить Мэри.

Ho paura di uccidere gli animali.

Я боюсь убивать животных.

Chi ha provato ad uccidere Tom?

Кто пытался убить Тома?

Perché non uccidere Tom e basta?

Почему бы просто не убить Тома?

Questa bomba può uccidere tante persone.

Эта бомба может убить много людей.

Quell'articolo rappresenta una incitazione ad uccidere.

Эта статья является подстрекательством к убийству.

Tom era determinato a uccidere Mary.

Том был полон решимости убить Машу.

- Non avresti dovuto ucciderli.
- Non avresti dovuto ucciderle.
- Non avreste dovuto ucciderli.
- Non avreste dovuto ucciderle.
- Non avrebbe dovuto ucciderli.
- Non avrebbe dovuto ucciderle.
- Non li avresti dovuti uccidere.
- Non le avresti dovute uccidere.
- Non li avreste dovuti uccidere.
- Non le avreste dovute uccidere.
- Non li avrebbe dovuti uccidere.
- Non le avrebbe dovute uccidere.

- Тебе не следовало их убивать.
- Вам не следовало их убивать.

- Non volevo ucciderla.
- Io non volevo ucciderla.
- Non la volevo uccidere.
- Io non la volevo uccidere.

Я не хотел её убивать.

- Non possiamo ucciderlo.
- Noi non possiamo ucciderlo.
- Non lo possiamo uccidere.
- Noi non lo possiamo uccidere.

Мы не можем его убить.

- Non possiamo ucciderla.
- Noi non possiamo ucciderla.
- Non la possiamo uccidere.
- Noi non la possiamo uccidere.

Мы не можем её убить.

- Non potevo ucciderlo.
- Io non potevo ucciderlo.
- Non lo potevo uccidere.
- Io non lo potevo uccidere.

- Я не смог его убить.
- Я бы не смог его убить.

- Il veleno può ucciderti.
- Il veleno può uccidervi.
- Il veleno può ucciderla.
- Il veleno ti può uccidere.
- Il veleno vi può uccidere.
- Il veleno la può uccidere.

Яд может тебя убить.

- Voglio uccidere Tom prima che lui uccida me.
- Io voglio uccidere Tom prima che lui uccida me.

- Я хочу убить Тома, прежде чем он убьёт меня.
- Я хочу убить Тома прежде, чем он меня убьёт.

- Crediamo che sia stato Tom a uccidere Mary.
- Noi crediamo che sia stato Tom a uccidere Mary.

Мы считаем, что это Том Мэри убил.

- Penso che Tom stia provando ad uccidere Mary.
- Io penso che Tom stia provando ad uccidere Mary.

- Я думаю, что Том хочет попытаться убить Машу.
- Я думаю, что Том собирается предпринять попытку убить Машу.

Se è un'euforbia, berla ti può uccidere.

Если это Эуфорбия, то выпив ее, ты можешь умереть.

Se è euforbia, berla ti può uccidere.

Если это Эуфорбия, то выпив ее можно умереть.

- Qualcuno mi vuole uccidere.
- Qualcuno vuole uccidermi.

- Меня хотят убить.
- Кто-то хочет меня убить.

- Tom vuole uccidersi.
- Tom si vuole uccidere.

- Том хочет убить себя.
- Том хочет покончить с собой.

- Chi vorrebbe ucciderci?
- Chi ci vorrebbe uccidere?

Кто бы захотел нас убить?

- Chi vorrebbe ucciderla?
- Chi la vorrebbe uccidere?

Кто бы захотел убить её?

- Non potevano ucciderlo.
- Non lo potevano uccidere.

- Они не смогли его убить.
- Они не смогли бы его убить.

- Non potevano ucciderla.
- Non la potevano uccidere.

- Они не смогли её убить.
- Они не смогли бы её убить.

Non è stato Tom a uccidere Mary.

- Это не Том убил Мэри.
- Мэри убил не Том.

Tom non aveva motivo di uccidere Mary.

У Тома не было мотивов для убийства Мэри.

- Tom voleva uccidersi.
- Tom si voleva uccidere.

Том хотел покончить с собой.

- Non vuole ucciderla.
- Non la vuole uccidere.

Он не хочет её убивать.

- Non vuole ucciderlo.
- Non lo vuole uccidere.

Она не хочет его убивать.

Come sconfiggi la morte senza uccidere la vita?

Как можно победить смерть, не уничтожив жизнь?

Mi hanno ingaggiato per uccidere il tuo amico.

- Меня наняли, чтобы я убил вашего друга.
- Меня наняли, чтобы я убил твоего друга.

Mi hanno ingaggiato per uccidere il vostro amico.

Меня наняли, чтобы я убил вашего друга.

- Ha detto che voleva uccidersi.
- Disse che voleva uccidersi.
- Ha detto che si voleva uccidere.
- Disse che si voleva uccidere.

Она сказала, что хочет покончить с собой.

Il morso del serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

è che sappiamo come uccidere ogni tipo di microbo,

как уничтожить любой микроб,

C'è più di un modo per uccidere un gatto.

- Есть много способов убить кота.
- Не мытьём, так катаньем.

Non si può uccidere qualcuno che è già morto.

Нельзя убить того, кто уже мёртв.

- Perché qualcuno vorrebbe uccidermi?
- Perché qualcuno mi vorrebbe uccidere?

С чего это кому-то хотеть меня убить?

- Tom vuole ucciderti, Mary.
- Tom ti vuole uccidere, Mary.

Том хочет убить тебя, Мэри.

Se gli sguardi potessero uccidere io sarei già morto.

Если бы можно было убивать взглядом, то я бы уже умер.

Non devi uccidere creature viventi per il puro divertimento.

Ты не должен убивать живых существ для развлечения.

Cos'è peggio, uccidere una persona o lasciarne morire cinque?

Что хуже - убить одного человека или позволить умереть пятерым?

Il governo stava già usando droni per uccidere la gente.

правительство уже реально убивало людей дронами.

Il morso di un serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Il morso del serpente a sonagli può uccidere. Serve cautela.

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

- Non uccidere le persone!
- Non uccidete le persone!
- Non uccida le persone!
- Non uccidere la gente!
- Non uccida la gente!
- Non uccidete la gente!

Не убивай людей!

- Penso che Tom voglia uccidersi.
- Penso che Tom si voglia uccidere.

Думаю, Том хочет покончить с собой.

Alcune di queste rane hanno così tanto veleno da uccidere un uomo.

Некоторые настолько ядовиты, что могут убить человека.

E l'epidemia si è diffusa fino ad uccidere più di 11.000 persone.

и эпидемия распространилась, убив больше 11 000 человек.

- Non uccidermi.
- Non mi uccidere.
- Non uccidetemi.
- Non mi uccida.
- Non mi uccidete.

- Не убивай меня.
- Не убивайте меня!