Translation of "Conoscenza" in English

- Persi conoscenza.
- Ho perso conoscenza.
- Io persi conoscenza.
- Io ho perso conoscenza.

I blacked out.

- Persi conoscenza.
- Ho perso conoscenza.

I lost consciousness.

- Persi conoscenza.
- Io persi conoscenza.

I lost consciousness.

- Bramo la conoscenza.
- Io bramo la conoscenza.
- Ho sete di conoscenza.

I crave knowledge.

- Tom ha perso conoscenza.
- Tom perse conoscenza.

Tom lost consciousness.

- Tom ha ripreso conoscenza.
- Tom riprese conoscenza.

Tom regained consciousness.

- Cos'è la conoscenza?
- Che cos'è la conoscenza?

What is knowledge?

Persi conoscenza.

- I fainted.
- I lost consciousness.
- I blacked out.

- La tua conoscenza mi sorprende.
- La sua conoscenza mi sorprende.
- La vostra conoscenza mi sorprende.

Your knowledge surprises me.

- Ha molta conoscenza economica.
- Lui ha molta conoscenza economica.

He has much economic knowledge.

- Tom ha improvvisamente perso conoscenza.
- Tom improvvisamente perse conoscenza.

Tom suddenly lost consciousness.

È conoscenza comune.

That's common knowledge.

L'immaginazione è più importante della conoscenza. La conoscenza è limitata.

Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.

- Ha sia esperienza che conoscenza.
- Lui ha sia esperienza che conoscenza.

He has both experience and knowledge.

- Non ha ancora ripreso conoscenza.
- Lui non ha ancora ripreso conoscenza.

He has not yet recovered consciousness.

L'immaginazione è più importante della conoscenza, perché la conoscenza è limitata.

Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.

- Voglio fare la sua conoscenza.
- Io voglio fare la sua conoscenza.

I want to make her acquaintance.

- Non avevo conoscenza dei particolari.
- Io non avevo conoscenza dei particolari.

I had no knowledge of the particulars.

- Ha poca conoscenza della fisica.
- Lei ha poca conoscenza della fisica.

She has little knowledge of physics.

- Tom non ha mai ripreso conoscenza.
- Tom non riprese mai conoscenza.

Tom never regained consciousness.

E hanno conoscenza carnale."

and have carnal knowledge."

Dalla Luna la conoscenza.

From the Moon, knowledge.

Dalle stelle la conoscenza.

From the stars, knowledge.

Non è conoscenza comune.

That's not common knowledge.

Ha conoscenza ed esperienza.

He has knowledge and experience.

- Come avete fatto la sua conoscenza?
- Come ha fatto la sua conoscenza?

How did you come to know her?

- Ha una conoscenza del mondo molto grande.
- Lui ha una conoscenza del mondo molto grande.
- Ha una conoscenza molto grande del mondo.
- Lui ha una conoscenza molto grande del mondo.
- Ha una conoscenza molto vasta del mondo.
- Lui ha una conoscenza molto vasta del mondo.
- Ha una conoscenza del mondo molto vasta.
- Lui ha una conoscenza del mondo molto vasta.

He has a very broad knowledge of the world.

- Ha una conoscenza enciclopedica della cucina.
- Lei ha una conoscenza enciclopedica della cucina.

She has an encyclopedic knowledge of cooking.

- Ottengo la conoscenza leggendo dei libri.
- Io ottengo la conoscenza leggendo dei libri.

I get knowledge by reading books.

Voglio fare la sua conoscenza.

I want to make her acquaintance.

Non avevo una tale conoscenza.

I had no such knowledge.

Lui ha molta conoscenza economica.

He has much economic knowledge.

Tom è una mia conoscenza.

Tom is an acquaintance of mine.

Tom non ha ripreso conoscenza.

Tom hasn't regained consciousness.

- Mi sento onorato a fare la tua conoscenza.
- Mi sento onorata a fare la tua conoscenza.
- Mi sento onorato a fare la sua conoscenza.
- Mi sento onorata a fare la sua conoscenza.
- Mi sento onorato a fare la vostra conoscenza.
- Mi sento onorata a fare la vostra conoscenza.

I feel honored to make your acquaintance.

- Sono molto felice di fare la tua conoscenza.
- Sono molto felice di fare la sua conoscenza.
- Sono molto felice di fare la vostra conoscenza.
- Sono molto contento di fare la tua conoscenza.
- Sono molto contento di fare la sua conoscenza.

I'm very happy to make your acquaintance.

- Nulla accade senza la conoscenza di Dio.
- Niente accade senza la conoscenza di Dio.

Nothing happens without God's knowledge.

- È un onore fare la tua conoscenza.
- È un onore fare la vostra conoscenza.

It's an honor to make your acquaintance.

- Come sei arrivato a conoscerla?
- Come avete fatto la sua conoscenza?
- Come ha fatto la sua conoscenza?
- Come hai fatto la sua conoscenza?

- How did you come to know her?
- How did you get to know her?

- Ho fatto la conoscenza di tuo padre ieri.
- Io ho fatto la conoscenza di tuo padre ieri.
- Ho fatto la conoscenza di suo padre ieri.
- Io ho fatto la conoscenza di suo padre ieri.
- Ho fatto la conoscenza di vostro padre ieri.
- Io ho fatto la conoscenza di vostro padre ieri.

I became acquainted with your father yesterday.

- Ha soltanto una conoscenza superficiale del giapponese.
- Lui ha soltanto una conoscenza superficiale del giapponese.

He has only a superficial knowledge of Japanese.

- Si vanta sulla sua conoscenza della politica.
- Lui si vanta sulla sua conoscenza della politica.

He prides himself on his knowledge of politics.

- Ha una grande conoscenza del settore linguistico.
- Lui ha una grande conoscenza del settore linguistico.

He has a great knowledge of the linguistic field.

- Lui ha una vasta conoscenza della teoria musicale.
- Ha una vasta conoscenza della teoria musicale.

He has a vast knowledge of music theory.

- Ho fatto conoscenza con lei due settimane fa.
- Io ho fatto conoscenza con lei due settimane fa.
- Ho fatto la sua conoscenza due settimane fa.
- Io ho fatto la sua conoscenza due settimane fa.

I became acquainted with her two weeks ago.

Gli ingegneri hanno già un'ottima conoscenza

Well, engineers already have a very good understanding

Se riusciamo a generare conoscenza lì,

If we can generate knowledge there,

La sua grande conoscenza mi sorprende.

His extensive knowledge surprises me.

Tom è a conoscenza della situazione.

Tom is familiar with the situation.

Riprese conoscenza tre ore dopo l'incidente.

He regained consciousness three hours after the accident.

La sua conoscenza dell'arte è pessima.

His knowledge of art is poor.

Piacere di fare la Sua conoscenza.

Pleased to meet you.

L'immaginazione è più importante della conoscenza.

Imagination is more important than knowledge.

Ha una buona conoscenza del francese.

He has a good knowledge of French.

Tom vuole fare conoscenza con Mary.

Tom wants to meet Mary.

Preferisco la conoscenza rispetto alla ricchezza.

I prefer knowledge to wealth.

- Sono molto lieto di fare la sua conoscenza.
- Sono molto lieta di fare la sua conoscenza.

- I'm glad to see you.
- I'm glad to see you!

- Sono molto felice di fare la sua conoscenza.
- Sono molto contento di fare la sua conoscenza.

- I'm very happy to make your acquaintance.
- I'm very happy to meet you.

Conoscenza carnale, ovviamente, nel senso di sesso.

Carnal knowledge, of course, meaning sex.

Avere poca conoscenza è una cosa pericolosa.

A little knowledge is a dangerous thing.

È oltre il confine della conoscenza umana.

It is beyond the boundary of human knowledge.

Il signor Smith è una sua conoscenza.

Mr Smith is an acquaintance of hers.

La mia conoscenza del tedesco è scarsa.

My knowledge of German is poor.

Nulla accade senza la conoscenza di Dio.

Nothing happens without God's knowledge.

Ci sono dei limiti alla mia conoscenza.

There are limits to my knowledge.

Dubitare è la chiave per la conoscenza.

Doubt is the key to knowledge.

Ho fatto la sua conoscenza l'anno scorso.

I got acquainted with him last year.

Tom è a conoscenza di tutto questo?

Does Tom know all this?

Ha una vasta conoscenza della teoria musicale.

He has a vast knowledge of music theory.

Sono contento di fare la vostra conoscenza.

I'm glad to make your acquaintance.

- Un cuore affettuoso è l'inizio di tutta la conoscenza.
- Un cuore amorevole è l'inizio di tutta la conoscenza.

A loving heart is the beginning of all knowledge.

- Devo leggere molti libri da aggiungere alla mia conoscenza.
- Io devo leggere molti libri da aggiungere alla mia conoscenza.

I must read many books to add to my knowledge.

Quando la mente è pronta per la conoscenza.

where your mind becomes primed for knowledge.

Primo, dobbiamo ripensare alla nostra conoscenza del problema.

First, we must reframe our understanding of the problem.

La mia conoscenza delle statistiche sul progresso umano,

My acquaintance with the statistics of human progress,

Sono molto lieto di fare la sua conoscenza.

I'm charmed to meet you.

È mia convinzione che la conoscenza è potere.

It's my belief that knowledge is power.

Sono molto felice di fare la sua conoscenza.

I'm very happy to make your acquaintance.

Sono molto contento di fare la sua conoscenza.

I'm very happy to make your acquaintance.

Ho fatto la conoscenza di vostro padre ieri.

I became acquainted with your father yesterday.

Lei è affidabile, gentile e piena di conoscenza.

She is reliable, polite and knowledgeable.

Mio zio ha una buona conoscenza del francese.

My uncle has a good knowledge of French.

- Lo sapevo già.
- Ne ero già a conoscenza.

- I knew about that already.
- I already knew about this.

Come siete venuti a conoscenza del progetto Tatoeba?

How did you learn about the Tatoeba Project?

Come sei venuto a conoscenza del progetto Tatoeba?

How did you learn about the Tatoeba Project?

Dove siete venuti a conoscenza del progetto Tatoeba?

How did you learn about the Tatoeba Project?

Dove sei venuto a conoscenza del progetto Tatoeba?

How did you learn about the Tatoeba Project?