Translation of "Condotto" in Russian

L'hai condotto al suicidio.

Ты довела его до самоубийства.

Tom ha condotto l'attacco.

Том повёл атаку.

Lui ha condotto la riunione.

Он провёл заседание.

Lo hanno condotto le proprie paure.

Им руководили его собственные страхи.

Ha condotto una vita di lusso.

Он вёл роскошную жизнь.

Tom ha condotto una vita semplice.

Том вёл простую жизнь.

Il condotto di scarico è ostruito.

Канализационная труба засорилась.

I miei sforzi non hanno condotto ad alcun risultato.

Мои усилия не принесли результатов.

Il condotto uditivo invia le onde sonore al timpano.

Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку.

Ecco a cosa hanno condotto il paese i democratici!

Вот до чего демократы страну довели!

Ney ha condotto un brillante ritiro combattivo ed è fuggito.

Ней провел блестящий боевой отход и убежал.

Degli scienziati hanno condotto uno studio sui metodi di motivazione.

Учёные провели исследование методов мотивации.

Quando gli chiesi cosa lo aveva condotto a questa vita dinamica,

Когда я спросила, что побудило его к такой насыщенной жизни,

Sull'articolo sono descritti accuratamente gli esperimenti che abbiamo condotto nel nostro laboratorio.

В статье подробно описаны эксперименты, которые мы проводили в нашей лаборатории.

- La coppia condusse una vita felice.
- La coppia ha condotto una vita felice.

Пара вела счастливую жизнь.

- Hitler ha portato la Germania in guerra.
- Hitler portò la Germania in guerra.
- Hitler condusse la Germania in guerra.
- Hitler ha condotto la Germania in guerra.

Гитлер привёл Германию к войне.