Translation of "Chiamava" in Russian

Come si chiamava?

Как его звали?

Nessuno mi chiamava.

Меня никто не звал.

- Mi chiamava quasi ogni giorno.
- Lui mi chiamava quasi ogni giorno.

Он звонил мне почти каждый день.

Come si chiamava quel film?

Как назывался этот фильм?

Marie chiamava Tom "il topo".

Мэри звала Тома "мышкой".

La gente lo chiamava filosofo.

- Люди звали его философом.
- Его называли философом.

Come si chiamava tua madre?

- Как звали твою маму?
- Как звали вашу маму?

- Avevo un amico che si chiamava Tom.
- Io avevo un amico che si chiamava Tom.

У меня когда-то был друг по имени Том.

- Uno degli apostoli di Gesù si chiamava Paolo.
- Uno dei discepoli di Gesù si chiamava Paolo.

- Одного из учеников Иисуса звали Павел.
- Одного из апостолов Иисуса Христа звали Павел.

- Come si chiamava l'hotel? Non riesco a ricordarmelo.
- Come si chiamava l'albergo? Non riesco a ricordarmelo.

- Как назывался отель? Я не могу вспомнить.
- Какое название было у отеля? Я не помню.

Quando qualcuno chiamava o scriveva, rispondevo personalmente.

На звонки и письма я отвечал лично.

La mia prima insegnante si chiamava Iracema.

Мою первую учительницу звали Ирасема.

In origine questa strada si chiamava Park Steet.

Первоначально эта улица называлась Парк-Стрит.

Tom non disse allo sconosciuto come si chiamava.

Том не сказал незнакомцу, как его зовут.

- Una volta conoscevo qualcuno che si chiamava Tom, però era molto tempo fa.
- Io una volta conoscevo qualcuno che si chiamava Tom, però era molto tempo fa.

- Я однажды знал кое-кого по имени Том, но это было давным-давно.
- Знал я когда-то одного Тома, но это было очень давно.

Dal momento che non mi voglio sposare, mia nonna mi chiamava mutilato.

- Из-за того что я не хочу жениться, моя бабушка называет меня ущербным.
- Из-за того что я не хочу выходить замуж, моя бабушка называет меня ущербной.

- Qual era il titolo di questo film?
- Come si chiamava questo film?

Как назывался этот фильм?

Tom non ha sentito la voce della madre che lo chiamava dalla camera accanto.

Том не слышал голос матери, которая звала его из соседней комнаты.

Mary indossò un vestito che la nonna chiamava "vergogna", e uscì per la festa.

Мария надела платье, которое бабушка называет "стыд и срам", и ушла на вечеринку.

- Il nome del padre di Tom era John.
- Il padre di Tom si chiamava John.

Отца Тома звали Джоном.