Translation of "Avvicina" in Russian

- Si avvicina ai quarant'anni.
- Lui si avvicina ai quarant'anni.

- Ему почти сорок.
- Ему приблизительно сорок лет.
- Ему под сорок.

L'estate si avvicina.

Приближается лето.

Tom si avvicina.

- Том подходит ближе.
- Том приближается.

Lei si avvicina.

Она подошла ближе.

L'esame si avvicina.

Экзамен приближается.

- Il mio compleanno si avvicina.
- Si avvicina il mio compleanno.

Приближается мой день рожденья.

Il buio si avvicina.

Вот-вот наступит тьма.

Si avvicina una tempesta.

Приближается гроза.

La notte si avvicina.

Приближается ночь.

Il Natale si avvicina.

Приближается Рождество.

Il tuo compleanno si avvicina.

- Приближается твой день рождения.
- Скоро у тебя день рождения.
- Приближается ваш день рождения.
- Скоро у вас день рождения.

Un altro potenziale pasto si avvicina.

Еще один потенциальный обед.

Il compleanno di Tom si avvicina.

У Тома скоро день рождения.

- La fine si avvicina.
- La fine è in vista.

Конец близок.

Impressa nella memoria, un enorme squalo che si avvicina all'improvviso.

…как к ней внезапно подплыла огромная акула.

Sono ormai vicino alla cassa. Si avvicina il mio turno.

Я сейчас возле кассы. Подходит моя очередь.

Più a lungo vive un uomo, più si avvicina alla morte.

Чем дольше человек живёт, тем ближе он подходит к смерти.

Si avvicina con uno scudo, nel caso attaccasse e solleva lo scudo.

Подходит к ней, прикрываясь щитом. Если на нее нападут, она его поднимет.

- Mentre il Giappone si avvicina al 21° secolo, sta imparando dall'Europa e facendo un passaggio necessario di attenzione economica dalla produzione all'esportazione per provvedere ai bisogni senza precedenti di una popolazione che invecchia.
- Mentre il Giappone si avvicina al ventunesimo secolo, sta imparando dall'Europa e facendo un passaggio necessario di attenzione economica dalla produzione all'esportazione per provvedere ai bisogni senza precedenti di una popolazione che invecchia.

По мере того, как Япония приближается к 21 столетию, она учится у Европы и производит необходимый сдвиг фокуса экономики с экспортного производства на невиданные потребности стареющего населения.