Translation of "L'estate" in Russian

- Ti piace l'estate?
- Vi piace l'estate?
- Le piace l'estate?
- A te piace l'estate?
- A voi piace l'estate?
- A lei piace l'estate?

- Вы любите лето?
- Ты любишь лето?

- Amo l'estate.
- Io amo l'estate.

Я люблю лето.

- L'estate è arrivata.
- È arrivata l'estate.

- Лето пришло.
- Настало лето.
- Пришло лето.
- Наступило лето.

- Ti piace l'estate?
- A te piace l'estate?

Вы любите лето?

- Preferisco l'estate all'inverno.
- Io preferisco l'estate all'inverno.

Лето мне нравится больше, чем зима.

- Ho passato l'estate in Australia.
- Passai l'estate in Australia.
- Ho trascorso l'estate in Australia.
- Trascorsi l'estate in Australia.

Я провёл лето в Австралии.

Adoro l'estate.

Обожаю лето.

Godetevi l'estate.

Наслаждайтесь летом!

- L'estate è quasi qui.
- L'estate è quasi qua.

Уже почти лето.

- Non mi piace l'estate.
- A me non piace l'estate.

Я не люблю лето.

Vi piace l'estate?

Вы любите лето?

L'estate è finita.

- Лето прошло.
- Лето кончилось.

Mi manca l'estate!

- Я скучаю по лету!
- Я тоскую по лету!

Preferisco l'estate all'inverno.

Я предпочитаю лето зиме.

Che bella l'estate!

Какое прекрасное лето!

Come va l'estate?

Куда едешь летом?

L'estate si avvicina.

Приближается лето.

- L'estate non è ancora finita!
- L'estate non è ancora terminata!

Лето ещё не закончилось!

- Le bici sono per l'estate.
- Le biciclette sono per l'estate.

Велосипеды только для лета.

- Dove hai intenzione di trascorrere l'estate?
- Dove ha intenzione di trascorrere l'estate?
- Dove avete intenzione di trascorrere l'estate?

Где вы собираетесь провести лето?

- Tom ha lavorato duramente tutta l'estate.
- Tom lavorò duramente tutta l'estate.

Том трудился не покладая рук всё лето.

- Andrò a Boston l'estate prossima.
- Io andrò a Boston l'estate prossima.

Следующим летом я поеду в Бостон.

- Tom e Mary hanno passato l'estate assieme.
- Tom e Mary hanno trascorso l'estate assieme.
- Tom e Mary passarono l'estate assieme.
- Tom e Mary trascorsero l'estate assieme.

Том и Мэри провели лето вместе.

L'estate se n'è andata.

Лето закончилось.

L'estate è quasi finita.

- Лето почти закончилось.
- Лето почти прошло.

Non mi piace l'estate.

Я не люблю лето.

Qui abbiamo l'estate perenne.

У нас тут вечное лето.

Come hai trascorso l'estate?

- Как провёл лето?
- Как ты провела лето?

Dove hai trascorso l'estate?

Где ты провёл лето?

Dove hai passato l'estate?

Где ты провела лето?

- Sarebbe bello passare l'estate in montagna.
- Sarebbe bello trascorrere l'estate in montagna.

Было бы неплохо провести лето в горах.

- Durante l'estate andrò in Francia.
- Durante l'estate, ho intenzione di andare in Francia.

Летом я собираюсь поехать во Францию.

L'estate è arrivata, alla fine.

Наконец настало лето.

L'estate è in ritardo quest'anno.

- В этом году лето запаздывает.
- Лето в этом году запаздывает.

Durante l'estate andrò in Francia.

Летом я поеду во Францию.

Le biciclette sono per l'estate.

Велосипеды - для лета.

L'estate non è ancora finita!

Лето ещё не закончилось!

L'estate stava arrivando alla fine.

Лето подходило к концу.

L'estate sta arrivando alla fine.

Лето подходит к концу.

- L'estate è la stagione che preferisco in assoluto.
- L'estate è la stagione che preferisco.

Лето - моё любимое время года.

Collegare una spina, per tutta l'estate.

всё лето ничего не подключать к розетке.

Le formiche lavorano duramente tutta l'estate.

Муравьи усердно трудятся всё лето.

Ad uno piace l'estate, all'altro, l'inverno.

Одним нравится лето, а другим — зима.

Voglio che l'estate non finisca mai!

Я хотел бы, чтобы лето никогда не кончалось!

L'estate è la stagione più calda.

Лето - самое тёплое время года.

So cosa hai fatto l'estate scorsa.

- Я знаю, что вы сделали прошлым летом.
- Я знаю, что ты сделал прошлым летом.
- Я знаю, что ты сделала прошлым летом.

So cosa avete fatto l'estate scorsa.

Я знаю, что вы сделали прошлым летом.

L'estate non dura molto a lungo.

Лето длится не очень долго.

- Ti vedrò la prossima estate.
- Vi vedrò la prossima estate.
- La vedrò la prossima estate.
- Ti vedrò l'estate prossima.
- Vi vedrò l'estate prossima.
- La vedrò l'estate prossima.

Увидимся следующим летом.

Mia sorella avrà tredici anni l'estate prossima.

Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.

La primavera è passata e comincia l'estate.

Прошла весна, и началось лето.

Tom è rimasto a Boston per l'estate.

Том остановился в Бостоне на лето.

Quali sono i tuoi programmi per l'estate?

- Какие у тебя планы на лето?
- Какие у вас планы на лето?
- Какие планы на лето?

Quali sono i vostri programmi per l'estate?

Какие у вас планы на лето?

Cosa ti piace di più, l'estate o l'inverno?

- Что ты любишь больше: лето или зиму?
- Что вам нравится больше: лето или зима?

Mi piace stare seduta al sole durante l'estate.

Летом мне нравится сидеть на солнце.

Questo stagno non si asciuga nemmeno durante l'estate.

Этот пруд не пересыхает даже летом.

Ho deciso di andare in Australia per l'estate.

Я решил поехать на лето в Австралию.

- Eri a Boston la scorsa estate?
- Era a Boston la scorsa estate?
- Eravate a Boston la scorsa estate?
- Eri a Boston l'estate scorsa?
- Era a Boston l'estate scorsa?
- Eravate a Boston l'estate scorsa?

Ты прошлым летом был в Бостоне?

Tom si è fatto crescere la barba durante l'estate.

Том за лето отрастил бороду.

- È andata lì la scorsa estate.
- È andata là la scorsa estate.
- È andata lì l'estate scorsa.
- È andata là l'estate scorsa.

Она ездила туда прошлым летом.

Boston è uno dei posti che ho visitato l'estate scorsa.

Бостон — одно из мест, которые я посетил прошлым летом.

Tom si è fatto crescere la barba per tutta l'estate.

Том всё лето отращивал бороду.

Quando ti sei abbronzato così? L'estate non è ancora cominciata!

Когда ты успел так загореть? Лето ещё не началось!

- Siamo andati a Boston la scorsa estate.
- Noi siamo andati a Boston la scorsa estate.
- Siamo andate a Boston la scorsa estate.
- Noi siamo andate a Boston la scorsa estate.
- Siamo andati a Boston l'estate scorsa.
- Noi siamo andati a Boston l'estate scorsa.
- Siamo andate a Boston l'estate scorsa.
- Noi siamo andate a Boston l'estate scorsa.

Прошлым летом мы ездили в Бостон.

Come hai fatto in tempo ad abbronzarti? L'estate non è ancora cominciata!

- Когда ты успела так загореть? Лето ещё не началось!
- Когда ты успел так загореть? Лето ещё не началось!

L'estate a Boston è calda e unida, l'inverno freddo, ventoso e nevoso.

Лето в Бостоне тёплое и влажное, а зима холодная, ветреная и снежная.

- Ero a Londra la maggior parte dell'estate.
- Io ero a Londra la maggior parte dell'estate.
- Ero a Londra quasi tutta l'estate.
- Io ero a Londra quasi tutta l'estate.

Я почти всё лето был в Лондоне.

- Tom ha imparato a nuotare l'estate scorsa.
- Tom ha imparato a nuotare la scorsa.

Том научился плавать прошлым летом.

Per quanto mi riguarda, mi piace molto la primavera. Non mi è mai piaciuta l'estate.

Что касается меня, мне очень нравится весна. Мне никогда не нравилось лето.

- Penso che Tom andrà a Boston la prossima estate.
- Io penso che Tom andrà a Boston la prossima estate.
- Penso che Tom andrà a Boston l'estate prossima.
- Io penso che Tom andrà a Boston l'estate prossima.

Думаю, Том поедет следующим летом в Бостон.

- Non dimenticherò mai la visita a Parigi la scorsa estate.
- Non scorderò mai la visita a Parigi la scorsa estate.
- Non dimenticherò mai la visita a Parigi l'estate scorsa.
- Non scorderò mai la visita a Parigi l'estate scorsa.

Я никогда не забуду поездку в Париж прошлым летом.

- Alla fine Tom è andato a Boston la scorsa estate.
- Tom è andato finalmente a Boston l'estate scorsa.

В итоге Том поехал в Бостон прошлым летом.

Quando ero giovane, ero un po' trasandato e ci sono stati momenti in cui non mi sono fatto il bagno per due settimane durante l'estate.

В молодости я был немного неряшлив, и бывало летом по две недели ванну не принимал.