Translation of "Anziché" in Russian

Anziché piangere, preferisco agire.

Вместо того чтобы плакать, я предпочитаю действовать.

Privilegiate chiamate audio anziché video.

Отдавайте предпочтение звонкам без видео.

Anziché affrettarti, giochi con il gatto, Tom!

Вместо того, чтобы поторопиться, ты играешь с кошкой, Том!

Anziché salvare la sua vita, l'ho ucciso.

Я убил его вместо того, чтобы спасти ему жизнь.

Molte persone lavorano il fine settimana, anziché riposare.

Многие люди работают по выходным, вместо того чтобы отдыхать.

Preferisco restare a casa, anziché andare a pesca.

Я предпочитаю остаться дома, вместо того чтобы идти на рыбалку.

Lui ha sei dita nella mano, anziché cinque.

У него на руке шесть пальцев вместо пяти.

Preferisco andare a piedi, anziché aspettare il prossimo autobus.

Я лучше пойду пешком вместо того, чтобы ждать следующего автобуса.

Sembra che Tom abbia risposto alla domanda, anziché tradurla.

Похоже, что Том ответил на вопрос, вместо того чтобы перевести его.

Per sbaglio lui ha svoltato a sinistra, anziché a destra.

Он ошибочно повернул налево, вместо того чтобы повернуть направо.

Anziché uscire, lei è ha passato tutta la giornata a casa.

Она провела дома весь день, вместо того, чтобы выйти.

Stai guardando ancora quella spazzatura, anziché fare i compiti a casa!

Ты опять смотришь этот зомбоящик, вместо того чтобы делать домашнее задание!

Ma anziché aspettare che i lavoratori vengano licenziati, il Regno Unito sta attuando qualcosa di diverso.

Но вместо того, чтобы ждать увольнения рабочих, Великобритания сделала кое-что другое.