Translation of "Pesca" in German

- Sono molto interessato alla pesca.
- Sono molto interessata alla pesca.
- Io sono molto interessato alla pesca.
- Io sono molto interessata alla pesca.

Ich interessiere mich sehr fürs Fischen.

Mangerò una pesca.

Ich werde einen Pfirsich essen.

Pesca oggi, vero?

- Sie fischt heute, oder?
- Sie angelt heute, nicht wahr?

Possiamo andare a pesca?

Können wir angeln gehen?

- Il mio hobby è la pesca.
- Il mio passatempo è la pesca.

- Mein Hobby ist das Fischen.
- Mein Hobby ist das Angeln.

Ecco una buca da pesca!

Wir haben unser Angelloch.

Ecco una buca da pesca.

Das Angelloch ist fertig.

Dobbiamo anticipare l'impatto della pesca

Wir müssen dem Schaden durch die Fischerei zuvorkommen

Questa pesca è uno splendore.

Dieser Pfirsich ist eine Schönheit.

Ho un libro di pesca.

Ich habe ein Angelbuch.

- Tom non sa la prima cosa riguardo alla pesca.
- Tom non conosce la prima cosa riguardo alla pesca.
- Tom non sa la prima cosa sulla pesca.
- Tom non conosce la prima cosa sulla pesca.

Tom hat überhaupt keine Ahnung vom Angeln.

"Che cos'è?" "Questo è una pesca."

„Was ist das?“ – „Das ist ein Pfirsich.“

Ecco una buca da pesca. Guarda qua!

Wir haben ein Angelloch. Schau mal!

L'economia dell'isola dipende dal settore della pesca.

Die Wirtschaft der Insel hängt von der fischverarbeitenden Industrie ab.

Mio zio è molto appassionato di pesca.

- Mein Onkel angelt gerne.
- Mein Onkel geht gerne Fischen.

Preferisco restare a casa, anziché andare a pesca.

Ich bleibe lieber zu Hause, als angeln zu gehen.

- Non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.
- Io non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.

Ich bin letztes Wochenende nicht mit Tom zum Angeln gefahren.

Possono tentare questa pesca solo in poche notti primaverili.

Sie können diesen Fang nur in wenigen Frühlingsnächten machen.

Mio fratello va a pesca tutti i fine settimana.

Mein Bruder geht an jedem Wochenende angeln.

La vista dell'aninga si è adattata per la pesca subacquea,

Das Sehvermögen des Schlangenhalsvogels dient der Fischjagd unter Wasser.

È meglio regalare una canna da pesca che un pesce.

Man schenkt besser eine Angel als einen Fisch.

Lei dovrà cavarsela da sola mentre la madre è a pesca.

Sie muss sich selbst schützen, während ihre Mutter Fische jagt.

- Tom ha promesso di portarmi a pesca.
- Tom ha promesso di portarmi a pescare.
- Tom promise di portarmi a pesca.
- Tom promise di portarmi a pescare.

Tom hat versprochen, mit mir angeln zu gehen.

La pesca del merluzzo è la più grande industria ittica nella nazione,

Und die Pollack Fischerei ist die größte der Nation,

- Mio padre è andato a pesca.
- Mio padre è andato a pescare.

Vater ist zum Fischen gegangen.

- È proibito pescare qui.
- La pesca è proibita qui.
- Pescare è proibito qui.

Angeln ist hier verboten.

Uova di rana o pesca con la lancia? Il cibo è importante in ogni missione.

Essen wir den Froschlaich oder gehen wir speerfischen? Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.

- Tutto ciò che voglio è andare a pesca.
- Tutto ciò che voglio è andare a pescare.

- Ich will nur angeln gehen.
- Ich will nur fischen gehen.

La flotta di pesca europea ha logicamente bisogno di sapere quali siano le prospettive della sua attività.

Die europäische Fischereiflotte muss logischerweise die Perspektiven ihrer Tätigkeit kennen.

Eppure, a tutt'oggi non è stato ancora provato che una gestione sostenibile della pesca oceanica non sia possibile.

Bislang ist jedoch keineswegs erwiesen, dass ein nachhaltiges Fischereimanagement für die Hohe See nicht möglich ist.

- Io e mio padre andiamo a pesca una volta ogni tanto.
- Io e mio padre andiamo a pescare una volta ogni tanto.

Mein Vater und ich gehen ab und zu fischen.